Meaning of "желтоглазка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕЛТОГЛАЗКА IN RUSSIAN

желтоглазка  [zheltoglazka]

WHAT DOES ЖЕЛТОГЛАЗКА MEAN IN RUSSIAN?

Yellow-eyed

Желтоглазки

▪ Yellow-eyed - a genus of diurnal butterflies from the family of nymphalids. ▪ Yellow-eyed - a bird from the family of striped ants. The only species in the genus yellow-eyed ....

▪ Желтоглазки — род дневных бабочек из семейства нимфалид. ▪ Желтоглазка — птица из семейства полосатых муравьеловок. Единственный вид в роде желтоглазки....

Definition of желтоглазка in the Russian dictionary

ZHELTOGLAZKA w. colloquial A small bird of the family with a straight or bow-shaped beak; sandpiper.

ЖЕЛТОГЛАЗКА ж. разговорное Небольшая птица семейства ржанковых с прямым или дугообразным клювом; песочник.

TRANSLATION OF ЖЕЛТОГЛАЗКА

Find out the translation of желтоглазка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of желтоглазка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «желтоглазка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: zheltoglazka
• Translator Russian - Spanish: zheltoglazka
• Translator Russian - English: zheltoglazka
• Translator Russian - Hindi: zheltoglazka
• Translator Russian - Arabic: zheltoglazka
• Russian: желтоглазка
• Translator Russian - Portuguese: zheltoglazka
• Translator Russian - Bengali: zheltoglazka
• Translator Russian - French: zheltoglazka
• Translator Russian - Malay: Kuning bermata
• Translator Russian - German: zheltoglazka
• Translator Russian - Japanese: zheltoglazka
• Translator Russian - Korean: zheltoglazka
• Translator Russian - Javanese: zheltoglazka
• Translator Russian - Vietnamese: zheltoglazka
• Translator Russian - Tamil: zheltoglazka
• Translator Russian - Marathi: zheltoglazka
• Translator Russian - Turkish: zheltoglazka
• Translator Russian - Italian: zheltoglazka
• Translator Russian - Polish: zheltoglazka
• Translator Russian - Ukrainian: желтоглазка
• Translator Russian - Romanian: zheltoglazka
• Translator Russian - Greek: zheltoglazka
• Translator Russian - Afrikaans: zheltoglazka
• Translator Russian - Swedish: zheltoglazka
• Translator Russian - Norwegian: zheltoglazka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕЛТОГЛАЗКА»

Discover the use of желтоглазка in the following bibliographical selection. Books relating to желтоглазка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Русские - Страница 93

Здесь Же бытовала «желтоглазка» с преобладанием в цветных полосах яркого желтого цвета ". «Цыганкой» в районе Трубчевска Орловской губернии называли попёвпую ткань с мелкой бело—Желто—черной клеткой по ...

В.А. Александров, ‎П.И. Кушнер, ‎М.Г. Рабинович, 2013

Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти русско-азиатских ...

черно-зеленая, Р.achіпe Sc. Желтоглазка (Табл. 12, рис. 2). Верхняя сторона бурая, вдоль внѣшняго края переднихъ и заднихъ крыльевъ — болѣе темная, съ большими черными, окаймленными желтымъ цвѣтомъ, пятнами.

Ламперт К., ‎Холодковский Николай Александрович, 2014

Громовая жемчужина

Но если то, что она говорила, правда... и желтоглазка действительно в меня влюблена...Какая она красивая! А я обидел ее... — Киму вспомнилось их последнее свидание на монастырской тропе. — Кажется, это было совсем ...

Анна Гурова, 2013

Лунный воин - Том 1

И дождь, смывающий с лица копоть. Но при чем тут желтоглазка? Почему она пробуждает в нем воспоминания о том, что он приказал себе забыть навсегда? Ким пододвинулся ближе к девушке, сжал ее руку. — Слушай, а почему ...

Анна Гурова, 2013

Повесть о двух головах, или Провинциальные записки

... вжизни видели, как картошка-то цветет? У нее цветыбелые! У синеглазки – синие. Далась вам эта картошка! Она помолчала полминутки и снова домогается: – Так может это желтоглазка? Удивительное дело – человек никогда.

Михаил Бару, 2014

Деточка: роман - Страница 132

Не убивай меня, девица Желтоглазка, а лучше поцелуй в уста сахарные! — вообще-то цитаты были по ее части, но эта, из какой-то детской сказочки так вовремя украденная, сослужила ему верную службу. Неприступная Гольд- ...

Ирина Васюченко, 2008

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 112

Ряз., 1852. Желтоворбт, а, м. Растение Капипси1из асег Ь., сем. лютиковых; лютик едкий. Пек., 1962. Желтоглазка, и, ж. 1. Узор — клетка с тремя желтыми нитями в середине, на ткани, из которой шили паневы. Сапожк. Ряз., 1929.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русские: историко-этнографический атлас - Том 2 - Страница 93

Здесь же бытовала «желтоглазка» с преобладанием в цветных полосах яркого желтого цвета". «Цыганкой» в районе Трубчевска Орловской губернии называли понёвную ткань с мелкой бело-желто-черной клеткой по красному ...

Сергей Павлович Толстов, ‎Pavel Ivanovich Kusher, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1970

Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 31

Пришли муж, жена и дочь Галя, миниатюрная желтоглазка с милой домашней улыбкой и высокой грудью. Накрытый стол давно дожидался гостей, тем не менее она сразу нашла работу, ерундовую — салфетки раздать — и все ...

Максим Горкий, 1987

Воронежская энциклопедия: Н-Я - Страница 481

Древогрыз бороздчатый ЬусШх хиШгаНх (РаШегтапп) 58. Дровосек деревенский темный Агкораклх тхих (РаЬпсшз) 59. Дровосек Ребристый Метит хташт (Б.) 60. Дыбка степная 5а^а реЛо (РаИаз)*** 61. Желтоглазка печальная ...

Михаил Дмитриевич Карпачев, 2008