Meaning of "еврейство" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЕВРЕЙСТВО IN RUSSIAN

еврейство  [yevreystvo]

WHAT DOES ЕВРЕЙСТВО MEAN IN RUSSIAN?

Jewry

Еврейство

The problematic definition of "Jewry" is that in Hebrew the term "יהדות" - means religion, nationality, origin, ethnic community, culture, and in Israel also a legal status. If in the XVII-XVIII centuries. belonging to the Jews in the eyes of the community was determined by halachic criteria, and in the eyes of non-Jews - by religion, then with the onset of the era of emancipation, religion gradually ceases to be the sole and exclusive criterion of belonging to Jewry.

Проблематичность определения «еврейства» заключается в том, что на иврите термин «יהדות» — означает религию, национальность, происхождение, этническую общность, культуру, а в Израиле ещё и юридический статус. Если ещё в XVII—XVIII вв. принадлежность к еврейству в глазах общины определялась галахическими критериями, а в глазах неевреев — вероисповеданием, то с наступлением эпохи эмансипации религия постепенно перестаёт быть единственным и исключительным критерием принадлежности к еврейству.

Definition of еврейство in the Russian dictionary

JEWS cf. conversational 1) Same as the Jews (1, 2). 2) The totality of features and properties characteristic of Jews.

ЕВРЕЙСТВО ср. разговорное 1) То же, что евреи (1, 2). 2) Совокупность черт и свойств, характерных для евреев.

TRANSLATION OF ЕВРЕЙСТВО

Find out the translation of еврейство to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of еврейство from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «еврейство» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 犹太人
• Translator Russian - Spanish: judería
• Translator Russian - English: Jewry
• Translator Russian - Hindi: यहूदी
• Translator Russian - Arabic: اليهود
• Russian: еврейство
• Translator Russian - Portuguese: judiaria
• Translator Russian - Bengali: ইহুদি জাতি
• Translator Russian - French: communauté juive
• Translator Russian - Malay: Jewry
• Translator Russian - German: Judentum
• Translator Russian - Japanese: ユダヤ民族
• Translator Russian - Korean: 이디시 말
• Translator Russian - Javanese: Yahudi
• Translator Russian - Vietnamese: khu Do thái
• Translator Russian - Tamil: யூதர்கள்
• Translator Russian - Marathi: Jewry
• Translator Russian - Turkish: Yahudiler
• Translator Russian - Italian: gli ebrei
• Translator Russian - Polish: Żydzi
• Translator Russian - Ukrainian: єврейство
• Translator Russian - Romanian: evrei
• Translator Russian - Greek: ιουδαϊσμός
• Translator Russian - Afrikaans: Jodedom
• Translator Russian - Swedish: judarna
• Translator Russian - Norwegian: Jewry

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЕВРЕЙСТВО»

Discover the use of еврейство in the following bibliographical selection. Books relating to еврейство and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Еврейство - Страница 2

Т. Герцль. вредить нашимъ антисемитамъ. Представьте себѣ, что вопли евреевъ не будутъ раздаваться въ общественной жизни, что же тогда останется? Я задался поэтому цѣлью объяснить вамъ, въ чемъ: собственно, состоитъ ...

Т. Герцль, 2013

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о ...

Иосиф Телушкин, 2014

Еврейское население бывшего СССР в двадцатом веке

ЧАСТЬ 7 СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЕВРЕЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ Социально-демографический анализ еврейского населения бывшего СССР невозможен без рассмотрения такого явления как эмиграция.

Вячеслав Константинов, 2007

"Золотой век" еврейской литературы в Испании: ...

Sbornik vkliuchaet istoriko-kul'turnyi ocherk, obzor razvitiia zhanrov, svedeniia iz zhizni avtorov i fragmenty ikh proizvedenii.

Семен Парижский, 1998

Быт еврейских царей - Страница 25

Александр Миролюбов. первосвященника, могло быть и еще что-нибудь подобное. Её и возлагали на царя вмѣстѣ съ вѣнцомъ, къ которому она была или прикрѣплена, или привязывалась послѣ. Новопоставленному царю ...

Александр Миролюбов, 1898

Традиционный еврейский дом

Книга написана женщиной для женщин. В ней автор касается всех сторон быта традиционной еврейской семьи (кашрута, законов семейной ...

Блу Гринберг, 2014

Очерки по истории русско-еврейского книжного дела: во ...

Handlar om rysk-judisk bokhistoria.

Виктор Ефимович Кельнер, 2003

Освенцим: Нацисты и "окончательное решение еврейского ...

Коррупция Вистории Освенцима и нацистского «окончательного решения еврейского вопроса» 1943 год стал переломным. В течение 1941 года большинство убийств совершалось зондеркомандами в оккупированной части ...

Рис Л., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕВРЕЙСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term еврейство is used in the context of the following news items.

Еврейство через отрицание

Месяц еврейских праздников пронизан идеей единства еврейского народа: от всеобщего провозглашения царства Всевышнего над Вселенной в Рош ... «Jewish.ru, Sep 15»

Тотальное еврейство

«Переломным моментом стало изучение курса еврейской истории в девятом классе школы. Этот предмет преподавал не раввин, а ученый-антрополог, ... «Jewish.ru, Aug 15»

Нетаниягу подписал соглашение с "Еврейством Торы": "Давайте …

Лидер партии "Ликуд" Биньямин Нетаниягу подписал вечером 29 апреля коалиционное соглашение с руководством фракции "Еврейство Торы". «9 канал Израиль, Apr 15»

В Иерусалиме обсудят еврейство репатриантов из бывшего СССР

В столице Израиля состоится конференция "Вопросы идентификации еврейских корней выходцев из общин стран бывшего СССР". Мероприятие ... «IzRus, Jan 15»

Еврейство, которое мы потеряли

В стране, спасшей евреев от полного уничтожения во Вторую мировую, проблема русско-еврейских отношений тем не менее стоит довольно остро. «Аргументы.ру, Feb 14»

Распад треугольника, соединяющего США, Израиль и …

Американское еврейство в настоящем шоке: «особые взаимоотношения» между Соединенными Штатами и Израилем быстро распадаются. «inoСМИ.Ru, Nov 13»

Почему еврейство передается по маме?

«Моше Рабейну женился на дочери жреца-идолопоклонника. Позднее она, вероятно, приняла иудаизм, но замуж за Моше она выходила будучи ... «Jewish.ru, Dec 12»

Еврейство из пробирки

С некоторых пор я регулярно читаю Jewish.ru, но прошлогоднюю статью о генетическом тесте на еврейство обнаружила только сейчас. «Jewish.ru, Oct 12»

Проверься на «еврейство»

Он обратился с расспросами к своей матери, которой удалось выяснить, что ее дедушка родился в Польше в еврейской семье, однако в юности он ... «Jewish.ru, Jan 11»