Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вычитывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫЧИТЫВАТЬ IN RUSSIAN

вычитывать  [vychityvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫЧИТЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вычитывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вычитывать in the Russian dictionary

READ THE INCOMPLETE PICTURE. conversational 1) Reading, learning something, getting any information, knowledge. 2) Read aloud (prayer, psalm, etc.) aloud, usually pronouncing words clearly. 3) Express reprimand, reprimand someone; to chastise. 4) Reading, straightening, correcting, checking text (to be printed or printed). ВЫЧИТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Читая, узнавать что-либо, приобретать какие-либо сведения, знания. 2) Прочитывать (молитву, псалом и т. п. ) вслух, обычно отчетливо выговаривая слова. 3) Высказывать порицание, делать выговор кому-либо; отчитывать. 4) Читая, выправлять, исправлять, проверять текст (готовящийся к печати или напечатанный).

Click to see the original definition of «вычитывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫЧИТЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫЧИТЫВАТЬ

вычиститься
вычистка
вычистки
вычитаемое
вычитание
вычитать
вычитаться
вычитка
вычитчик
вычитывание
вычитываться
вычихать
вычихаться
вычихивание
вычихивать
вычихиваться
вычихнуть
вычихнуться
вычищать
вычищаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫЧИТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of вычитывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вычитывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫЧИТЫВАТЬ

Find out the translation of вычитывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вычитывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вычитывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

阅读
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

leer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

read
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पढ़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اقرأ
280 millions of speakers

Russian

вычитывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ler
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পড়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

lire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membaca
190 millions of speakers

Translator Russian - German

lesen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

読む
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

읽기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

maca
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đọc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

படிக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वाचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Okunan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

leggere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

czytać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вичитувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

citit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανάγνωση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lees
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

läs
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lese
5 millions of speakers

Trends of use of вычитывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫЧИТЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вычитывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вычитывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫЧИТЫВАТЬ»

Discover the use of вычитывать in the following bibliographical selection. Books relating to вычитывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Вычёрчивать, вычертить что, начертить, отдѣлать черченіемъ, окончить чертежъ чего; пріобрѣтать, выручать черченьемъ. —ся, стр. Вычéрчиванье дл. вычерченье ок. дѣйстпо гл. Вычесть, см. вычитать и вычитывать. Вычёсывать ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 288
Вычёрчивать, вычертить что, начертить, отдѣлать черченіемъ, окончить чертежъ чего; пріобрѣтать, выручать черченьемъ, —ся, стр.Вычёрчиваньедл. вычерченье ок. дѣйст. по гл. Вычесть, см. вычитать и вычитывать. Вычесывать ...
В.И. Даль, 2013
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
вычитывать, -аю, -ает вычитываться, -ается вычищать, -āю, -ает вычищёние, -я вычищенный; кр. ф. -ен, -ена вычленёние, -я вычлененный; кр. ф. -ен, -ена вычленить, -ню, -нит вычлениться, -нится вычленять, -яю, -яет вычленяться ...
М. Климова, 2014
4
Славяне: письменность и культура : материалы научной ...
Глагол вычитывать, функционирующий в структуре ряда в виде семантического диалектизма, имеет значение «ругать кого- либо, наставлять на истинный путь». Это значение, вероятно, появилось по причине переосмыления ...
Смоленский государственный педагогический университет, ‎Международный фонд славянской письменности и культуры. Смоленское отделение, 2002
5
Отчет Императорской публичной библіотеки - Страница 32
2; 2-я статья, которую вычитывать въ великій четвертокъ для воженія скотинки; в) об. л. 6: 3-я статья, которую вычитывать тогда, когда идти неводить рыбу; г) л. 13: 4-я статья, которую вычитывать въ великій четвертокъ (sic); д) л.
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1882
6
Папа
Что «не то» можно вычитать в паспорте? Моя мама может вычитать «не то» даже на коробке спичек. Это особый дар — вычитывать не то, выглядывать не то, выдумывать не то. В паспорте моего мужчины есть имя, отчество, ...
Татьяна Соломатина, 2013
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 71
Николай Павлович Колесников. ВЫХОДКА 1. Выходка- неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. 2. Выходка- обработка ситца начисто, в отрубях и в мыле (спец.). ВЫЧИТАТЬ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
8
Мониторинг учебных достижений младших школьников как ...
что ученик к моменту завершения начального образования может следующее: а) в текстах эпических жанров вычитывать (понимать): — общую эмоциональную тональность текста; — последовательность, развитие событий; ...
Ольга Елькина, ‎Надежда Сабурова, 2015
9
Методика физики для преподавателей средней школы
Это уменье вычитывать из книг нужные сведения заменяет в паше время «умственное развитие», которое стараются сообщить своим ученикам педагоги старого закала. Мояшо сказать, что это просто совремепная форматого ...
Лермантов В. В., 2014
10
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 30
(Разг.) ВЫЧИТЫВАТЬ / ВЫЧИТАТЬ что? интересный факт, какие-либо сведения, глупость; где? в старом журнале, в какой-то книге, в газете. Примеры: 1. Когда бьют часы, Андрей Ефимыч откидывается на спинку кресла и ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫЧИТЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вычитывать is used in the context of the following news items.
1
Как журнал L'Officiel выгнал c вечеринки журналистку "112 …
... после ухода Маши организаторы «схватили ее в свое кольцо, дождались четвертой и стали вычитывать, как партработники»: мол, интервью с Ниной ... «МедиаНяня, Oct 15»
2
Голая правда шоу-бизнеса
... дождались четвертой леди (той, которая "спасала" Нину Васадзе от моего "цепкого микрофона") и стали вычитывать, как партработники: я ни в коем ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
Забота гаранта: 30% детей в Украине рождаются с отклонениями
Если не проголосовать этот перечень законопроектов, который был подан, то мы еще очень долго будем вычитывать его. Почему возникла проблема с ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
4
Налог на добычу полезных ископаемых будут вычитывать в рублях
21 сентября 2015, 12:26, Дейта. Правительство нашло способ получить дополнительный доход с налога на добычу полезных ископаемых. С 2016 по ... «Дейта.RU, Sep 15»
5
Деньги в долг - бич современного общества или спасательный …
Подписывая соглашение, не ленитесь вычитывать все до последней буквы. То, что от вас хотят скрыть далеко не всегда прячется в мелком шрифте. «Вечерний Брест, Sep 15»
6
ЦБ установил методику расчета размера капитала рейтинговых …
Из полученного результата регулятор предлагает рейтинговым агентствам вычитывать величину превышения неденежных вкладов в уставный ... «Информационный портал Банки.ру, Aug 15»
7
Российские школьники разучились писать сочинения
Поэтому большинство вузов в этом году не стали самостоятельно вычитывать сочинения абитуриентов, а просто добавили за сам факт их наличия в ... «Ридус, Aug 15»
8
На что повлияет снижение ставки Центробанка
"Пресс-релиз очень хороший, мало нового, ничего особенно вычитывать не надо, все четко и понятно, что регулятор хотел сказать, мне он нравится", ... «Дни.Ру, Apr 15»
9
В США скончалась бывший редактор «Зейского вестника …
Поэтому редактору приходилось не только редактировать материалы, вычитывать верстку полос и править разного рода ошибки, но и придумывать, ... «Амурская правда, Apr 15»
10
Пакет документов для ведения бизнеса перевели на …
В дальнейшем надеемся расширить этот пакет: созданная рабочая группа готова вычитывать переводы от слушателей второго набора курсов, на ... «Хартия'97, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вычитывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vychityvat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on