Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зарок" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАРОК IN RUSSIAN

зарок  [zarok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАРОК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «зарок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зарок in the Russian dictionary

ZAROK, -a, m. An oath of promise not to do anything. Give a pledge. Take a vow from someone || adjective vow, -aa, -o.ZAROK, -a, m. An oath of promise not to do anything. Give a pledge. Take a vow from someone || adjective vow, -th, -ie. ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь Дать зарок Взять зарок с кого-нибудь || прилагательное зарочный, -ая, -ое.
ЗАРОК, -а, м. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь Дать зарок Взять зарок с кого-нибудь || прилагательное зарочный, -ая, -ое.

Click to see the original definition of «зарок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРОК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРОК

заробеть
заровнять
заровняться
зарод
зародить
зародиться
зародыш
зародышевый
зарождать
зарождаться
зарождение
зарозоветь
зарозоветься
зароить
зароиться
зарокотать
заронить
зарониться
зароптать
заросль

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРОК

анкерок
багорок
борок
бугорок
веерок
ветерок
вечерок
взгорок
вихорок
впрок
выпорок
вьюрок
говорок
джемперок
дрок
жирок
задворок
игрок
катерок
клиперок

Synonyms and antonyms of зарок in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зарок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАРОК

Find out the translation of зарок to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of зарок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарок» in Russian.

Translator Russian - Chinese

保证
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

prenda
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pledge
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्रतिज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعهد
280 millions of speakers

Russian

зарок
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

penhor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ব্রত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gage
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bersumpah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Versprechen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

誓約
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

서약
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Sumpah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lời hứa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சபதம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नवस
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yemin
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

impegno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zastaw
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зарік
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gaj
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ενέχυρο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

belofte
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pant
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pant
5 millions of speakers

Trends of use of зарок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зарок» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зарок

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРОК»

Discover the use of зарок in the following bibliographical selection. Books relating to зарок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Волчий зарок
Михаил Серегин. Михаил Серегин Волчий зарок Пролог Больше всего Алексею Каширину нехватало зимы. Нет, зима-то здесь.
Михаил Серегин, 2015
2
КИЧЛАГ
ЗАРОК. За сопку летят облака, Пушистые белые птицы, Их полет отражает река, По глади плывут вереницы. Растают онивдалеке, Ближе к Полярному Кругу, Искупаюсь в чистой реке, Отправлю весточку другу. Оставлю зарок на ...
Иван Гусаров, 2014
3
Библия - Страница 18
4 Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок вдоме отца своего, в юности своей, 5 иуслышит отец обетее и зарок, который она положила надушу свою, ипромолчит о том отец ее, то все обетыее состоятся, ...
Священное писание, 2013
4
Тайна Серебряного храма
Глава. 22. Зарок. гнома. Громкий барабанный бой и раскатистый рёв фамильного боевого рога приветствовали возвращающихся в родной замок героев. По приказу Кагнерика воины его отряда во время последнего привала ...
Дмитрий Гришанин, 2015
5
Bible 2a OT e Pentateuch a Coptic 1867 - Страница 373
'xe ñA'ÀAii ншнрп нсепфшр iiorpo ммшаЬ Aq1o oroopii зарок еч—хшммос 11 'xe giiiiiie ie or'ÀAoe Aq'i еЁю'АФен хим: orog giiiiiie Aqgœůe .iuigo .ùiiiiiAgi orog фа' qgeMei Фатот orog ç"nor AMor egoropq niii Apnor ivrAg'xeJwxoM iigApi ...
Paul de Lagarde, 1867
6
Гадание Сварг
Зарок. Прямое положение Искать работунадо, если вы хотите новой работы. Если нет, то на старой надо добиваться расширения сферы деятельности и большего оклада. Будьте инициативнее! Перевернутое положение Не ...
Антон Молот, 2015
7
Легенда о Лазаре
Редко случается, что зарок, данный себе в шестнадцать лет, человек выполняет всю жизнь. Русской литературе известны только два человека и только один случай — Герцен и Огарев. Лазаря можно считать третьим, ибо ...
Михаил Веллер, 2015
8
Вендетта. День первый
Антон Леонтьев. зарок, ЧТО Басалыго никогда НЕ узнает О ЕЕ ЧУВСТВЭХ К НЕМУ. К ЧЕМУ? ОН - бОСС, ОНЭ - ЕГО подчиненная. И ВСЕ ЖЕ НЕСКОЛЬКО раз В НЕДЕЛЮ ЕЙ ВИДЕЛИСЬ СНЫ, В КОТОРЫХ ВОЗНИКЭЛ БдСЭЛЫГО ...
Антон Леонтьев, 2015
9
Любовь-морковь и третий лишний
Эвелина страшно испугалась за свою жизнь, сбегала в церковь и перед иконой дала зарок: никогда, ни с кем, ни по какому поводу она не прикоснется к рюмке. Сдержать данное обещание было тяжело, еще труднее оказалось ...
Дарья Донцова, 2015
10
Ключ
Повезло. Видно, есть кто-то там, наверху — поберёг меня. Да и кранийцы, опять же, дьяволы хитрые, редко попадаются. Это я, как от них откололся, сразу сюда загремел. Так вот, Шатун... Дал я себе зарок — добраться до той ...
Владимир Марышев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зарок is used in the context of the following news items.
1
Эксперт: ЦСКА переломил ход игры за счёт трудолюбия и …
Я дал себе зарок потерпеть, всё-таки Аленичев и Титов делают новую команду и никто не застрахован от того, чтобы проиграть, но как проиграть. «Сайт газеты Metro, Sep 15»
2
Агасси: если бы я закончил карьеру в 1997-м, это был бы …
Так что я дал себе зарок – я целиком посвящаю себя себе и становлюсь хозяином собственной жизни. Я ставил перед собой задачу на каждый день и ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
12 вдохновляющих цитат из фильма «В погоне за счастьем»
Я увидел своего отца впервые, когда мне было 28 лет, и еще пацаном дал себе зарок: когда у меня появятся дети, уж они-то будут знать, кто их отец. «AdMe.ru, Sep 15»
4
Зарок Шокина, good bye Lenin и ножницы цензуры - портал …
А также история военного нейрохирурга, секреты работы автостраховки ОСАГО, информационные войны Кремля и другие лучшие тексты, снимки и ... «Левый берег, Apr 15»
5
Орловцам предложили дать зарок трезвости на время Великого …
На этот день намечено проведение молебна, во время которого любой желающий может дать зарок абсолютной трезвости на время Великого поста. «Российская Газета, Feb 15»
6
Иван Ургант: Если наши возьмут «золото» в хоккее, отращу …
В 2008-м у меня перевернулось легкое, когда я кричал после того, как наши выиграли у Голландии. Так что на этот раз никакого зарока давать не буду. «Комсомольская правда, Feb 14»
7
Михаил Веллер: Я спас Дмитрия Быкова от увольнения и …
«Собеседник» стал единственным изданием, ради которого я нарушил почти уже сорокалетний зарок – никогда не писать в газету. Со времен работы ... «Собеседник, Dec 13»
8
Ольга Перетятько дала концерт в Москве
И дала себе зарок: больше к ней не возвращаться. «Ну, потому что партия неблагодарная, – говорит певица. – Она игровая. Но я считаю, что партию ... «Телеканал Культура, Nov 13»
9
В этот день давали зарок
Зарок на Параскеву. С 9 на 10 ноября женщина давала обет в глубоком молчании и средоточии выполнить нелёгкую работу. В старину считалось, что ... «Самара сегодня, Nov 13»
10
Затворник наутилуса
Вячеслав Бутусов больше года не давал интервью. Решил поставить эксперимент, взять паузу. Зарок он нарушил только перед своим юбилейным ... «Snob.ru, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зарок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zarok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on