Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завуалированно" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВУАЛИРОВАННО IN RUSSIAN

завуалированно  [zavualirovanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВУАЛИРОВАННО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «завуалированно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завуалированно in the Russian dictionary

For the EVERYDAY adverb, see veiled. ЗАВУАЛИРОВАННО наречие см. завуалированный.

Click to see the original definition of «завуалированно» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВУАЛИРОВАННО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВУАЛИРОВАННО

завсегда
завсегдатай
завсегдашний
завторить
завтра
завтрак
завтракать
завтрачек
завтрашнее
завтрашний
завуалированный
завуалировать
завуч
завхоз
завхозовский
завшиветь
завывание
завывать
завывающий
завысить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВУАЛИРОВАННО

балаганно
неорганизованно
обоснованно
обрадованно
организованно
очарованно
прикованно
прочувствованно
разгневанно
раздосадованно
разочарованно
рискованно
самозванно
систематизированно
скованно
согласованно
форсированно
цивилизованно
чванно
эрудированно

Synonyms and antonyms of завуалированно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завуалированно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВУАЛИРОВАННО

Find out the translation of завуалированно to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of завуалированно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завуалированно» in Russian.

Translator Russian - Chinese

隐蔽
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

encubiertamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

covertly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छिपकर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خفية
280 millions of speakers

Russian

завуалированно
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dissimuladamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রচ্ছন্নভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

secrètement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

secara terselindung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

versteckt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

こっそり
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

은밀하게
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Veiledly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngấm ngầm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

covertly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gizlice
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

copertamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

potajemnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

завуальовано
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

συγκεκαλυμμένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

covertly
5 millions of speakers

Trends of use of завуалированно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВУАЛИРОВАННО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завуалированно» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about завуалированно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВУАЛИРОВАННО»

Discover the use of завуалированно in the following bibliographical selection. Books relating to завуалированно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Подружки.ru. Нетайные поклонники: - Страница 64
Это ты меня так завуалированно на «Селлдвеллера» приглашаешь? — уточнила я. Голова все еще кружилась. Мне хотелось двинуть ему в ухо. Облить кофе. И чтобы он опять меня поцеловал. — Почему завуалированно?
Пфлаумер И., 2010
2
Границы жанра - Страница 68
Открыто или завуалированно обличает автор — разницы нет, главное, он обличает явление или лицо с ... и противопоставляет отрицательному (социально-комическому) — открыто «в лоб» или завуалированно — свой идеал, ...
Павел Иванович Ткачев, 1977
3
Идеи и образы Нового Завета в мировой литературе
Чрезвычайно важную роль в содержательной структуре романа играет проблема выбора и активности жизненной позиции, которая прямо или завуалированно встает перед большинством героев. Пожалуй, только Христос в ...
A. E. Niamtsu, 1999
4
Суд над русским: дело - Выпуск 4522 - Страница 18
Дадиани Лило «Фактически выставление евреев в качестве глубоко чуждой России и русскому народу силы... унижение национальной чести и достоинства евреев... подается в материалах «ПТ» так или иначе завуалированно, ...
Владимир Фомичев, 1993
5
Известия: Серия физическая - Том 20 - Страница 833
... а-Ге и следы и и следы и слегка немного немного завуалиТ-Ге208 у-Ге203. Г-Ге203 у-Ге203 завуалиЧ"Ге203 Г-Ге203 рованно Н20 слегка завуалированно и и завуалиророванно Г-Ге203. у-Ре203. ванно Н20 Н20 У8 а-Ге Г-Ге208 ...
Академия наук СССР., 1956
6
New review - Выпуски 184-185 - Страница 318
"Я и есть казак. Иерусалимский казак. А ты — подонок!" И Слуцкий вышвырнул любителя еврейских анекдотов из купе. Еврейская тема пробивается в нескольких его книжках. Завуалированно. В духе 318 Д. ШРАЙЕР-ПЕТРОВ.
Amari, ‎Michael Karpovich, 1991
7
Металлическая связь и структура металлов: - Страница 46
Периодичность свойств при этом оказывается завуалированной или вовсе не проявляется. Примером завуалированной периодичности может служить изменение температур плавления (1539— 1495— 1455 °С) в ряду Ре— Со— ...
Всеволод К Григорович, 1988
8
Проблемы языка современной художественной литературы: ...
мысли автора, а мысли персонажа, причем не скрыто, завуалированно, а вполне явственно, то есть, согласно сущностной концепции Т. Калепки, данный пример не может быть отнесен к НПР. В то же время мы наблюдаем здесь ...
Екатерина Яковлевна Кусько, 1980
9
Улисс:
Потокизозера Кок – завуалированно описывается отправление Стивеном малой нужды; Кок(cock) – половой член (англ.); однако в согласии с природой эпизода это также и название озерка приливных вод в тех местах, где ...
Джеймс Джойс, 2014
10
Путин живёт в «другом мире»?: Попытка разобраться в ...
Кроме того, руководство России завуалированно оспаривает право Украины на самоопределение. В своём выступлении перед двумя палатами российского парламента Путин ещё раз подчеркнул, что россияне и украинцы ...
Michael Roick, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВУАЛИРОВАННО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завуалированно is used in the context of the following news items.
1
Центр искусства "Марс" перестроили согласно новой концепции
Всё завуалированно, зашифрованно, но если очень постараться, то сквозь толщу цифры можно распознать как минимум восточные концепции ... «Телеканал Культура, Oct 15»
2
Поставь диагноз по юзерпику: как распознать кретина в соцсетях?
А теперь все поменялось, теперь завуалированно хамить не принято, а хамить прямо в лоб всегда считалось дурным тоном. Так что, если он хам, он не ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
3
Поразительное сходство речей Путина и Обамы в ООН: слова …
Путин же завуалированно говорил о том, что ООН играет роль арбитра и не допускает, чтобы возобладало право сильного. В его словах Йоффе ... «Inopressa, Sep 15»
4
Александр Овечкин и Анастасия Шубская обвенчаются в церкви
... сообщение бывшей возлюбленной и опубликовал в своем Instagram пост, в котором завуалированно рассказал о своих претензиях к бывшей. «Cosmo.Ru, Sep 15»
5
Максим Калиниченко: "Кажется, власть в "Спартаке" осталась в …
... власть осталась в руках у того же человека, что и раньше, правда, немного завуалированно. Посмотрим, возможно, в дальнейшем вектор изменится, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Сечин посоветовал к гадалке ходить
Глава "Роснефти" Игорь Сечин честно, но несколько завуалированно признался, что не может прогнозировать цены на нефть. "Понимаете, вам не ко ... «Дни.Ру, Sep 15»
7
Глоба хочет прогнозировать цены на нефть
... "Роснефти" Игорь Сечин. Топ-менеджер честно, но несколько завуалированно признался, что не может прогнозировать будущее черного золота. «Дни.Ру, Sep 15»
8
Талибы теснят афганскую армию
При этом не все члены движения поддержали назначение Мансура новым лидером – свой протест выразил отец Омара, завуалированно намекнув на ... «Вести.Ru, Aug 15»
9
​Днепропетровский облсовет завуалированно признал Россию …
Депутаты Днепропетровского областного совета поддержали обращение, в котором идет речь о признании России государством-агрессором, а ЛНР и ... «Апостроф, May 15»
10
Политолог Есланда Смыр о перспективе вступления Грузии в …
По словам Смыр, Уилсон завуалированно дал понять, что вступление Грузии в НАТО – это отдаленная перспектива. "Очевидно, что эта задача для ... «Sputnik Абхазия, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завуалированно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zavualirovanno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on