Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ёжиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЁЖИТЬСЯ IN RUSSIAN

ёжиться  [yëzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЁЖИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ёжиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ёжиться in the Russian dictionary

HURRY, I shake, shave; imperfect appearance Slouching, shrink all over. || the perfect kind of cowering, cringing, cowering. ЁЖИТЬСЯ, ёжусь, ёжишься; несовершенный вид Сутулясь, сжиматься всем телом. || совершенный вид съёжиться, съёжусь, съёжишься.

Click to see the original definition of «ёжиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЁЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЁЖИТЬСЯ

ёж
ёжик
ёкать
ёлка
ёлочка
ёмкий
ёмкость
ёрзать
ёрник
ёрничать
ёрш

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЁЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of ёжиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ёжиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЁЖИТЬСЯ

Find out the translation of ёжиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ёжиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ёжиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

ёzhitsya
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ёzhitsya
570 millions of speakers

Translator Russian - English

ёzhitsya
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ёzhitsya
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ёzhitsya
280 millions of speakers

Russian

ёжиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ёzhitsya
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ozhitsya
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ёzhitsya
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ozhitsya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ёzhitsya
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ёzhitsya
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

ёzhitsya
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ozhitsya
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ёzhitsya
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ozhitsya
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ozhitsya
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ozhitsya
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ёzhitsya
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ёzhitsya
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

щулитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ёzhitsya
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ёzhitsya
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ёzhitsya
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ёzhitsya
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

ёzhitsya
5 millions of speakers

Trends of use of ёжиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЁЖИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ёжиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ёжиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЁЖИТЬСЯ»

Discover the use of ёжиться in the following bibliographical selection. Books relating to ёжиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
"Когда он смеялся, лицо его принимало странное, почти старческое выражение, глаза ёжились , нос морщился" (154, II, 34); "Но бретёр весь затрепетал от прилива злости; глаза его съёжились; он стиснул кулаки и судорожно ...
Леонтий Миронюк, 1994
2
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 155
2. перен. ежиться, съежиться; сжиматься, сжаться (о сердце). Ынде кур- мыжан чонет тышакын, Ит йом шке- же, э.1 дечна рудалт. Сем. Николаев. Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
3
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... съятажиться прпобжиться нарунджиться поджи ться наруньджиться ёжиться каёжиться наёжиться понаёжиться полебёжиться освежиться просвежиться разделиться одёжиться одежиться наракёжнться сракежнться лежйться но ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Е ЁЖИТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ёжусь, ёжишься, ёжатся; прош. ёжился, ёжилась, -лось, -лись; повел. (не) ёжься, (не) ёжьтесь; прич. действ. наст. ёжащийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. ёжившийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Словарь образных слов русского языка: - Страница 141
Е,Е. ЕЖЕВИКА СО. Зоом. Ягодный кустарничек со стеблями, покрытыми шипами, словно ежовыми комочками. - Ежевика, черника, земляника [растут]. // Ежевика здесь есть. Словарь образных слов. ЕЖИТЬСЯ СО. Зоом. 1.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
6
Тост за Палача
ворошит карандашом их иголки. Кактусам это не нравится, и стоит ему войти в комнату, они тут же начинают ежиться. – Ежиться? Вадимпожал плечами. – Незнаю, как объяснить более точно, ноони действительно напрягаются.
Андрей Щупов, 2014
7
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 217
27. Ежиться — (иноск.) стѣсняться, дичиться (уходить въ себя — какъ ежъ), жаться--скушиться, экономничать. Ср. Сначала она дичилась меня; но ГаВоспоминанія. гинъ сказалъ ей: Ася, полно ёжиться! онъ не кусается. ... — 217 —
Михельсон М. И., 2013
8
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Grimacer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;–морщиться, ежиться. Grimacerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Grimacier, iére, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
B. Oertel, 1841
9
Труды Я. К. Грота. II. Филологические разыскания (1852-1892)
Ежёвый . 4 Ежиться ( произн . ёжиться ) . * Ежъ . Екатерйна ( греч . Аtzатзрi , т . , гдѣ Ай сокр . изъ атtа — святая ) . Зап . европейцы знаютъ только Каtharine , отъ греч . 2аilарб ; — чистый , непорочный ) . " Екнуть : сердце ёкнуло .
Грот Я. К., 2013
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Сriтасer, v. m. гримасничать; коверкать рожу; кривляться; кобениться;-морщиться, ежиться. Сriтасerie, s. f. кривлянье; — жеманство. Griтасіer, іère, adj. et s. кривляющійся; дѣлающій гримасы; жеманный; — гримасникъ; мартышка; ...
Василий Андреевич Эртел, 1841

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЁЖИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ёжиться is used in the context of the following news items.
1
В честь Кирилла и Мефодия тюменцы спели хором
Зрители, собравшиеся на площади, перестали ёжиться. А звонкие голоса солистов небывалого хора перекрыли шум уличного движения. «Тюменские известия, May 14»
2
Предпусковые подогреватели: что нужно знать при покупке
Водитель готов «стучать зубами», скрести на морозе замерзшие стекла и ёжиться в ледяных объятьях кресел, только бы не платить лишнюю копейку. «Колеса, Dec 13»
3
Aston Martin Vantage V12: окончательно подтверждает мою …
Оружие делается с единственной целью: убивать. Поэтому мы должны считать его отвратительным, должны впадать в ужас при его виде и ёжиться. «Жизнь в стиле TopGear, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ёжиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/yezhit-sya-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on