Meaning of "завирушка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВИРУШКА IN RUSSIAN

завирушка  [zavirushka]

WHAT DOES ЗАВИРУШКА MEAN IN RUSSIAN?

Zavirushki

Завирушки

Zavirushki - a kind of songbirds from a monotypic family of devilish, a sparrow-like order. Distributed exclusively in the Palaearctic region. With the exception of forest and Japanese hawks, all species are inhabitants of the mountainous regions of Asia and Europe. The remaining two species are found in the flat terrain. There are 7 species on the territory of the Russian Federation. In the forest zone of the European part of the country, there is a nestling of woodland. On the White Sea, the Urals and in the mountains of Southern Siberia, there is a black-throated devil. In the same place, in the Altai and Sayans, one can meet pale and Himalayan devils.

Завиру́шки  — род певчих птиц из монотипичного семейства завирушковых, отряда воробьинообразных. Распространены исключительно в палеарктическом регионе. За исключением лесной и японской завирушек все виды являются обитателями горных регионов Азии и Европы. Остальные же два вида встречаются в равнинной местности. На территории Российской Федерации — 7 видов. В лесной зоне Европейской части страны гнездится лесная завирушка. На Белом море, Урале и в горах Южной Сибири встречается черногорлая завирушка. Там же, на Алтае и Саянах, можно встретить бледную и гималайскую завирушек.

Definition of завирушка in the Russian dictionary

Swirl zh. The singing bird of the order of passerines.

ЗАВИРУШКА ж. Певчая птичка отряда воробьиных.

TRANSLATION OF ЗАВИРУШКА

Find out the translation of завирушка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of завирушка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завирушка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 吟唱
• Translator Russian - Spanish: cantor
• Translator Russian - English: chanter
• Translator Russian - Hindi: गायक
• Translator Russian - Arabic: منشد
• Russian: завирушка
• Translator Russian - Portuguese: chantre
• Translator Russian - Bengali: কীর্তনীয়া
• Translator Russian - French: chanteur
• Translator Russian - Malay: Chanter
• Translator Russian - German: Chanter
• Translator Russian - Japanese: 聖歌隊のリーダー
• Translator Russian - Korean: 지관
• Translator Russian - Javanese: chanter
• Translator Russian - Vietnamese: ống sáo
• Translator Russian - Tamil: chanter
• Translator Russian - Marathi: गाणारा
• Translator Russian - Turkish: chanter
• Translator Russian - Italian: chanter
• Translator Russian - Polish: intonuje
• Translator Russian - Ukrainian: завирушка
• Translator Russian - Romanian: dirijor de cor
• Translator Russian - Greek: ψάλτης
• Translator Russian - Afrikaans: voorsanger
• Translator Russian - Swedish: pipa
• Translator Russian - Norwegian: chanter

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИРУШКА»

Discover the use of завирушка in the following bibliographical selection. Books relating to завирушка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Птицы Советского Союза - Том 6 - Страница 791

622 Северная полосатая кустарница 622 Семейство завирушковых 624 Таблица для определения видов завирушек 624 Род завирушки 625 284. Лесная завирушка 625 Европейская лесная завирушка 626 Кавказская лесная ...

Георгий Петрович Дементьев, ‎Николай Алексеевич Гладков, 1954

Птицы Европы - Страница 233

Кромѣ только-что описанныхъ видовъ завирушекъ, въ Европу залетаютъ еще три азіатскихъ вида: завирушка горная—Аccentor montanellus Рall., завирушка желтоватая—А. fulmesсеns Sev. и завирушка чернозобая—А. atrigularis ...

Н.А. Холодовский, 2013

Полный определитель птиц СССР - Том 5 - Страница 162

а) Кавказская альпийская завирушка РгипеИа соПаШ топ1апа НаЬПгЬ б) Туркестанская альпийская завирушка РгипеИа соПапз ги/На(а Зеуег12. в) Монгольская альпийская завирушка РгипеИа соПатьз егуИггору^а 3\у 1 п Н .* 657.

Сергей Александрович Бутурлин, ‎Георгий Петрович Дементьев, 1941

Жизнь животных. Птицы - Страница 222

завирушка рѣдко испускаетъ призывный крикъ; чаще всего 55„ онъ, когда птица летитъ высоко въ воздухѣ; она какъ бы подбадр„” прн этомъ сидящихъ птицъ послѣдовать за нею. Часто призыв55 птицы забираются такъ высоко, ...

А. Брем, 2013

Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ... - Страница 4

вегиш ~ проконвертин, фактор VII свёртывающей системы ассе1епп акцелерин, фактор VI свёртывающей системы ассе1его§гаш акселерограмма (график ускорения физиологического процесса) ассеп(ог орнит. завирушка ...

О. И. Чибисова, 2003

Птицы Европейской части России - Страница 65

Признаки Славка-завирушка заметно меньше воробья, а также меньше других славок. Верх тела буровато-серый, голова серая. Белое горло плавно переходит в серовато-белое брюшко, более светлое, чем у славки серой.

Василий Вишневский, 2013

Труды Зоологического института - Объемы 236-244 - Страница 151

Славка-завирушка — 5уШа сиггиса (Ь.) Славка-завирушка в административных границах Ленинграда распространена очень неравномерно (рис. 92). Гнездящиеся пары придерживаются светлых сосновых или еловых зарослей в ...

Зоологический институт (Академия наук СССР), 1991

Труды: - Том 39 - Страница 70

Гималайская завирушка — Ьшзсориз Ытпа1ауатшз (В1у1Ь). Населяя горные системы, с севера и запада окружающие Центральную Азию, гималайские завирушки не проникают в глубь этой страны. Гнездясь в поясе хорошо ...

Зоологический институт (Академия наук СССР), 1966

Руководство к определению птиц СССР. - Страница 393

Георгий Петрович Дементьев, 1948

Птицы Волжско-Камского края: воробьиные - Страница 144

Завирушка лесная РгипеНа тосМапх Ь., 1758 В Волжско-Камском крае обитает подвид европейской лесной завирушки Р. т. тоолПапз Ь. (Мекленбурцев, 1954). Лесная завирушка гнездится в Кировской (Плесский, 1955), ...

В. А. Попов, ‎Казанский институт биологии, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВИРУШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завирушка is used in the context of the following news items.

15 самых удивительных мест планеты: один из них – Гёйгёль …

... кроме лесных пернатых, встречаются обитатели альпийского и субальпийского поясов — альпийская завирушка, горная овсянка, каспийский улар, ... «Новости Узбекистана, Sep 15»

Калининградцы составили атлас гнездящихся городских птиц

... серая славка, большая синица, белая трясогузка, болотная камышевка, пеночка-весничка, обыкновенная горихвостка, славка-завирушка и другие. «klops.ru, Aug 15»

Фотоохотнику из ВКО удалось сделать уникальные кадры …

Фифи, хохотунья, перевозчик, лесной конек, гималайская завирушка, варакушка, шилохвость, краснобрюхая горихвостка, урагус и многие, многие другие ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, May 15»

Фотофакты. Заповедные места Алтая открыли для съемок …

В этом весеннем хоре и певчие дрозды, и разнообразные мелкие птички: лесной конёк, славка-завирушка, зяблик – ведь заповедная тайга начинается ... «ИД Алтапресс, May 15»

Певчие птицы из сказок Пушкина, ячневая балабка и офортный …

Есть здесь и смешная, лесная завирушка, про которую мало кто даже слышал, и обычный воробей, которого, конечно, каждый видел, но вряд ли смог ... «Центр деловой информации Псковской области, Apr 15»

НОВОСИБИРСКИЙ ДЕНДРОПАРК. ГРАНИ БИОЛОГИЧЕСКОГО

Заметно реже встречаются птицы, гнездящиеся в кустарниках: пеночка-теньковка, садовая камышевка, славка-завирушка и др. Обычен полевой ... «Наука в Сибири, Feb 14»

Зоопарк у порога: кто окружает нас на дачном участке?

... с оливковыми пятнышками яичками. Скорее всего, это славка: садовая, серая либо завирушка. А если к участку примыкает лес с молодым ельником, ... «Аргументы и факты, Feb 13»

20 години Национален парк „Рила”

Балканската ушата чучулига и пъстрогушата завирушка са глациални реликти и балкански ендемични подвидове. Глациални реликти има сред ... «Факти.БГ, Feb 12»

Жёлтое и зелёное

И долго не хотел отступать обратно в кусты. Не только я удивилась выходке варакушки. За нами обоими исподтишка подглядывала лесная завирушка. «РИА "МедиаРязань", Apr 11»

Александр Мешков: Как я на Алтае Шамбалу искал

В синем небе гордо реет гималайская завирушка. Табуны коней неспешно бродят по живописным равнинам, щиплют травы целебные в запас желудка ... «Комсомольская Правда - Иркутск, Apr 11»