Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жалейка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖАЛЕЙКА IN RUSSIAN

жалейка  [zhaleyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖАЛЕЙКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «жалейка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
жалейка

Pastry

Жалейка

The zhaleyka, the spruce horn - the musical instrument of the wind, the oldest beloved of the Slavic peoples, has survived to this day in its original form - a wooden cane tube with a horn or birchbark bell. It is also known as the "stingray". Mikhnevich points to the homogeneity of the root "zhaleyka" and "zhalnik" and suggests that this tool was in use at a funeral feast. The first mention of zhaleyke is in the records of A. Tuchkov, belonging to the end of the XVIII century. Брёлка is a regional name for a pastry in the Tver Region. Жалейка, брёлка — духовой язычковый музыкальный инструмент, славянскими народами исстари любимый, дожил до наших дней в своем первозданном виде — деревянная, тростниковая трубочка с раструбом из рога или бересты. Известен также под названием «жаломейка». Михневич указывает на однородность корня «жалейка» и «жальник» и высказывает предположение, что инструмент этот был в употреблении на поминках. Первое упоминание о жалейке есть в записях А.Тучкова, относящихся к концу XVIII века. Брёлка — региональное название жалейки в Тверской области.

Definition of жалейка in the Russian dictionary

ZHALEJKA, and, well. A folk-winded reed musical instrument is a wooden trumpet with a bell of a cow's horn or birch bark. Play on the stove. || adjective zhalejkovoj, - th, - th. ЖАЛЕЙКА, -и, ж. Народный духовой язычковый музыкальный инструмент — деревянная трубка с раструбом из коровьего рога или бересты. Играть на жалейке. || прилагательное жалейковый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «жалейка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖАЛЕЙКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖАЛЕЙКА

жакоб
жалейковый
жалейщик
жалельщик
жалельщица
жаление
жалеть
жалить
жалиться
жалкий
жалко
жалковать
жалконький
жалкость
жало
жалоба
жалобнехонький
жалобнехонько
жалобнешенький
жалобнешенько

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЖАЛЕЙКА

адыгейка
арамейка
бадейка
батарейка
бейка
белошвейка
богатейка
брыжейка
бумазейка
верейка
водогрейка
ворожейка
галерейка
гвинейка
склейка
сулейка
узкоколейка
уклейка
ширококолейка
шлейка

Synonyms and antonyms of жалейка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жалейка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖАЛЕЙКА

Find out the translation of жалейка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of жалейка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жалейка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

zhaleyka
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zhaleyka
570 millions of speakers

Translator Russian - English

zhaleyka
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

zhaleyka
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zhaleyka
280 millions of speakers

Russian

жалейка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zhaleyka
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

zhaleyka
260 millions of speakers

Translator Russian - French

zhaleyka
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

zhaleyka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zhaleyka
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

zhaleyka
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

zhaleyka
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

zhaleyka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zhaleyka
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

zhaleyka
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

zhaleyka
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zhaleyka
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zhaleyka
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zhaleyka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

жалейка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zhaleyka
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zhaleyka
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zhaleyka
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zhaleyka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zhaleyka
5 millions of speakers

Trends of use of жалейка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖАЛЕЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жалейка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about жалейка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖАЛЕЙКА»

Discover the use of жалейка in the following bibliographical selection. Books relating to жалейка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Жалейка: стихи
Сборник стихов известного карельского журналиста Аркадия Реутова небольшой по объему, но тематически разнообразен. Его слог ...
Аркадий Федорович Реутов, 2010
2
Славянская традиционная культура и современный мир: ...
ОДИНАРНАЯ ЖАЛЕЙКА Этот неприхотливый и несложный в изготовлении инструмент, имеющий множество разновидностей, представляет собой коротенькую деревянную трубочку с различным количеством игровых отверстий ...
Aleksandr Alekseevich Banin, 1997
3
Русская музыка с древнейших времен до середины XX века. ...
К многочисленным и разнообразным народным духовым инструментам относятся рога, трубы, рожки, инструменты флейтового типа (свистящие): дудки, свирели, сиповочки, кувички, а также язычковые (жалейка). Жалейка — это ...
Лозинская В.П., 2015
4
Русская народная инструментальная музыка - Страница 33
Но не было в Реестре упоминания о жалейках и вот почему. Дело в том, что жалейка не имеет своей родословной, она, очевидно, произошла от волынки. Свидетельством этому может служить тот факт, что у белорусов в свое ...
Владимир Борисович Попонов, 1984
5
Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ...
К язычковым духовым относятся: жалейка, волынка, сурна и брелка. Когда дуешь в язычковые инструменты, то воздуха отгибает или вгибает тонкий язычок. Самый распространенный из язычковых инструментов – это жалейка.
Марина Корнева, ‎Александр Гяурский, 2015
6
Говорит Москва
Ну а я им по вечерам отвечаю: достаю жалейку и отвечаю. Жалейка — это труба такая, сама маленькая, но может стадион переорать. В одной народной песне есть такая фраза: «плачет жалейка», — я всегда так удивляюсь!
Марина Арсенова, 2014
7
Музыкальный учебный словарь - Страница 95
Нина Баско, Елена Баринова, Татьяна Такташова. ЖАЛЕЕЧНИК, -а, м. Тж. жалейщик. Исполнитель на жалейке. - какой способный, умелый м; м в ансамбле, в оркестре народных инструментов, в хоре; что аккомпанемент, игра, ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
8
История культуры древней Руси: Домонгольский период. ...
Жалейка и волынка — являются инструментами кларнетпого типа с оди- почпым бьющим язычком. Название «жалейка» обычпо связывается с «желпмп» или «желенпямп» — причитаниями во время похоронных я номинальных ...
Борис Дмитриевич Греков, ‎Институт археологии (Академия наук СССР), ‎Михаил Илларионович Артамонов, 1951
9
История культуры древнеи Руси: Домонсльский период. ...
Жалейка и волынка — являются инструментами кларнетного типа с одиночным бьющим язычком. Название «жалейка» обычно связывается с «желями» или «желениями» — причитаниями во время похоронных и поминальных ...
Институт археологии (Академия наук СССР), ‎Борис Дмитриевич Греков, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1951
10
В огне: роман - Страница 338
Во время перестрелки были подожжены несколько хат и гумно Левона Жалейки, но тушить пожар было некому. Перестрелка скоро окончилась, оказалось, что здесь была только партизанская разведка. Всю ночь Левон Жалейка ...
Илья Hурски, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАЛЕЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жалейка is used in the context of the following news items.
1
В Центре народного творчества откроют очередной сезон
Также в программе — хор русской песни «Родники души», ансамбль народных инструментов «Жалейка», фольклорный ансамбль «Пересек», хор ... «Белгородские новости, Oct 15»
2
Двадцатая «Джазовая провинция» удивила брянцев курским …
Задумчивый саксофон и русская жалейка, курское народное пение и настоящий джаз-фьюжн — и все это в оригинальном синтезе на сцене брянского ... «НашБрянск.ru, Oct 15»
3
В Улан-Удэ пройдет фестиваль национальных инструментов …
Они играют на русских духовых народных инструментах, таких как - жалейка, свирель, волынка, кугиклы. В конкурсе принимают участие детские, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»
4
Сочинец научился делать волынки
«Первый инструмент, который я сделал, была жалейка. Мне очень хотелось жалейку, я услышал по Интернету записи, и тогда искал, где купить, ... «Кубань 24, Sep 15»
5
Лидер «Троіцы» представил моноспектакль «Споведзь пад …
... от реальных музыкальных инструментов (жалейка, окарина, дудка, лира, гусли) до бытовых их заменителей вроде «подковофона» и «чигунков». «Хартия'97, Sep 15»
6
4 сентября поселок Южный отметит 56-летие со дня основания
... «Карусели», «Жар-птица», вокально-хореографическая группа «Жалейка», ансамбль барабанщиц «Ритмы времени», оркестр культурного центра ГУ ... «Барнаул. Официальный сайт города, Sep 15»
7
В Краснодаре состоялся концерт фолк-группы «Мельница»
Виолончель, жалейка и кельтская арфа — такого сочетания инструментов нет больше ни в каком музыкальном коллективе страны. По крайней мере ... «Кубань 24, Feb 15»
8
Прокурорска жалейка по Освиенцим в Деня на щастието
За цял свят Денят на щастието е 20 март. За България обаче е на 28 януари. Питате се защо? Защото на тази дата излезе годишният оклада на ЕК, ... «Фрог Нюз, Jan 15»
9
Ансамбль "Балаган" пригласил на концерт через 25 лет
Сложному многоголосию аккомпанируют балалайки, баян, жалейка, колесная лира, гусли, варган, гитара, скрипка. Само название "Балаган" в конце ... «Саратовский Взгляд, Dec 14»
10
Белгородцы примут участие во Всероссийском фестивале …
Ансамбль уже стал лауреатом межрегионального этапа фестиваля в Твери. На финальном концерте «Жалейка» представит яркую, колоритную и ... «ИА Бел.Ру, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жалейка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zhaleyka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on