Meaning of "юстирование" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЮСТИРОВАНИЕ IN RUSSIAN

юстирование  [yustirovaniye]

WHAT DOES ЮСТИРОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Alignment

Юстировка

Alignment - a set of operations to align structures and structural elements along a certain direction, and also to bring the measure, the measuring or optical device, the mechanisms into working order, ensuring the accuracy, correctness and reliability of their operation. When adjusting the instruments, the measuring and / or optical instrument is checked and adjusted, meaning that the correct arrangement of the instrument elements and their correct interaction is achieved. To denote such actions, the term "adjustment" or calibration is also applied to various instruments.

Юстиро́вка  — совокупность операций по выравниванию конструкций и конструктивных элементов вдоль некоторого направления, а также по приведению меры, измерительного или оптического прибора, механизмов в рабочее состояние, обеспечивающее точность, правильность и надёжность их действия. При юстировке приборов осуществляется проверка и наладка измерительного и/или оптического прибора, подразумевающая достижение верного взаиморасположения элементов прибора и правильного их взаимодействия. Для обозначения подобных действий к различным приборам также применяют термин «регулировка» или калибровка.

Definition of юстирование in the Russian dictionary

ADJUSTMENT cf. see adjust, adjust.

ЮСТИРОВАНИЕ ср. см. юстировать, юстироваться.

TRANSLATION OF ЮСТИРОВАНИЕ

Find out the translation of юстирование to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of юстирование from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «юстирование» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 调整
• Translator Russian - Spanish: ajuste
• Translator Russian - English: Adjustment
• Translator Russian - Hindi: समायोजन
• Translator Russian - Arabic: تعديل
• Russian: юстирование
• Translator Russian - Portuguese: ajuste
• Translator Russian - Bengali: সমন্বয়
• Translator Russian - French: ajustement
• Translator Russian - Malay: pelarasan
• Translator Russian - German: Einstellung
• Translator Russian - Japanese: 調整
• Translator Russian - Korean: 조정
• Translator Russian - Javanese: imbuhan
• Translator Russian - Vietnamese: điều chỉnh
• Translator Russian - Tamil: சீரமைப்பு
• Translator Russian - Marathi: समायोजन
• Translator Russian - Turkish: ayarlama
• Translator Russian - Italian: registrazione
• Translator Russian - Polish: regulacja
• Translator Russian - Ukrainian: юстирування
• Translator Russian - Romanian: ajustare
• Translator Russian - Greek: προσαρμογή
• Translator Russian - Afrikaans: aanpassing
• Translator Russian - Swedish: justering
• Translator Russian - Norwegian: justering

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЮСТИРОВАНИЕ»

Discover the use of юстирование in the following bibliographical selection. Books relating to юстирование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Англо-русский химико-технологический словарь - Страница 21

.иЦичИп;: хсге» установочный винт. .н!;!1ч1п!1-с|| установка, юстирование. ас!]иуап( присадка. а<1т!$$!оп допущение. ас!т!х примешивать. .н1ип\1пи- 1. смешивание, примешивание; 2. смесь, примесь. айт!х1иге Неа1 теплота ...

К. М Герцфельд, 1960

Russisch-deutsches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 676

Jura m; Juraformation f юстировать genau einstellen; einjustieren; justieren юстирование с Justieren n; ошибка ~я Justierfehler m; ~очный винт, гайка Justierschraube f юстировка ж Einstellungf; Einstimmen n; Justierungf; Justieren n; ...

Rolf Krohmer, 2010

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1154

(к Юрьевец И Юрьев-Польский, Юрьев-Польской) юрюзанский, -ая, -ое (от Юрюзань) юс1, юса, мн. юсы, юсов, м. (название буквы) юс', юса, мн. юсы, юсов, м. (законник, крючкотвор) юсовый, -ая, -ое юстИрный, -ая, -ое юстирование, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... сравн. ст. явнее явор, -а, мн. -ы, -ов яворовый яворчатый явствовать явь, яви яга, -и, мн. яги, ягам ягдташ, -а, -ем [кт] ягелевый ягель, -я ягнение юркий, сравн. ст. юрче юркнуть юстирование юстированный юстировать юстировка, ...

М. Свиридова, 2014

Нормы и расценки на новые технологии в строительстве. Часть I

... 0,53 МДС 651—3.99 диагт-юстирование и техническое обслуживание (Ри) Формуга(11) РИ=Вс><Нс><Юс Т><100 Табгица 1 Ю<— тффлииенг корректировал годовой нормы заграт ъа ремонт—1,0 РИ= 13628>< 9>< 1,0 : 2300>< ...

Коллектив авторов, 2014

Введение в изучение ископаемых харовых водорослей:

Вначале производится юстирование по оси кронштейна, а когда он за— креплен, выдвигая штифт и поворачивая его вокруг собственной оси, устанавливают объект в поле зрения в нужном положении, после чего, штифт ...

Маслов Владимир Петрович, 1963

Краткий сербско-хорватско-русский и ... - Страница 24

... калибровка, калибрование 2. выверка; юстировка, юстирование 3. клеймение (мер и весов) ЬагЛагШ 1. тарировать; эталонировать; калибровать 2. выверять; юстировать 3. клеймить (меры и весы) Ьейет т дамба; насыпь Ье1е§а ...

Н. Царич, 1971

Російсько-український словник: про-Я - Страница 719

Юстиниан Юстишан. юстировальный, юстирный техн. юстиру- вальний. юстирование техн. юстнрування. юстированный техн. юстирований. юстировать техн. юстирувати, -руЪ, -руеш. юстироваться техн. юстируватися, -руеться.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Графика кристаллов: (Измерение, вычисление и вычерчивание).

После завершения юстировки усточняют центрировку кристалла. В исключительных случаях приходится юстировать кристалл только по двум параллельным граням (например, по граням пинакоида). Все операции производятся ...

Андрей Глебович Булах, 1971

Физико-химические методы анализа: - Страница 297

Вместо синего светофильтра устанавливают голубой и вновь повторяют юстирование прибора по раствору сравнения при нуле правого барабана и определение оптической плотности окрашенного раствора по сравнению с ...

Петр Никитич Коваленко, ‎К. Н. Багдасаров, 1962

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЮСТИРОВАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term юстирование is used in the context of the following news items.

BB-mobile Guard - Детский телефон по-взрослому

Если вы точно знаете, что ребенок в определенное время будет находиться в известном месте, то первичное юстирование аппарата на местности ... «Информационный портал spbIT.ru, Jan 11»