Download the app
educalingo
Search

Meaning of "выговор" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫГОВОР IN RUSSIAN

выговор  [vygovor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫГОВОР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «выговор» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rebuke

Выговор

A reprimand is a punishment committed in verbal form. At enterprises and organizations reprimand is used by the authorities for omissions and minor violations. In the nineteenth century, the Russian Penal Code stipulated "a reprimand more or less strict, without entering the track record" and "a reprimand more or less strict, with the inclusion of this into the track record." In the Soviet labor legislation, the reprimand was one of the disciplinary penalties. At the same time, the Soviet legislation differed in reprimand and severe reprimand, as well as in the registration card and without entry. Вы́говор — наказание, совершённое в словесной форме. На предприятиях и в организациях выговор применяется начальством за упущения в работе и мелкие нарушения. В XIX веке российское Уложение о наказаниях предусматривало «выговор более или менее строгий, без внесения в послужной список» и «выговор более или менее строгий, с внесением оного в послужной список». В советском трудовом законодательстве выговор был одним из дисциплинарных взысканий. При этом в советском законодательстве различались выговор и строгий выговор, а также с занесением в учётную карточку и без занесения.

Definition of выговор in the Russian dictionary

CONCEPT, -a, m. 1. Quality, the nature of pronunciation. Clean reprimand Ukrainian reprimand 2. Strict verbal suggestion; a remark that is a punishment, a punishment for misconduct. Make a reprimand Announce, reprimand Strict reprimand A reprimand with a warning. Remove the reprimand ВЫГОВОР, -а, м. 1. Качество, характер произношения. Чистый выговор Украинский выговор 2. Строгое словесное внушение; замечание, являющееся взысканием, наказанием за проступок. Сделать выговор Объявить, получить выговор Строгий выговор Выговор с предупреждением. Снять выговор
Click to see the original definition of «выговор» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫГОВОР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫГОВОР

выговаривание
выговаривать
выговариваться
выговорить
выговориться
выгода
выгодно
выгодность
выгодный
выгон
выгонка
выгонный
выгоночный
выгонщик
выгонять
выгоняться
выгораживание
выгораживать
выгораживаться
выгорание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫГОВОР

авиаконструктор
авиамотор
авиатор
автоинспектор
автор
авторефрижератор
агитатор
агрессор
агролесомелиоратор
вор
двор
затвор
крючкотвор
притвор
раствор
смехотвор
створ
стихотвор
фавор
явор

Synonyms and antonyms of выговор in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «выговор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫГОВОР

Find out the translation of выговор to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of выговор from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выговор» in Russian.

Translator Russian - Chinese

训斥
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reprimenda
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reprimand
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

धमकी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers

Russian

выговор
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

reprimenda
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তর্জন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Verweis
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

叱責
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

견책
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sabdhoning
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पुनर्विचार करा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

azarlama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

догану
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mustrare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

berisping
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

anmärkning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

reprimande
5 millions of speakers

Trends of use of выговор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫГОВОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «выговор» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about выговор

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫГОВОР»

Discover the use of выговор in the following bibliographical selection. Books relating to выговор and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Общія начала теоріи и законодательств о преступленіях и ...
Выговоръ есшь выраженное на словахъ или на письмѣ неудовольсшвіе начальсшва подчиненному. Эшо есшь самый первый акшъ уголовной власmи. Къ выговору прибѣгаюшъ, когда кmо оказываешся виновнымъ въ какомъ ...
Сергей Иванович Баршев, 1841
2
Лекции по славянскому языкознанию - Том 1 - Страница 413
Старо-слав. тѣ въ разныхъ нарѣчіяхъ и говорахъ словинскихъ соотвѣтствуютъ различные звуки, при чемъ на свойство выговора гласныхъ вліяетъ количество т. е. долгота или краткость слоговъ. По отношенію къ долгимъ (и ...
Т.Флоринский, 2013
3
Психология общения и межличностных отношений - Страница 333
Учитель опирается на внешние стимулы: похвалу, желание получить награду, победить в соревновании Наказание учащихся за проступки может осуществляться учителем только в моральной форме в виде замечания, выговора, ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013
4
Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...
Наказание Наказание учащихся за проступки может осуществляться педагогом только в моральной форме в виде замечания, выговора, записи в дневнике и т. д. Физические наказания должны быть исключены. Однако при этом ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
5
Лидерство. К вершинам успеха: [пер. с англ.] - Страница 187
Но что делать, если качество работы вашего подчиненного не стоит и понюшки табака?». Именно в этом случае нужно применять выговор. Хотя третий секрет «Менеджера за одну минуту» называется «выговор за одну минуту», ...
Кен Бланшар, 2011
6
Объяснение Ассирийских имён - Страница 224
Гласная. Я: Ѳракійскій ея выговоръ, какъ: ан, 33, 36, 68. Таковой же второй Ѳракійскій и Азійскій выговоръ какъ уя, 74. Въ чемъ состояла разница обоихъ выговоровъ, 74. Словенскій какъ о, 46. Скиѳскій какъ Русское у, а болѣе по ...
П. Лукашевич, 2013
7
Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своем ...
Никакие представления и убеждения не помогают, никаких отговорок не принимают; получаю выговор за выговором со строжайшим подтверждением в общих словах: доставлять ведомости к сроку. Я попытался закончить ...
Владимир Даль, 1843
8
Дети-преступники - Страница 224
в) Выговоръ. Иногда выговоръ малолѣтнему за содѣянный проступокъ: является наказаніемъ, и хотя такихъ случаевъ весьма немного, всего 8, но тѣмъ не менѣе мы укажемъ, за что онъ былъ назначаемъ въ нѣкоторыхъ случаяхъ.
М.Н. Гернет, 2013
9
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
Ларіетійца, выговорадосшойный. Лартаменту; теа дѣлающій выговоръ. Лертéemoѣ 1 выговоръ, порицаніе, хула. Лертéчетами, ве, а. предсшавишельIIIЬIII. Лергаешахion, 1. предъявленіе, показаніе; предсшавленіе, описаніе, ...
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 598
(Рахх.) ги выговаривать (1). выговор (т, С5# -а) 1. Тас1е1, Ки§е, Уег\уе18 (а!х 5гга/е); вкатйть/влепйть кому-н. выговор (и^х.) ]тдп. 1ас1е1п, гигесп1\уе18еп; объявить кому-н. выговор ]пк1т. етеп Уег\уе18/ете Ки§е еПеПеп; строгий ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫГОВОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выговор is used in the context of the following news items.
1
Выговор за вспышку сальмонеллеза вынесли, но расследование …
СНЕЖНОГОРСК/ 24 сентября/ БИ-ПОРТ - Мурманской прокуратурой по надзору за исполнением законов на особо режимных объектах проведена ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»
2
Начальнику Госэкоинспекции Заике объявили выговор
Кабинет министров объявил выговор председателю Государственной экологической инспекции Андрею Заике и обязал уволить руководителей ... «Левый берег, Sep 15»
3
За размыв тюменской трассы специалисты "Уралуправтодора …
По результатам проверки выговор был вынесен директору филиала "Уралуправтодора" в Тобольске и начальнику отдела организации и сохранности ... «Tumix.ru, Sep 15»
4
Сотрудник Россельхознадзора получил выговор за уничтожение …
Сотруднику Россельхознадзора сделали выговор за уничтожение трех санкционных гусей бульдозером. Сотрудника обвинили в том, что он ... «Газета.Ru, Aug 15»
5
Военнослужащим объявили выговор за отказ выносить …
Комбату, а также его подчиненным якобы объявили выговор после отказа выполнять приказ о выносе имущества из рухнувшей казармы омского ... «Superomsk, Aug 15»
6
Оправдавший сожжение людей в Одессе чешский дипломат …
... вопросам энергетической безопасности Вацлав Бартушка, оправдавший сожжение людей в Одессе 2 мая 2014 года, получил выговор от руководства ... «Lenta.ru, May 15»
7
На заседании СНБО донецкий и закарпатский губернаторы …
На заседании СНБО донецкий и закарпатский губернаторы получили выговор за срыв сроков возведения фортификаций. На сегодняшним заседании ... «GORDONUA.COM, May 15»
8
Глава комитета по информатизации получил выговор за …
Губернатор Георгий Полтавченко объявил выговор главе комитета по информатизации и связи Ивану Громову за ситуацию с записью в первый класс, ... «Деловой Петербург, Feb 15»
9
Глава Росимущества получила выговор от Медведева
Премьер-министр России Дмитрий Медведев объявил выговор заместителю министра экономического развития, главе Росимущества Ольге ... «Lenta.ru, Feb 15»
10
Выговор с заменой оборудования предписали недовольным …
Выговор намерены оспаривать авиастроители, а объявленные перемены ждут с нетерпением, сообщила корр. ИА AmurMedia работница цеха № 26 ... «AmurMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Выговор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vygovor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on