Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заковылять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКОВЫЛЯТЬ IN RUSSIAN

заковылять  [zakovylyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКОВЫЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заковылять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заковылять in the Russian dictionary

ZAKOVYLYAT 'perfect kind of nonsense. Begin to hobble, go, run, limping. ЗАКОВЫЛЯТЬ совершенный вид неперех. разговорное Начать ковылять, пойти, побежать, прихрамывая.

Click to see the original definition of «заковылять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКОВЫЛЯТЬ


валять
valyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКОВЫЛЯТЬ

закобениться
заковать
заковка
заковочный
заковывание
заковывать
заковываться
заковыристо
заковыристость
заковыристый
заковырка
заковырять
заковыряться
закодировать
закозлить
закозырять
закокетничать
закокетничаться
закокотать
закол

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКОВЫЛЯТЬ

вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влюблять
возвеселять
возглавлять
возобновлять
воодушевлять
воспалять
восславлять
восставлять
восхвалять
впечатлять
вплавлять
вправлять
вразумлять

Synonyms and antonyms of заковылять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заковылять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКОВЫЛЯТЬ

Find out the translation of заковылять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заковылять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заковылять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

步履蹒跚
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cojeando
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hobbled
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

hobbled
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعثرت
280 millions of speakers

Russian

заковылять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mancando
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

hobbled
260 millions of speakers

Translator Russian - French

entravé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terikat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

humpelte
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

苦しみます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

다리를 절게
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hobbled
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khập khiễng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

hobbled
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hobbled
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zoppicando
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pokuśtykał
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пошкандибав
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

hobbled
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χωλαίνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gekniehalter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

linkade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hinket
5 millions of speakers

Trends of use of заковылять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКОВЫЛЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заковылять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заковылять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКОВЫЛЯТЬ»

Discover the use of заковылять in the following bibliographical selection. Books relating to заковылять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Товстоногов - Страница 377
Наталья Давидовна Старосельская, 2004
2
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 40
о^,: Зй--аЭй--л—»— », л»- $-^з4***) заставитч заковылять ^и..; а. (4-Зд^б 41^,~о3т) заставить взбрести и-^М,.: ЛоЭ а;>;>TMаЦ.5»>аЬа пЭ ЬоЗа(т>ст;)Ъз? что тебя заставило взбрести на такую пысоту? (Vе. а. 2); 2. гл. (ст. *к:Л- с?
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
3
Bez znakov prepinanii︠a︡: dnevnik 1974-1994 - Страница 34
«Ковель меня ждет, одноногого», — он уже хотел заковылять на своем костыле, но вдруг решил уточнить, как правильнее: «заковылять» или «заковелять»? Мы оба заржали. С того дня прошел год. Он вчера умер. Лечили живот, а ...
Oleg Borisov, 1999
4
Похищение чародея
Боль — Анна ощутила ее так, словно ударили ее, — заставила пастуха прыгнуть вперед и на четвереньках заковылять к стене. Яркая красная кровь хлестала из раны, оставляя след, по которому, словно волки, карабкались ...
Кир Булычев, 2015
5
Ничья по-английски
Чтобы не свалиться, пришлось встать со скамейки и, словно зомби, заковылять к единственному открытому супермаркету «Costcutter». Я бы все отдала за горячее питье. Но в магазине были только чайные пакетики. Наверное ...
Юлия Петрова, 2015
6
Последний дон
И Дантепонял, что надежды нет.Итут же,по- настоящему удивив Кросса, здоровой рукой начал срывать полиэтилен спола. С хлещущей из жил кровью, с листами полиэтилена в руках Данте попытался заковылять прочь от Кросса, ...
Марио Пьюзо, 2015
7
Ходячий замок:
Ведьма продолжалахохотать, неверяни единому ееслову. — Тогда пойдемте сомной, — сказала она. — Я провожу вас к дворцу. Софи ничего не оставалось — пришлось повернуться и заковылять рядом с Ведьмой, а два пажа ...
Диана Уинн Джонс, 2014
8
Дьявольски красив
Я буду держать у себя проклятую птицу до тех пор, пока герцог не заплатит, — прорычал Монтегю. Он собирался повернуться и заковылять прочь, что ей и следовало дать ему сделать. Очень скоро он сам будет рад избавиться от ...
Патриция Райс, 2015
9
Миссия чужака–2
... обратно в карман: — Полетите другим рейсом! А сейчас я считаю до десяти — и вами здесь уже не пахнет! Он убрал ногу с груди парня, давая тому возможность резвенько подняться и заковылять к своим дружкам. — Эй! —
Сергей Якимов, 2013
10
Неуловимый бандит
Единственное, что он мог сделать, так это усилием воли заставить себя подняться и заковылять дальше. Ему удалось пройти еще около сотни шагов, когда его захлестнуло новой волной оцепенения, хотя и не столь сильной, как ...
Макс Брэнд, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКОВЫЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заковылять is used in the context of the following news items.
1
Дуэль на мешках
... но капитан красно-синих на 15-й минуте дернул мышцу бедра, и ему пришлось грустно заковылять к бровке. Вместо него на поле вышел возрастной ... «Газета.Ru, Sep 13»
2
"Черная" метка
Хотя за двадцать минут можно было заковылять второй гол, который перечеркнул бы все старания "Атлетико". Но в этот вечер дальние удары ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заковылять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zakovylyat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on