Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ясновельможный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ IN RUSSIAN

ясновельможный  [yasnovelʹmozhnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ясновельможный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ясновельможный in the Russian dictionary

EXCEPTIONAL adjective Upotr. as an honorary and respectful epithet of Polish princes and Ukrainian hetmans. ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ прилагательное Употр. как почетно-почтительный эпитет польских панов и украинских гетманов.

Click to see the original definition of «ясновельможный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ

ясли-сад
ясменник
яснеть
яснехонький
яснехонько
яснешенький
яснешенько
ясно-
ясновидение
ясновидец
ясновидица
ясновидящая
ясновидящий
ясноглазая
ясноглазый
ясноокая
ясноокий
ясность
яснотка
ясный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ

наивозможный
накожный
невозможный
неложный
немногосложный
неосторожный
неотложный
непреложный
несложный
ничтожный
односложный
основоположный
осторожный
острожный
переложный
пирожный
подкожный
подложный
подножный
подорожный

Synonyms and antonyms of ясновельможный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ясновельможный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ

Find out the translation of ясновельможный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ясновельможный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ясновельможный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

yasnovelmozhny
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

yasnovelmozhny
570 millions of speakers

Translator Russian - English

yasnovelmozhny
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

yasnovelmozhny
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

yasnovelmozhny
280 millions of speakers

Russian

ясновельможный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

yasnovelmozhny
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

yasnovelmozhny
260 millions of speakers

Translator Russian - French

yasnovelmozhny
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

yasnovelmozhny
190 millions of speakers

Translator Russian - German

yasnovelmozhny
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

yasnovelmozhny
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

yasnovelmozhny
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

yasnovelmozhny
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

yasnovelmozhny
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

yasnovelmozhny
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

yasnovelmozhny
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yasnovelmozhny
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

yasnovelmozhny
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

yasnovelmozhny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ясновельможний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

yasnovelmozhny
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

yasnovelmozhny
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

yasnovelmozhny
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

yasnovelmozhny
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

yasnovelmozhny
5 millions of speakers

Trends of use of ясновельможный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ясновельможный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ясновельможный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ»

Discover the use of ясновельможный in the following bibliographical selection. Books relating to ясновельможный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Степан Разин. Казаки
ясновельможный пан воевода сам обдумает, куда лучше... А то и до польского рубежа можно... – Так... А как же ты то дело устроишь? – Э,ясновельможный пан воевода,когда хочешь делоделать, никогда ненадо загадывать за год ...
Иван Наживин, 2013
2
Потоп
«Ясновельможный князь, отныне я тебе не слуга, ибо изменникам и отступникам я больше служить не хочу. А что поклялся я на распятии не оставить тебя, так Господь Бог простит мне мой грех, а и не простит, так уж лучше на ...
Генрик Сенкевич, 2015
3
Четыре мешка
отвечал почтительно шляхтич. — Так-то... — проговорил протяжно пан. — Да, ясновельможный, — перебил шляхтич, — я служил у разных панов, и служил у них и верно и честно. — Порядочный слуга не трёт углов по корчмам!
Евгений Карнович, 2013
4
На границе тучи ходят хмуро...
Слушаю! — Мое имя Юлиуш, ясновельможный пан. И я хотел бы сделать, то есть передать, конечно, некое предложение. — От кого? Александра заинтересовал начавшийся разговор, и чем дальше — тем сильнее разрастался ...
Алексей Кулаков, 2014
5
Мазепа:
королей... —Нет, ясновельможный гетман,об этом идумать напрасно,— отвечал иезуит. — Огневик обязан Палею жизньюи воспитанием и ни за что не изменит своему благодетелю. Я хорошо знаю этого молодого запорожца.
Фаддей Венедиктович Булгарин, 2015
6
Очерки и рассказы из старинного быта Польши
Евгений Карнович. тебя там? — Скребница, щётка, гребень, бритва, есть кое-что из белья и из платья, а также кусок полотна и кусок кожи для заплаток. — А ножницы есть? — Есть, ясновельможный. — А иголка, нитки, шило, ...
Евгений Карнович, 2013
7
Мазепа
королей... —Нет, ясновельможный гетман,об этом идумать напрасно,— отвечал иезуит. — Огневик обязан Палею жизньюи воспитанием и ни за что не изменит своему благодетелю. Я хорошо знаю этого молодого запорожца.
Булгарин, Фаддей, 2015
8
Собрание сочинений в трех томах: - Том 3 - Страница 571
Э, ясновельможный пан воевода, когда хочешь дело делать, никогда не надо загадывать за год вперед... — сказал Иосель чрезвычайно убедительно. — Всегда надо смотреть на то, что ближе: человек хочет, а Бог водит, как ...
Иван Наживин, ‎Юрий Сенчуров, 1995
9
Кочубей
Однажды, когда гетманбыл крайнескучен, приехалк нему сын Генерального судьи Чуйкевича. Мазепа давно знал намерение Чуйкевича жениться на Мотрене Кочубеевой. — Приехал к тебе, ясновельможный гетман, помоги в ...
Сементовский, Николай, 2015
10
Руина. Исторический роман конца XVII века
Надо было во что бы то ни стало отклонить намерение Дорошенко. — Спасибо тебе, ясновельможный гетман, заласковое слово, — произнес вслух Мазепа, — но если ты так уж думаешь обо мне, то дозволь мне ехать в то место ...
Старицкий М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯСНОВЕЛЬМОЖНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ясновельможный is used in the context of the following news items.
1
«Крымчане ведь хотели умереть в России?! Теперь мы дали им …
В эфире одного из телеканалов, ясновельможный пан политолог и по совместительству общественный деятель открытым текстом заявил: «Крымчане ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
2
Плохие новости для всех. Борис Рудь
Но украинская милиция решила не отказываться от давних традиций «угадывания чего хочет ясновельможный хан». И, так и не получив симпатичной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
3
За что Самуил Шварцбурд убил атамана Петлюру
В 1918 году, когда в результате переворота «Его Светлость Ясновельможный Пан Гетман Всея Украины» П.П.Скоропадский упразднил УНР и основал ... «Свободная пресса, Feb 15»
4
Историк: Третья Руина происходит у нас на глазах
Правда, на целых полгода играть короля выпало генералу Павлу Скоропадскому. "Его Светлость Ясновельможный Пан Гетман Всея Украины" успел ... «Российская Газета, Jan 15»
5
Путин, Порошенко и «ХПП»
Да и у вас, ясновельможный пан, дела не супер. (Дальше Порошенко старательно перечислит в чем именно не супер, употребляя слова «пармезан», ... «HB Daily, Aug 14»
6
В Швейцарии умерла дочь последнего украинского гетмана …
Павел Скоропадский был гетманом Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года, в этот день «Его Светлость Ясновельможный Пан Гетман Всея ... «Ридус, Aug 14»
7
Секретные протоколы Януковича – 2
... что в очень завуалированной форме он предъявил переменчивому Януковичу ультиматум: или ты, ясновельможный пан идешь в сторону России, или ... «HB Daily, Jan 14»
8
Кадры решают все: сталинский тезис в украинском исполнении
Говоря о проблемах своего правления, ясновельможный пан гетман, среди прочего, жаловался на кадровый голод. «Одно из наших несчастий и ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Dec 13»
9
После штурма Майдана Януковичу компромиссы не светят …
Микола. Ну уж ваше благородие ,ясновельможный пане в рагульскому жупане, не сомневайтесь я вас,евроурода,первым безкоштовно в лаву пропущу ... «The Kiev Times, Dec 13»
10
Его Светлость Ясновельможный Пан Гетман Всея Украины
Именно так с мая по ноябрь 1918 года титуловался правитель Украинской Державы Павел Скоропадский. Как известно, история развивается по ... «Vlasti.NET, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ясновельможный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yasnovel-mozhnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on