Download the app
educalingo
Search

Meaning of "взамен" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЗАМЕН IN RUSSIAN

взамен  [vzamen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЗАМЕН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «взамен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of взамен in the Russian dictionary

REPLACEMENT. 1. an adverb In exchange for something I gave and did not ask for anything in return 2. someone, a preposition from the genus. n. The same as. Help in place of a lost document. ВЗАМЕН. 1. наречие В обмен на что-нибудь Отдал и ничего не попросил взамен 2. кого-чего, предлог с род. п. То же, что вместо. Справка взамен утерянного документа.

Click to see the original definition of «взамен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЗАМЕН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЗАМЕН

взаимопроникновение
взаиморасположение
взаиморасчеты
взаимосвязанно
взаимосвязанность
взаимосвязанный
взаимосвязь
взаимоуважение
взаймы
взалкать
взаперти
взаправдашний
взаправду
взапуски
взасос
взатяжку
взахаться
взахлеб
взахлёб
взашей

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЗАМЕН

абориген
ноумен
обмен
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
прокимен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
шоумен
яхтсмен

Synonyms and antonyms of взамен in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «взамен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЗАМЕН

Find out the translation of взамен to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of взамен from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «взамен» in Russian.

Translator Russian - Chinese

代替
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en lugar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

instead
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बजाय
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بدلا من
280 millions of speakers

Russian

взамен
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em vez
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পরিবর্তে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

plutôt
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sebaliknya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

stattdessen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

代わりに
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

대신
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tinimbang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பதிலாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

त्याऐवजी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yerine
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

invece
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zamiast
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

взамін
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

în schimb
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αντί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

plaas
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

istället
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i stedet
5 millions of speakers

Trends of use of взамен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЗАМЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «взамен» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about взамен

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЗАМЕН»

Discover the use of взамен in the following bibliographical selection. Books relating to взамен and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Взамен политики
Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Взамен политики *** Сели обедать. Глава семьи, отставной капитан с обвисшими, словно.
Надежда Тэффи, 2013
2
Взамен утраченного: стихотворения
Стихотворения предназначены для самого широкого круга читателей
Вадим Натанович Ямпольский, 2012
3
Информационные технологии поддержки жизненного цикла ...
перечень измененных стандартов ЕСКД (табл. 1.5); стандарты ЕСКД, введенные взамен действующих стандартов ЕСКД (табл. 1.6); новые стандарты ЕСКД для электронного документооборота (табл. 1.7). Таблица 1.5. перечень ...
Коллектив авторов, ‎Лилия Губич, ‎И. Емельянович, 2014
4
Бетоны с эффективными добавками - Страница 101
Как уже отмечалось, EN 450 допускает снижение прочности до 25% при введении золы взамен цемента в количестве 25% (индекс активности). Высокодисперсные золы при расходе до 10% могут и не снижать прочности бетона ...
Анатолий Зоткин, 2015
5
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 640
Мука может быть продана взамен муки, если только количества равны по объему, ибо условие законности (именно равенство) здесь установлено. Но не за муку-беломутку. Продажа муки взамен беломутки1 недействительна, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
6
Система расчёта дорожных одежд IndorPavement: - Страница 216
Проектирование нежёстких дорожных одежд. – Взамен ВСН 46–83; введ. 2001–01–01/Минтранс России. – М.: Информавтодор, 2001. – 145 с. 2. МОДН2–2001. Проектирование нежёстких дорожных одежд. – Взамен ВСН 46–83; ...
Перова Ксения Александровна, ‎Скворцов Алексей Владимирович, ‎Рукавишникова Елена Евгеньевна, 2009
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 82
(Так много усилий и ничего взамен) ВЗАМЕН2‚ предлог с род. (Взамен него И взамен его; взамен неё и взамен её; взамен них и взамен их) ВЗАПРАВДАШН/ИЙ, -яя, -ее, мн -ие ВЗАСОС, нареч. ВЗАТЯЖКУ, нареч. ВЗБАДРИВАТЬ см ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
История начинается в Шумере
Энкимду, человек каналов, плотин и плуга, Чего у него больше, чем у меня, чего у земледельца больше, чем у меня? Если он даст мне свое черное одеяние, Я дам ему, земледельцу, мою черную овцу взамен. Если он мне даст ...
С.Н. Крамер, 2013
9
Государственные стандарты СССР: указатель 1985 : по ...
Взамен ГОСТ 7429 — 68 Угли Кизеловского бассейна для пылевидного сжигания. Технические требования. — Взамен ГОСТ 7430 — 68 Угли Кизеловского бассейна для паровозов. Технические требования. — Взамен ГОСТ 7431 ...
Е. Н. Шестакова, 1985
10
Стандартизация и сертификация в социально-культурном ...
Требования по обеспечению безопасности туристов (дата введения 1 июля 2010 взамен ГОСТ Р 50644-94) ГОСТ Р 50645-94 Туристско-экскурсионное обслуживание. Классификация гостиниц. (утратил силу) ГОСТ Р 50646-94 ...
О. Еланцева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЗАМЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term взамен is used in the context of the following news items.
1
В Кыргызстане с начала года выплачено компенсаций взамен
Министерство социального развития с начала 2015 года выплатило компенсации взамен льгот на сумму 912,2 миллиона сомов. Об этом сообщает ... «Информационное агентство 24.kg, Oct 15»
2
​IQсard ведет переговоры о сотрудничестве с новыми банками …
​IQсard ведет переговоры о сотрудничестве с новыми банками взамен Инвестрастбанка. 08.10.2015 16:52 1206. Компания IQсard продолжает ... «Информационный портал Банки.ру, Oct 15»
3
Жители Закамска не получили новые остановки взамен
Отсутствие остановочных павильонов на месте вывезенных в центр Перми дизайнерских остановок стало особенно заметно в связи с внезапно ... «В курсе.ру, Oct 15»
4
Столичные власти оказались не готовы предоставлять торговую …
Столичные власти оказались не готовы предоставлять торговую площадь взамен снесенных ларьков. Мэрия Москвы раскритиковала решение ... «RegNews, Oct 15»
5
Взамен вырубленных под объекты Универсиады деревьев …
В Красноярске на Николаевской сопке взамен вырубленных деревьев под дорогу к объекту Универсиады высадили 200 саженцев сосны. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Oct 15»
6
Вымогатели отобрали у жертвы машину, а взамен требовали …
В Тюменской области задержаны трое мужчин, подозреваемых в вымогательстве. Как сообщили в пресс-службе региональной полиции, ... «72.ru, Sep 15»
7
На севере Омской области за 5 млн построили новый мост …
На севере Омской области за 5 млн построили новый мост взамен смытого паводком. 18 сентября 2015 — 19:31. Фото из архива. В Тевризском районе ... «Бизнес-курс, Sep 15»
8
"Айлендерс" обменяли Грабнера в "Торонто", получив взамен 5 …
"Торонто" выменял у "Нью-Йорк Айлендерс" нападающего Михаэля Грабнера, отдав взамен голкипера Кристофера Гибсона, форвардов Тейлора Бека ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
9
«Югра» потеряла нападающего из «Авангарда». Взамен клуб из …
«Мамонты» взамен получили право выбора в пятом раунде Ярмарки юниоров 2016 года. Напомним, Ярмарка юниоров — это драфт новичков в КХЛ, ... «Ura.ru, Sep 15»
10
"Германия отобрала наших евреев и подсунула взамен арабов"
Бывший член французского правительства заявил, что Германия отобрала у Франции евреев и дала взамен арабов. Однако вскоре он взял свои слова ... «MIGnews.com, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Взамен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vzamen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on