Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завсегдатай" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВСЕГДАТАЙ IN RUSSIAN

завсегдатай  [zavsegdatay] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВСЕГДАТАЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «завсегдатай» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завсегдатай in the Russian dictionary

FORGIVE, -I, m. Frequent, regular visitor. 3. The club. Theatrical habitue ЗАВСЕГДАТАЙ, -я, м. Частый, постоянный посетитель. 3. клуба. Театральный завсегдатай

Click to see the original definition of «завсегдатай» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВСЕГДАТАЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВСЕГДАТАЙ

завороха
заворочать
заворочаться
заворошить
заворошиться
заворошка
заворчать
завосклицать
завраться
завсегда
завсегдашний
завторить
завтра
завтрак
завтракать
завтрачек
завтрашнее
завтрашний
завуалированно
завуалированный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВСЕГДАТАЙ

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
впотай
всезнай
горностай
езжай
закрай
замай
знай
иван-чай
каравай
край
курултай
минтай
почитай
разлетай
шалтай-болтай

Synonyms and antonyms of завсегдатай in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завсегдатай» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВСЕГДАТАЙ

Find out the translation of завсегдатай to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of завсегдатай from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завсегдатай» in Russian.

Translator Russian - Chinese

常客
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

frecuentador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

frequenter
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

हमेशा जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متكرر
280 millions of speakers

Russian

завсегдатай
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

freqüentador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

frequenter
260 millions of speakers

Translator Russian - French

habitué
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sering datang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Stammgast
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

常連
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

자주가는 사람
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kerep
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khách quen
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அடிக்கடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

frequenter
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

müdavim
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

frequentatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bywalec
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

завсідник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

des de
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συχνάζων
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

frequenter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

frequenter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

frequenter
5 millions of speakers

Trends of use of завсегдатай

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВСЕГДАТАЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завсегдатай» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about завсегдатай

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВСЕГДАТАЙ»

Discover the use of завсегдатай in the following bibliographical selection. Books relating to завсегдатай and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений в пяти томах: Пьесы - Страница 524
Просто он хороший человек. Входит Завсегдатай. Завсегдатай. Мое почтение. Женя. Добрый вечер. Метрдотель. Здравствуйте. Завсегдатай. Что такое происходит? Метрдотель. На сегодня этот зал занят. В соседний милости ...
Вера Федоровна Панова, 1987
2
Вера Панова--жизнь, творчество, современники - Страница 342
Что такое репризы? Завсегдатай. А вот выходит клоун, шутит с публикой. Вы думаете, он сам с ходу эти шутки сочиняет? Я сочиняю, а он заучивает. Дядя Вася. И вам платят за это? Завсегдатай. А как же? Ведь это работа.
Александр Алексеевич Нинов, 1980
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
В 50 — 70-х годах слово завсегдатай было уже в широком употреблении. Например, у Никитенко в «Дневнике»: «Так как сегодня пятница, то меня, по обыкновению, посетили некоторые из пятничных завсегдатаев». У Тургенева: ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
880-02 - Страница 274
Многие маскируются: таджик Бобошо называет себя персом, по выходе же с базара он снова таджик; таджики убеждают всех, что они узбеки; Ахуна, полукровку, не считают своим ни узбеки, ни таджики; завсегдатая принимают за ...
А. М. Буланов, ‎Надежда Евгеньевна Тропкина, ‎Волгоградский государственный педагогический университет, 2005
5
Фата-моргана:
Завсегдатай. Явижу этого человека на каждом своем выступлении. Если хочется, пустьслушает, почему нет?Правда, нельзя сказать,что оночень внимателен. Я редко замечаю,чтобы его взглядбыл направлен на меня.Нет, обычно ...
Евгений Шкловский, 2014
6
Счастье ремесла:
ЗАВСЕГДАТАЙ. Из всех печей, из всех каминов Восходитлескурчавыхдымов. А я шагаю, плащ накинув И шляпу до бровей надвинув. Спешу вспасительный подвальчик, Где быстро и неторопливо Рыжеволосый подавальщик ...
Давид Самойлов, 2014
7
Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 143
ЗАВСЕГДАТАЙ, -я, м. «Частый, постоянный посетитель каких-либо зрелищных предприятий, увеселительных мест (театра, выставок, какого-либо клуба, ресторанов, питейных заведений и т. п.)». Ср.: «У занавеса в дощатом ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
8
Петербургские трактиры и рестораны - Страница 139
Кроме, однако, этого «представительства» завсегдатай искренно готов оказать «своему» заведению всяческую услугу и нередко приносит пользу например: написать какое-нибудь прошение, сходить куда- нибудь или, при случае ...
А. М Конечный, 2006
9
Русская мысль - Том 25,Выпуски 3-4 - Страница 19
Нынче все возможно: глядишь фертъ, снобъ, св'Ьтлозеленый сюртукъ п бирюзовый воротникъ, завсегдатай Ерестовскаго и другихъ каба- ковъ, а очутится въ числ* забранныхъ. Нынче все возможно! И, прервавъ себя, Коломитинъ ...
Петр Бернгардович Струве, 1904
10
Правильность русской речи: трудные случаи современного ...
(С. Антонов. Алёнка. «Новый мир», 1960, No 4). Ср. зазря вместо зря. Завсегдатай — 'частый, постоянный посетитель чего-нибудь'. Так называют обычно любителя каких-нибудь зрелищ, постоянного посетителя увеселительных ...
Сергей Иванович Ожегов, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВСЕГДАТАЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завсегдатай is used in the context of the following news items.
1
В британском пабе подрались пьяная утка и собака
В одном из пабов графства Северный Девон произошла пьяная драка. Местный завсегдатай подрался с гостем. И ничего интересного в такой новости ... «Аргументы.ру, Oct 15»
2
Завсегдатай «Фрегата» ушел из бара с курткой отдыхающего
Накануне в 03:50 с заявлением о краже куртки в полицию краевого центра обратился местный житель. Сотрудники уголовного розыска задержали ... «Вечерние Вести Петропавловска, Sep 15»
3
Трамвай №13 стал законополушным
Завсегдатай сводок дорожных происшествий и герой видеороликов в интернете трамвай №13 наконец-то стал законопослушным – с начала года ни ... «Новосибирские новости, Aug 15»
4
Бывшего алтайского вице-губернатора не выпустили из колонии
... условно-досрочном освобождении (УДО) бывшему чиновнику, несмотря на то, что он "завсегдатай соревнований по пинг-понгу среди заключенных и ... «ИД Алтапресс, May 15»
5
«Хотят отнять у нас Победу»
Тарасюк был министром иностранных дел при Ющенко. Высоцкий — напомаженный завсегдатай политических ток-шоу и глашатай пропагандистской ... «Свободная пресса, Apr 15»
6
Состоялся релиз приключения «Чёрная гора» для Hearthstone
На первом этапе соперниками станут Корен Худовар (он подарит карту «Мрачный завсегдатай»), Верховный судья Мрачнокамень («Сходка») и ... «3DNews, Apr 15»
7
Поддержать Ефремова в суде пришел завсегдатай заседаний …
На первом заседании Печерского райсуда по делу Александра Ефремова (бывшему регионалу избирают меру пресечения на время следствия), ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
8
ЗАВСЕГДАТАЙ ПЬЕДЕСТАЛА ПОЧЁТА, ИЛИ ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ …
Смотр-конкурс военных факультетов финишировал в конце минувшего года. В Вооруженных Силах Республики Беларусь он проводился в 10-й раз. «Во славу Родины, Feb 15»
9
Лесть Путину
Вопрос задавал Николай Злобин, знаменитый русско-американский политолог и путешественник, завсегдатай "Валдая", и с виду вопрос этот был ... «Грани.Ру, Oct 14»
10
Русская рулетка в Севастополе… предвыборная. Почему на …
Помнится, в один из тревожных февральских дней ко мне подошел умудренный жизнью завсегдатай «Форпоста» и сказал: «Готовьтесь, скоро начнется ... «ForPost - Севастополь новости, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завсегдатай [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zavsegdatay>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on