Download the app
educalingo
Search

Meaning of "якорь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯКОРЬ IN RUSSIAN

якорь  [yakorʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯКОРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «якорь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anchor

Якорь

Anchor is a special shaped cast, forged or welded structure designed to hold a ship, submarine, raft or other floating object in one place due to interaction with the ground and associated with the object of retention by means of an anchor chain or a cable. The effort that the anchor can absorb without moving or leaving the ground is called holding power. The efficiency of the anchor is estimated by the coefficient of the holding force - the ratio of the holding force to the weight of the anchor. The size of the anchor in warships is determined by area ... Я́корь  — специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с объектом удержания посредством якорной цепи или троса. Усилие, которое якорь может воспринять, не перемещаясь и не выходя из грунта, называется держащей силой. Эффективность якоря оценивается коэффициентом держащей силы — отношением держащей силы к весу якоря. Величина якоря у военных кораблей определяется по площади...

Definition of якорь in the Russian dictionary

ANCHOR, -y, lot. 1. A metal rod with paws, fastened to a chain and lowered to the bottom to hold a boat, a buoy, a floating lighthouse. Become an anchor Anchor. Give away the anchor. Choose anchors. Drop anchor. Anchoring. An anchor of salvation. 2. The part of the electric machine carrying the winding on itself. || decreasing. anchor, -the. m. The Golden. . || priya. anchor, th. th. Anchor chain. The mechanism. ЯКОРЬ, -я, лот. -я, -ей, м. 1. Металлический стержень с лапами, укреплённый на цепи и опускаемый на дно для удержания на месте судна, бакена, плавучего маяка. Стать на якорь Стоять на якоре. Отдать якорь . Выбирать якоря. Бросить якорь. Сняться с якоря. Якорь спасения. 2. Часть электрической машины, несущая на себе обмотку. || уменьш. якорёк, -рька. м. Золотойя. . || прия. якорный, -ая. -ое. Якорная цепь. Я. механизм.
Click to see the original definition of «якорь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯКОРЬ


хворь
khvorʹ
хорь
khorʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯКОРЬ

якание
якать
якающая
якающий
якобинец
якобинизм
якобински
якобинский
якобинство
якобы
якорек
якорец
якорница
якорный
якутенок
якутка
якутский
якуты
якшание
якшаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЯКОРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
внутрь

Synonyms and antonyms of якорь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «якорь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯКОРЬ

Find out the translation of якорь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of якорь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «якорь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ancla
570 millions of speakers

Translator Russian - English

anchor
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लंगर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مرساة
280 millions of speakers

Russian

якорь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

âncora
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নোঙ্গর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ancre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Jangkar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Anker
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

アンカー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

anchor
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

neo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நங்கூரம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अँकर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çapa
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ancora
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kotwica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

якір
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ancoră
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άγκυρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

anker
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ankare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

anker
5 millions of speakers

Trends of use of якорь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯКОРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «якорь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about якорь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯКОРЬ»

Discover the use of якорь in the following bibliographical selection. Books relating to якорь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ржавчина от старых якорей
Якоря можно было найти и в Киеве, и в Тюмени. У речных пристаней, под кручами Днепра и под заросшими бурьяном откосами неширокой, но вполне судоходной Туры. Другое дело, что ни мне, ни Костику до поры, до времени не ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Словарь морского жаргона - Страница 377
Адмиралтёйский якорьякорь с двумя неподвижными рогами, имеющими на своих рогах треугольные лапы, и штоком, — укрепленным на верхней части веретена в плоскости, перпендикулярной плоскости рогов. О Название ...
Николай Каланов, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 676
ЯКОРь м . якорна и якорья ми . желѣзное орудіе , на коемъ судно , вцѣпившись во дно , стоитъ и держится на мѣстѣ . Якорѣ состоитъ изъ веретена , къ пяткѣ котораго прнварено два рога съ лапалки ; голова якоря съ ухомъ ...
Даль В. И., 2013
4
Обмотчик электрических машин - Страница 153
Существующие обмоточные станки имеют следующие конструкции: 1) при намотке якорь вращается вокруг оси, перпендикулярной к оси вала; 2) якорь неподвижен, вокруг него вращается водило; 3) станок челночного типа с ...
Н.В. Виноградов, 2014
5
Астма. Освободиться и забыть. Навсегда
Якоря могут возникать естественным образом и устанавливаться намеренно. Положительный якорь вызывает ресурсное состояние (приятное переживание). Отрицательный якорь — проблемное состояние (неприятное ...
Ирина Малкина-Пых, 2015
6
Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 65
закрутится вокруг цепи якоря, но цепь и линь вместе на фордеке могут перепутаться, а это значит, что их надо разобрать по бухтам прежде, чем они будут убраны. Если у вас нет линя для выворачивания якоря, а якорь не хочет ...
Алэстер Бучан, 2014
7
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
II 5 1 51 „ , 1—-—------—–––-—-II 155 1 151 1 I — "” I I Дѣна всего 1 I Iдѣна всего 1 150 I 1390] — 49 ч999-I якоря. I 199 4994-1 лкоря. II 44о 1 455I „ ко пуль!–—7-I 1то пузы-—т-I изо 1 151 5 лкорь- IРубля Iкоm. I I лагерь. IРуб. [коп.II 135 1 ...
Руссия, 1830
8
Сонник великих
Если кто-тоиз влюбленных увидел во сне якорь,то вскоре между нимивозникнет ссора.Если вам снился якорь, вскоре вы услышите неожиданные новости, которые, однако, не опечалят вас. Увидеть во сне якорь, опущенный в ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Dictionnaire complet français et russe - Страница 109
Аmere d'allourchе, дагликсъ, якорь поперегb положенный. Аncre a jet, верпѣанкерb. Jetter l'ancre, якорь бросишь. Se tenir, demeurer, etre à l'ancre, сшолшь на якорѣ. Аmere du large, якорь, брошенный вb море, когда другой завезенb ...
Иван Иванович Татищев, 1816
10
Как управлять собой и другими с помощью НЛП
То есть якорь мы поставим вовремя. «Нажми на кнопку – получишь результат». Что можно сделать после того, как у вас уже есть готовый якорь или несколько? У-у-у! ОЧЕНЬ много чего! Настолько много, что для этого пришлось бы ...
Анвар Бакиров, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯКОРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term якорь is used in the context of the following news items.
1
Валерий Сафьянов бросил якорь в правительстве Хакасии?
В настоящее время г-н Сафьянов находится на отдыхе в Таиланде, но уже бросил якорь в Хакасии. Сам Бызов — подполковник ФСБ в отставке, и тут ... «Информационное Агентство "Хакасия", Oct 15»
2
В Челябинск привезли якорь с подводной лодки К-110
Сегодня, 10 октября, в Челябинск привезли якорь с советской подлодки К-110, которая пролежала на дне около 30 лет и снималась в кинокартинах о ... «http://www.telefakt.ru/, Oct 15»
3
Якорь с заполярной подлодки станет памятником в Челябинске
Якорь, вес которого превышает тонну, транспортная компания обещает доставить в Челябинск уже 9 октября. Здесь его ждет новая жизнь в качестве ... «Комсомольская правда, Oct 15»
4
Операция "Якорь в пустыне"
Президент Франции Франсуа Олланд вчера сообщил о готовности Египта приобрести два вертолетоносца типа Mistral, построенных по заказу ВМФ ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»
5
Центробанк отозвал лицензию на перестрахование у СК «Якорь
Банк России приказом от 16.09.2015 года № ОД-2459 отозвал лицензию на осуществление перестрахования АО «Страховое общество «Якорь». «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»
6
Около 700 работников нижегородского завода "Красный якорь
Нижний Новгород. 26 августа. НТА-Приволжье — Около 700 работников и ветеранов производства АО «Красный якорь» (Нижний Новгород) пришли на ... «Mail.Ru, Aug 15»
7
16:50 В Челябинске идет сбор средств, чтобы привезти из …
Южноуральские морпехи решили увековечить память погибших моряков. Инициативная группа предлагает установить в Челябинске якорь с подводной ... «Телекомпания ТВ-21, Aug 15»
8
Юрий Якорь: Рикошет августа-91
12:58 / 21.08.2015 Юрий Якорь Ровно 24 года назад, на 21 августа 1991 года, в туннеле на пересечении Садового кольца и Нового Арбата погибли три ... «Дни.Ру, Aug 15»
9
Юрий Якорь: До последней запятой
13:18 / 14.08.2015 Юрий Якорь Центризбирком рекомендовал костромским коллегам зарегистрировать список ПАРНАСа для участия в выборах в ... «Дни.Ру, Aug 15»
10
Юрий Якорь: Выборы – это процедура
Юрий Якорь: Выборы – это процедура. 10:24 / 01.08.2015 Все действия парнасовцев говорят о том, что дойти до дня выборов никто из них и не ... «Дни.Ру, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Якорь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yakor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on