Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замок" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМОК IN RUSSIAN

замок  [zamok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМОК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «замок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castle

Замок

▪ A castle is a building combining residential and defensive-fortification tasks. In the most common sense - the fortified dwelling of the feudal lord in medieval Europe. ▪ The castle is an unfinished novel by Franz Kafka, 1922. Published posthumously, 1926. Films ▪ Castle - film, Germany, 1968. The director is Rudolf Noelte. ▪ The Castle is a film, Georgia, 1990. The director is Dato Janelidze. ▪ The castle is a psychological thriller, the adaptation of the novel Kafka, Russia - Germany - France, 1994. The director is Alexey Balabanov. ▪ Castle - drama, adaptation of the novel Kafka, Germany - Austria, 1997. Замок  — здание, сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. ▪ Замок  — неоконченный роман Франца Кафки, 1922 год. Опубликован посмертно, 1926 год. Фильмы ▪ Замок  — фильм, ФРГ, 1968 год. Режиссёр — Рудольф Ноелте. ▪ Замок  — фильм, Грузия, 1990 год. Режиссёр — Дато Джанелидзе. ▪ Замок  — психологический триллер, экранизация романа Кафки, Россия — Германия — Франция, 1994 год. Режиссёр — Алексей Балабанов. ▪ Замок  — драма, экранизация романа Кафки, Германия — Австрия, 1997 год.

Definition of замок in the Russian dictionary

CASTLE, -Mka, m. 1. The palace and fortress of the feudal lord. Medieval Castle 2. The name of the Nekrykh Palaces. Petrovsky 3, 3. Same as the prison. || adjective lock, -yah, -OO.ZAMOK, -mka, m. 1. Attachment for locking something with a key. Lock the door lock. Keep locked up. Behind the seven locks. Locked. Border is locked tight. 2. Device for connecting movable parts of machines, mechanisms. 3. firearms. 3. Such fastening of logs, bars, at which the end of one is placed in a groove cut in the other, or when they are cut in the paw. 4. The upper closing part of the arch or arch. || adjective castle, -th, -th and castle, -th, -th. ЗАМОК, -мка, м. 1. Дворец и крепость феодала. Средневековый замок 2. Название некрых дворцов. Петровский з, 3. То же, что тюрьма. || прилагательное замковый, -ая, -ое.
ЗАМОК, -мка, м. 1. Приспособление для запирания чего-нибудь ключом. Дверной замок Спрятать под замок. Хранить под замком. За семью замками. На замке. Граница на замке. 2. Устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов. 3. огнестрельного оружия. 3. Такое скрепление бревен, брусьев, при к-ром конец одного помещается в углубление, вырубленное в другом, или когда они рубятся в лапу. 4. Верхняя смыкающая часть свода или арки. || прилагательное замковый, -ая, -ое и замочный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «замок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМОК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМОК

замогильно
замогильный
замодничать
замозжить
замокание
замокать
замокнуть
замолаживать
замолачивание
замолачивать
замолвить
замолить
замолиться
замолкать
замолкнуть
замолотить
замолоть
замолоться
замолчать
замор

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
анкерок
арапчонок
армячок
артишок
потомок
причмок
приямок
ромок
скопидомок
снимок
теремок
фотоснимок
шумок
яломок

Synonyms and antonyms of замок in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМОК

Find out the translation of замок to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of замок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замок» in Russian.

Translator Russian - Chinese

城堡
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

castillo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

castle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कैसल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قلعة
280 millions of speakers

Russian

замок
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

castelo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দুর্গ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

château
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

istana
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schloss
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Bèntèng
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lâu đài
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கோட்டைக்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

किल्लेवजा वाडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kale
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

castello
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zamek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

замок
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

castel
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάστρο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Castle
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

slott
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

slott
5 millions of speakers

Trends of use of замок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замок» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about замок

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОК»

Discover the use of замок in the following bibliographical selection. Books relating to замок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Замок
К. прибыл поздно вечером. Деревня тонула в глубоком снегу. Замковой горы небыло видно. Туман итьма закрывали ее, и огромный Замок не давал осебе знать ни малейшим проблеском света.Долго стоял К. на деревянном мосту ...
Франц Кафка, 2014
2
Замок - Страница 6
Ольга Морозова. Я поцеловала его и просила не огорчаться, сказала, что прекрасно дойду сама, тем более мне хочется напоследок по окрестностям, подышать свежим воздухом. Родители предложили проводить меня, но я ...
Ольга Морозова, 2014
3
Замок Орх
Предисловие Никто не помнит, кто и когда построил на Тёмных холмах замок. История хранит всего лишь полторы тысячи лет его жизни, но замок был куда старше. История его начинается с того момента, когда в этой местности ...
Дмитрий Иванов, 2015
4
Замок ужаса
Уоллес, Эдгар. священником, она избегала их, а они — ее. Заметив Ольгу, девушка хотела свернуть в сторону, но та сама обратилась к Маргарет. —Вы наш новый секретарь? Голос был музыкальныйи весьма приятный, ...
Уоллес, Эдгар, 2014
5
Краковский замок
Только одного не могли изъяснить Суворову: как пробрались французы в замок? Он объехал замок кругом, смотрел внимательно, остановился против одной башни, долго глядел и, наконец, сказал смеясь: «Удальцы, удальцы!
Николай Полевой, 2013
6
Путь Шамана. Призрачный замок
проклятие Картоса! Много тысяч лет назад владетель замка был проклят, предав своего повелителя. Властелин тех времен был крайне суровым правителем, ненавидящим предателей, поэтому замок постигла страшная ...
Василий Маханенко, 2015
7
Замок на песке
Джулианна выложила из песка импровизированный замок. — Для постройки подходящего замка тебе потребуется ведро и лопата, — сказал он. Она высунула язык: — Кто сказал, что замок не подходящий? Он рассмеялся: — Я ...
Мелисса Макклон, 2015
8
Замок Оборотня
замок? Женщина встала рядом, тоже посмотрела на строение и ответила совершенно неожиданное: –Нужно уточнить. – Уточнить? – переспросила я. – Мыназываем его«замок»,– пояснила Арида. – Это странно,– ...
Елена Звёздная, 2015
9
Заколдованный замок: Полное собрание сочинений - том 19
Отец писал мне, чтобы я приказала Ландри, старому солдату, командовавшему гарнизоном, навербовать от стадо полутораста человек, снабдила бы замок, как можно больше, провизией и держалась настороже. Я, как умела ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
10
Замок Монбрён
Я Бертран Дюгесклен. Владетель замка, не поступив по примеру мужественного доверчивого своего врага, не приподнял забрала. — Ну, что же вам нужно отменя? — вскричал он.— Клянусь святым Марциалем, объясните мне ...
Бертэ, Эли, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замок is used in the context of the following news items.
1
Япония: на старейший замок обрушился дрон
В субботу, 19 сентября, беспилотный летательный аппарат упал на японский замок, входящий в число национальных сокровищ страны и в список ... «MIGnews.com, Sep 15»
2
В Одессе Автомайдан не пустили в замок Кивалова: видео
"Официально это - здание Международного гуманитарного университета. Однако так просто попасть в замок они не смогли", - говорится в сообщении. «ЛІГА.net, Sep 15»
3
Активисты захватили «замок» соратника Януковича в Одессе
Активисты захватили «замок» бывшего депутата от Партии регионов Сергея Кивалова, расположенный на берегу Черного моря в Одессе. Официально ... «РБК, Aug 15»
4
Омские заключённые соорудили средневековый замок с …
Авторы средневекового замка — двое осуждённых, слепивших зимой на конкурс снежных фигур танк и ракетную установку в натуральную величину. «Сиб.фм, Aug 15»
5
Тейлор Свифт покупает замок в Шотландии для встреч с …
Британское издание The Telegraph сообщило, что певица покупает в графстве Пертшир в Шотландии роскошный замок за 4,6 млн фунтов (7,1 млн ... «Hello!, Aug 15»
6
"Умный" велосипедный замок LINKA защитит от угона
Замок LINKA устанавливается на раме под сиденьем и блокирует заднее колесо. ... Разработчики утверждают, что замок способен отличить угон от ... «Деловой Петербург, May 15»
7
Замок из мармелада, леденцов и печенья построят в …
RU - В преддверии Дня защиты детей, который отмечается 1 июня, в одном из торговых центров Екатеринбурга изготовят замок из сладостей, ... «Интерфакс, May 15»
8
Соцсети: В Киеве мошенники вешают замки на ручки …
Мошенники вешают на ручку автомобиля навесной замок с номером мобильного телефона, и после перечисления определенной суммы денег – около ... «GORDONUA.COM, May 15»
9
Робот вскроет любой кодовый замок
Известный хакер Сэми Камкар сконструировал робота Combo Breaker, который способен вскрыть за минуту любой кодовый замок. Ну, конечно, не ... «Популярная Механика, May 15»
10
Средневековых турниров не будет: Выборгский замок все-таки …
ГУП «Музейное агентство» установило запрет на проведение массовых зрелищных мероприятий на территории Выборгского замка. Официальная ... «Невские Новости, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on