Meaning of "заморозка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМОРОЗКА IN RUSSIAN

заморозка  [zamorozka]

WHAT DOES ЗАМОРОЗКА MEAN IN RUSSIAN?

Freezing

Замораживание

Freezing in the freezer of various products for long-term storage. It is used primarily in relation to vegetables and berries. Today, freezing food is not just a food industry, it's a whole science. ▪ Frozen bread ▪ Ice cream ▪ Sorbet - frozen dessert. ▪ Pop-Tarta biscuits ▪ Ice wine In science and technology ▪ Freezing of water saturated soils - artificial cooling of water-saturated soils to temperatures below 0 ° C in order to strengthen and achieve watertightness, in the construction of mines, tunnels, hydrotechnical and other structures.

Заморозка в морозильной камере различных продуктов с целью длительного хранения. Применяется в первую очередь по отношению к овощам и ягодам. Сегодня замораживание пищевых продуктов — это не просто отрасль пищевой промышленности, это целая наука. ▪ Замороженный хлеб ▪ Мороженое ▪ Сорбе — замороженный десерт. ▪ печенье «Поп-тартс» ▪ Ледяное вино В науке и технике ▪ Замораживание водонасыщенных грунтов — искусственное охлаждение водонасыщенных грунтов до температуры ниже 0 °C с целью упрочения и достижения водонепроницаемости, при строительстве шахт, туннелей, гидротехнических и других сооружений.

Definition of заморозка in the Russian dictionary

FROZEN z. conversational 1) see freeze (1a1-3, 5). 2) The result of such an action.

ЗАМОРОЗКА ж. разговорное 1) см. заморозить (1а1-3, 5). 2) Результат такого действия.

TRANSLATION OF ЗАМОРОЗКА

Find out the translation of заморозка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заморозка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заморозка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 冷冻
• Translator Russian - Spanish: congelación
• Translator Russian - English: freezing
• Translator Russian - Hindi: ठंड
• Translator Russian - Arabic: تجمد
• Russian: заморозка
• Translator Russian - Portuguese: congelação
• Translator Russian - Bengali: জমা
• Translator Russian - French: gel
• Translator Russian - Malay: pembekuan
• Translator Russian - German: Einfrieren
• Translator Russian - Japanese: 凍結
• Translator Russian - Korean: 동결
• Translator Russian - Javanese: pembekuan
• Translator Russian - Vietnamese: đóng băng
• Translator Russian - Tamil: முடக்கம்
• Translator Russian - Marathi: अतिशीत
• Translator Russian - Turkish: dondurma
• Translator Russian - Italian: congelamento
• Translator Russian - Polish: zamrażanie
• Translator Russian - Ukrainian: заморозка
• Translator Russian - Romanian: congelare
• Translator Russian - Greek: πάγωμα
• Translator Russian - Afrikaans: bevriesing
• Translator Russian - Swedish: frysning
• Translator Russian - Norwegian: frysing

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМОРОЗКА»

Discover the use of заморозка in the following bibliographical selection. Books relating to заморозка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Дед Мороз. Глубокая заморозка

Эльдар Салаватов. ` 'n E'noMHvlT'e? . ? „мг: ЗНАЧИТ ВЫ - у НЕТ, ВСЕ ПРОИЗОЩАО ОЧЕНЬ ВЫСТРО. МЫ СИАЕАИ В МАШИНЕ, ПОТОМ БУМ—ВАМ!.. `‚СПРОСИТЕ АУЧШЕ У ЭТОГО ЧУАА ' A В СКАФАНАРЕ, КОТОРОЕ - МЫ ...

Эльдар Салаватов, 2015

Сушка и заморозка

Благодаря книгам серии "Домашние заготовки" вы сможете всю зиму радовать своих близких, накрывая для них стол, что называется, по ...

Наталия Валерьевна Потапова, 2011

Заморозки и их последействия на растения - Страница 60

Таблица 15 Последействие заморозка (-3°) на содержание Сахаров в кукурузе; мг на 1 растение (А), % (Б) Без заморозка Заморозок Без заморозка Заморозок / Без заморозка Заморозок Без заморозка Заморозок Без заморозка ...

Анастасия Климентьевна Винтер, 1981

Суперпитание для вашего малыша - Страница 142

ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ: я смешиваю запас кубиков с апельсинами, зелеными овощами и авокадо, рассчитанный на несколько дней, в одном пакете для заморозки. Проще каждое утро найти, вынуть и открыть только один пакет ...

Ярон Рут, 2014

3ds Max 2014 (+ инф. на www.bhv.ru) - Страница 83

О "заморозке" объектов мы будем говорить позже. Таким образом, средство Hide (Скрытие) позволяет временно удалять из сцены определенные объекты. Представьте следующую ситуацию: работая над сценой интерьера, ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2014

3ds max 2011 в подлиннике - Страница 68

О "заморозке" объектов мы будем говорить позже. Таким образом, средство Hide (Скрытие) позволяет временно удалять из сцены определенные объекты. Представьте следующую ситуацию: работая над сценой интерьера, ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2010

3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 79

О "заморозке" объектов мы будем говорить позже. Таким образом, средство Hide (Скрытие) позволяет временно удалять из сцены определенные объекты. Представьте следующую ситуацию: работая над сценой интерьера, ...

Тимофеев Сергей Михайлович, 2012

Зимние и весенние повреждения плодовых деревьев - Страница 55

пестиками). В средней полосе СССР яблоня Китайка золотая обычно лучше переносит заморозки, чем другие сорта. Большое влияние на степень повреждения цветочных частей Могут оказать продолжительность заморозка, ...

З.А. Метлицкий, 2013

Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Страница 170

ЗамороЗка. ДруГИе вИДЫ коНсервИроваНИЯ. температура должна быть все время постоянной — около 50 °C. БелЫе грибы перед сушкой следует провялить на солнце и только потом класть в духовку. Остальные виды грибов в ...

Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Страница 489

603. когда заканчиваются заморозки? По многолетним данным последний заморозок, например, в Выборге — 19 мая, в Свирице — 25 мая, в Тихвине — 5 июня. До этих дат нельзя высаживать теплолюбивые культуры в открытый ...

Осипова Галина Степановна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМОРОЗКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заморозка is used in the context of the following news items.

Крио заморозка: Россияне платят десятки тысяч долларов за …

Крио заморозка сложнейший процесс. Сразу после смерти, голову человека обкладывают льдом. Дальше около десяти медиков охлаждают тело, ... «Телеканал РЕН ТВ, Oct 15»

ВЭБ: заморозка части пенсий приведет к росту расходов ФНБ и …

Заморозка пенсионных накоплений на 2016 год приведет к росту трат Фонда национального благосостояния (ФНБ) и Резервного фонда. Такое мнение ... «Газета.Ru, Oct 15»

Заглянуть в будущее: налоговый маневр или заморозка пошлин?

Второй вариант – это «заморозка» экспортных пошлин, которая, несомненно, скажется на выручке компаний. По расчетам аналитиков Thomson ... «Нефть России, Oct 15»

Заморозка накопительной части пенсий: какие последствия?

В различных ведомствах говорят, что вопрос о заморозке накопительной части пенсии уже давно решен. Тем не менее, никто пока официально эту ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Oct 15»

Кудрин заявил о неизбежности новой заморозки пенсионных …

Заморозка пенсионных накоплений в России в 2016 году практически предрешена. Об этом заявил бывший министр финансов России Алексей Кудрин, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Аналитик: Заморозка цен - очередной хитрый ход ретейлеров

Не произойдет ли резкого скачка цен после периода заморозки? Как замораживание цен отразится на производителях, вынужденных работать с ... «Правда.Ру, Feb 15»

Минтруд допустил продление заморозки накопительной части …

Минтруд не исключил, что заморозка накопительной части пенсий будет продлена на 2016 год, заявил министр Максим Топилин. С Минфином ... «РБК, Feb 15»

ФАС: "Заморозка" цен часто приводит к исчезновению товаров

"Наш опыт показывает, что заморозка цен очень часто приводит к исчезновению товаров, на которые эти цены заморожены", - отметил госслужащий ... «Правда.Ру, Dec 14»

«Чудо техники» выяснило, как заморозка влияет на продукты

Заморозка продуктов помогает не только хранить большие запасы продуктов, но и существенно ускоряет приготовление еды. Например, можно ... «НТВ.ru, Sep 14»

Дворкович: Заморозка пенсий заменила повышение налогов

Правительство приняло решение о продлении заморозки пенсионных накоплений в качестве альтернативы повышению налогов, сообщил ... «Взгляд, Sep 14»