Meaning of "яровинка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЯРОВИНКА IN RUSSIAN

яровинка  [yarovinka]

WHAT DOES ЯРОВИНКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of яровинка in the Russian dictionary

YAROVINKA g. local. 1) see the yarowin. 2) see the spring.

ЯРОВИНКА ж. местн. 1) см. яровина. 2) см. яровина.

TRANSLATION OF ЯРОВИНКА

Find out the translation of яровинка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of яровинка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «яровинка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: yarovinka
• Translator Russian - Spanish: yarovinka
• Translator Russian - English: yarovinka
• Translator Russian - Hindi: yarovinka
• Translator Russian - Arabic: yarovinka
• Russian: яровинка
• Translator Russian - Portuguese: yarovinka
• Translator Russian - Bengali: yarovinka
• Translator Russian - French: yarovinka
• Translator Russian - Malay: yarovinka
• Translator Russian - German: yarovinka
• Translator Russian - Japanese: yarovinka
• Translator Russian - Korean: yarovinka
• Translator Russian - Javanese: yarovinka
• Translator Russian - Vietnamese: yarovinka
• Translator Russian - Tamil: yarovinka
• Translator Russian - Marathi: yarovinka
• Translator Russian - Turkish: yarovinka
• Translator Russian - Italian: yarovinka
• Translator Russian - Polish: yarovinka
• Translator Russian - Ukrainian: яровінка
• Translator Russian - Romanian: yarovinka
• Translator Russian - Greek: yarovinka
• Translator Russian - Afrikaans: yarovinka
• Translator Russian - Swedish: yarovinka
• Translator Russian - Norwegian: yarovinka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯРОВИНКА»

Discover the use of яровинка in the following bibliographical selection. Books relating to яровинка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Старорусские солнечные Боги и Богини

В связи с корнем «яр» (Ярилом) стоят названия весеннего хлеба и вообще растений и трав, как напр. яровое — вообще весенний хлеб, малорусе, яровина, яровинка — пшеница, новгородск. Яровище — поле, засеянное овсом, ...

Cоколов, Михаил, 2015

Детство Тёмы (сборник)

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Раннийто хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семенато поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2015

В голодный год

Положим, морозом хватило, а все супротив ихнего яровинка малое дело получше. У нас хоть кормец был, а что уж у них,- не приведи господи! - А пособие? - Ну что ж, что пособие? Вон в феврале по семь фунтов выдали. Что тут.

Короленко В. Г., 2013

На ходу

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Ранний-то хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семена-то поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Старо-русские солнечные боги и богини - Страница 97

Въ связи съ корнемъ „яръ“ (Яриломъ) стоятъ названія весенняго хлѣба и вообще растеній и травъ, какъ напр. яровое-вообще весенній хлѣбъ, малорусс. яровина, яровинка-пшеница, новгородск. яровищеполе, засѣянное овсомъ, ...

М. Соколов, 2014

Легенды и боги древних славян

Яровать – кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) – весною посеянный (яровой) хлеб, серб. jаро жито, пол. iare zboze, ярица – пшеница, серб. jарица – то же и jарина – летние плоды. Яровик ...

Александра Баженова, 2014

Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 1 - Страница 440

... пожигающій словно огонь, и проч. Яровать — ки*) П. Муth., 715; О. З. 1852, У, крит., 45–48; Приб. къ Изв. Ак. Н., „5454чт чть»» 4 ччтпѣть и обработывать поля подъ весенніе посѣвы; яровина (яровинка)— весною посѣянный 440.

Александр Н. Афанасьев, 1865

Поэтические воззрения славян на природу - Страница 291

Яровать - кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) - весною посеянный (яровой) хлеб, серб. japoжито, пол. iarezboze, ярица - пшеница, серб. japHua - тоже и japuna - летние плоды, яровик, яровище ...

Афанасьев А. Н., 2014

Славянская мифология - Страница 264

Яровáть — кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) — весной посеянный (яровой) хлеб, серб. japo жито, пол. iare zboz¬e, ярица — пшеница, серб. јарица — то же и јарина — летние плоды, яровик, ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

Очерки и рассказы

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Раннийто хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семенато поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2015