Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "выносить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЫНОСИТЬ IN RUSSIAN

выносить  [vynositʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЫНОСИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «выносить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of выносить in the Russian dictionary

BEGIN, -YOOSH, -Have; - wicked; perfect look 1. who. About the mother, the female: carry in yourself until the time of delivery. Carry the baby. 2. trans. what. Consider, come to something after reflection. Make a new idea, plan, idea. 3. Whom. Nurse, foster. Carry children on their hands. || imperfect species to bear, -you, -you. || noun bearing, -y, cf. BECOME, -YAS see endure, -s. ВЫНОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совершенный вид 1. кого. О матери, самке: проносить в себе до срока родов. Выносить младенца. 2. перен. что. Обдумать, прийти к чему-нибудь после размышлений. Выносить новый замысел, план, идею. 3. кого. Вынянчить, выпестовать. Выносить детей на своих руках. || несовершенный вид вынашивать, -аю, -аешь. || существительное вынашивание, -я, ср.
ВЫНОСИТЬ, -СЯ см. вынести, -сь.

Click to see the original definition of «выносить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЫНОСИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЫНОСИТЬ

вынести
вынестись
вынизать
вынизывание
вынизывать
вынизываться
вынимание
вынимать
выниматься
вынос
выноситься
выноска
выносливость
выносливыи
выносливый
выносная
выносной
выношенный
вынудить
вынудиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЫНОСИТЬ

закосить
заморосить
заносить
запросить
износить
испросить
косить
купоросить
моросить
набросить
надкосить
накосить
наморосить
наносить
напросить
наторосить
недоносить
носить
обкосить
обносить

Synonyms and antonyms of выносить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «выносить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЫНОСИТЬ

Find out the translation of выносить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of выносить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «выносить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

使
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hacer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

make
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جعل
280 millions of speakers

Russian

выносить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fazer
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

faire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membuat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

machen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

作る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

확인
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nggawe
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

செய்ய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

करा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yapmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

creare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Marka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

виносити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

face
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

maak
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

göra
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjøre
5 millions of speakers

Trends of use of выносить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЫНОСИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «выносить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about выносить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫНОСИТЬ»

Discover the use of выносить in the following bibliographical selection. Books relating to выносить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
У вас будет ребенок!: зачать-выносить-родить
В книге изложены сведения, необходимые молодой семье, желающей иметь детей. Простота изложения и масса полезных сведений делают ...
Рушель Блаво, 2011
2
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
К-386 вы НЕСГ И вынести за скобки, C-226 вынести на плечах, 11-186 вынести на своем торбу, П-Шб вынести на своих плечах, 11-186 вынести на себе. П—186 вынести на собственном горбу, П-186 вынести на собственных ...
Софья Лубенская, 2013
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. вылетать из головы. вынести на своих плечах. См. выносить на своих плечах. вынести сор из избы. См. выносить сор из избы. выносить (вынести) на своих плечах что. Испытывать на себе трудности, ощущать тяжесть ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 303
ВыНАПИВАтъ , выносить кого , носить на себѣ , на рукѣ , пріучая къ чему , какъ вынашиваютъ ловчую птицу ; II вынянчить , вышѣстовать , выносить на рукахъ ; II выносить въ утробѣ , носить въ себѣ до зрѣлой , законной для ...
Даль В. И., 2013
5
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 859
[1] выносящий БКа 113 [I] выношу ДС 321 Ид 184Пд227 [3] § выносила ЦП 25: 174 [1] выносили ЦП 21: 23 ЦП 22: 53 ЦП 24:37 [3] выносимое#Я23: 7 [1]ВыноситЯб /8: 33 ДЯ2/: 134 ЦП 22:30 ЦП 25: 102, 169 ЦП 26: 170 [6] выносить ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Талмуд: Мишна и Тосефта - Том 2 - Страница 53
А каковъ размѣръ «малаго лоскута»?— въ головку («устье») волосника. 6. Запрещается выносить во всякомъ размѣрѣ: перцу, итрану, всякаго рода благовонія, металлы, золу и камни отъ жертвенника, изъѣденные обрывки книгъ ...
Нехемиях Переферкович, 1903
7
Талмуд - Страница 53
А каковъ размѣръ «малаго лоскута»?— въ головку («устье») волосника. 6. Запрещается выносить во всякомъ размѣрѣ: перцу, птрану, всякаго рода благовонія, металлы, золу и камни отъ жертвенника, изъѣденные обрывки книгъ ...
Н. Переферкович, 2013
8
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 654
Выносить вердиктъ, приговоръ (о рѣшеніи суда присяжныхъ). II Вынести откуда, изъ чего пріятныя воспоминанія, впечатлѣнія. Изъ всего этого я вынесъ то убѣжденіе, что. . . IIРаскричался, хоть святыхъ вонъ выноси! раскричался ...
Академия наук СССР, 1895
9
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
своему происхождению оборот «сор из избы выносить» связан с древним обычаем не выносить мусор из из бы, а сжигать его в печи. Счи талось, что, поколдовав над мусором, злой человек мог наслать беду на хозяина избы.
Сергей Волков, 2014
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) вынашивай(те); прич. действ. наст. вынашивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. вынашивавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. вынашиваемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. вынашивая; вынОСить, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫНОСИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term выносить is used in the context of the following news items.
1
Медведев: не все идеи правительства нужно выносить в …
Российский премьер-министр отметил, что его коллеги "фонтанируют идеями", но не все эти идеи следует выносить на публику. Хотя, по словам ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Депутаты ЕГД решили "не выносить сор из избы" и разобраться …
Депутаты Екатеринбургской городской думы решили "не выносить сор из избы" и "не пиарить коллег": парламентарии отклонили обращение к ... «Накануне.RU, Sep 15»
3
На митинге в защиту Петербурга предложили выносить
Участник митинга в защиту исторического центра Петербурга предложили выносить девелоперские проекты на местные референдумы, если по ... «Деловой Петербург, Sep 15»
4
Рамзан Кадыров предлагает запретить судам выносить
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров обратился к депутатам Госдумы с предложением запретить судам выносить решения, касающиеся ... «Коммерсантъ, Sep 15»
5
Ученые: мусор нужно выносить вовремя
Ученые из Великобритании изучили содержание среднестатистических мусорных баков и выяснили, что смертоносные бактерии размножаются в них ... «MIGnews.com, Aug 15»
6
Брайант: в молодые годы я был идиотом, мне не следовало …
Мне не следовало выносить сор из избы и выходить со своими откровениями к журналистам. Это внутреннее дело команды, в ней оно должно было и ... «Чемпионат.com, Aug 15»
7
«Факты 24» разобрались, надо ли выносить электрические …
Жители Ейского района возмутились требованиями выносить электрические счетчики на улицу. Они обратились к «Фактам 24» с просьбой ... «Кубань 24, Aug 15»
8
ФСБ стала выносить предостережения россиянам …
ФСБ стала выносить предостережения россиянам, завербованным в ИГИЛ. Сотрудники спецслужб проводят работу с гражданами, которые попали под ... «Life News, Aug 15»
9
Куба не собирается выносить внутренние вопросы на суд США
По словам главы отдела МИД Кубы по отношениям с США Жозефины Видаль, внутренние дела острова никогда не будут выноситься на обсуждение с ... «Газета.Ru, Aug 15»
10
Кабмин посоветовал Россельхознадзору не выносить на …
Предложения о передаче функций от одного ведомства к другому, в частности, к Россельхознадзору, следует вносить в правительство, а не обсуждать ... «Взгляд, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Выносить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vynosit>. Jul 2019 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on