Meaning of "acı kavun" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ACI KAVUN IN TURKISH

acı kavun

WHAT DOES ACI KAVUN MEAN IN TURKISH?

Donkey cicada

Eşek hıyarı

Donkey assailant is the only known species of Ecballium gland found in Cucurbitaceae, a family of flowering plants. Also known as bitter cucumber. When the fresh juice of this plant is bored, a mucus-like secretion including the seeds of the plant is fizzled out. Because of this feature, for example in English it is referred to as "squirting cucumber". The pressure inside the fruit reaches 6 bar, allowing the seeds to reach 36 km / h when the capsules explode. Although there may be interpretations that can be used in the treatment of sinusitis, it can cause serious harm. These injuries include damage to the mucous membrane, burning in the throat, difficulty in breathing. It is extremely dangerous to use it without consulting specialist medicine.

Eşek hıyarı, bir çiçekli bitkiler familyası olan Cucurbitaceae içinde bulunan Ecballium cinsinin bilinen tek türü. Acı hıyar olarak da bilinir. Bu bitkinin taze meyvesi sıkıldığında, bitkinin tohumlarını da içeren mukus benzeri bir salgı fışkırtır. Bu özelliği nedeniyle, örneğin İngilizce'de "squirting cucumber" olarak anılır. Meyvenin içindeki basınç 6 bar'a ulaşarak, içindeki tohumların kapsül patladığında 36 km/h ulaşmasını sağlar. Sinüzit tedavisinde kullanılabildiğine dair yorumlar olmasına karşın ciddi zararlara yol açabilir. Bu zararlar arasında mukoza tabakasında hasar, boğazda yanma, nefes almada güçlük sayılabilir. Uzman hekime danışılmadan kullanılması son derece tehlikelidir.

Definition of acı kavun in the Turkish dictionary

bitter melon See. donkey

acı kavun Bkz. eşek hıyarı.

TRANSLATION OF ACI KAVUN

Find out the translation of acı kavun to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of acı kavun from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acı kavun» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 苦瓜
• Translator Turkish - Spanish: melón amargo
• Translator Turkish - English: bitter melon
• Translator Turkish - Hindi: कड़वे तरबूज
• Translator Turkish - Arabic: الحنظل
• Translator Turkish - Russian: горькая дыня
• Translator Turkish - Portuguese: melão amargo
• Translator Turkish - Bengali: তিক্ত তরমুজ
• Translator Turkish - French: melon amer
• Translator Turkish - Malay: peria
• Translator Turkish - German: Bittermelone
• Translator Turkish - Japanese: 苦瓜
• Translator Turkish - Korean: 비터 멜론
• Translator Turkish - Javanese: pait melon
• Translator Turkish - Vietnamese: mướp đắng
• Translator Turkish - Tamil: கசப்பான முலாம்பழம்
• Translator Turkish - Marathi: कडू खरबूज
• Turkish: acı kavun
• Translator Turkish - Italian: melone amaro
• Translator Turkish - Polish: gorzki melon
• Translator Turkish - Ukrainian: гірка диня
• Translator Turkish - Romanian: pepene amar
• Translator Turkish - Greek: πικρό πεπόνι
• Translator Turkish - Afrikaans: bitter spanspek
• Translator Turkish - Swedish: bitter melon
• Translator Turkish - Norwegian: bitter melon

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ACI KAVUN»

Discover the use of acı kavun in the following bibliographical selection. Books relating to acı kavun and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yılların özü: hayatım ve hatıralarım - Sayfa 317

Ne var diye sorduğumda, annesinin sinüzütü dolayısıyla burnuna acı kavun suyu sıktıklarını, nefes alamayıp ölecek hale geldiğini, yeni uyuduğunu, gürültü yapıp uyandırmamamı söyledi. Ben zaten gürültü yapmıyordum, ama bir tebrik, ...

Mustafa Öz, 2008

Diyarbakır folklorunda halk hekimliği - Sayfa 17

1 — ACI KAVUN Latince Adı : Fructus Elaterii. Ecballium elaterium A. Richard (Cucurbitaceae) bitkisinin olgun meyveleridir. Tarihi : Eski Mısırlılardan beri bulunan bu bitki birçok hastalıklarda kullanılmıştır. Kullanıldığı alan : a) Tıpta müshil ...

Mebrure Değer, ‎Şevket Beysanoğlu, 1992

Yanıldın sevgili Sait Faik - Sayfa 258

Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız; bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı? Neden baktı? Kapa gözlerini kapa.

Vural Sözer, 2000

Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 401

Sinüzitte acı dülek, burun kanamalarında dut yaprağı, boğmacada kiraz sapları, diş etleri iltihabında sumak, ... Mardin küşütü, Ebucehil karpuzu, ravend kökü, acı kavun, kavun çekirdeği gibi droglar; sirozda ise ekşi narın kabuğu ve kış kabağı ...

Burhan Oğuz, 1976

Ana temleriyle Sait Faik ve yeni Türk edebiyatı - Sayfa 127

Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, bir acı «Yalnızlık. Yalnızlık güzel. Güzel değil. Kavun acısı. Kavun acısı da ne «Yıldızlara baktım. Hangi yıldızlar. Birahanede yıldız mı olur. Yıldızlara baktım. Bir sinemaya daldım.

Ahmet Miskioğlu, 1979

Bütün eserleri - Sayfa 887

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor mu ...

Sait Faik, 2009

Sait Faik: yaşamı, kişiliği, sanatı, yapıtları, ... - Sayfa 104

Ben tek başıma. Milyonlar içinde tek başıma. Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, bir acı... «Yalnızlık. Yalnızlık güzel. Güzel değil. Kavun acısı. Kavun acısı da ne... «Yıldızlara baktım. Hangi yıldızlar. Birahanede yıldız mı olur. Yıldızlara baktım.

Ahmet Miskioğlu, 1991

Cumhuriyet dönemi edebiyatı: 1923 - 1950 - Sayfa 186

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor mu ...

Ahmet Oktay, 1993

Sait Faik bütün eserleri - 7. cilt - Sayfa 25

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gibi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir o bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız; bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı? Neden baktı? Kapa gözlerini, kapa. Ellerin büyüyor ...

Sait Faik, 1970

Alemdaǧda var bir yilan - Sayfa 16

Acı gitgide acıyor. Kavun acısı gibi, zehir gribi bir acı. Kaybettikten sonra bulduğumuz şey. Nedir a bil? Nedir o bil? Kaybetmeden bulamadığımız bilemedin kaldır vur! Pencereden kim baktı. Neden baktı? Kapa gözlerini kapa. Ellerin büyüyor ...

Sait Faik, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACI KAVUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acı kavun is used in the context of the following news items.

Kavun kör mü ediyor?

Sinüzit ve basur gibi hastalıklara iyi geldiği bilinen “acı kavun” bitkisinin, düşünüldüğü kadar masum olmadığı ortaya çıktı. «Gıda Gündemi, Oct 15»

Bu bitkiden uzak durun!

Selçuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Endüstri Bitkileri Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Fikret Akınerdem, yaptığı açıklamada, "acı kavun" bitkisinin Anadolu'da ... «Posta, Sep 15»

Acı kavun öldürücü de olabiliyor

Uzmanlar, sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen “acı kavun” bitkisinin sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceğini, ölüme bile ... «Haber Hürriyeti, Sep 15»

Acı kavun gözü kör ediyor!

Basur, sinüzit gibi bir çok rahatsızlığa iyi geldiği söylenen "acı kavun", sanıldığının aksine vücutta kalıcı hasarlara ve hatta ölümlere neden olabilecek kadar ... «Milliyet, Sep 15»

Acı kavun bitkisi kalıcı hasarlar bırakıyor!

Bitkinin 2 gramı alerjik reaksiyonlara bağlı ani nefes durması nedeniyle öldürücü etkiye sahip.Prof. Dr. Fikret Akınerdem, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "acı ... «Hürhaber, Sep 15»

Acı Kavun Bitkisinin 2 Gramı Bile Öldürebilir

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen “acı kavun” bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «ajanskarabük, Feb 15»

'Canını seven “acı kavun”a dikkat etsin'

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen "acı kavun" bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «Hürriyet, Dec 14»

Bu bitkiye dikkat edin!

Sinüzit ve basur gibi rahatsızlıklara iyi geldiği düşünülen "acı kavun" bitkisinin, sanıldığının aksine bünyede kalıcı hasar bırakabileceği, ölüme bile neden ... «HABERTURK, Dec 14»

'Acı kavun' sinüziti iyileştirmiyor

Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanı Op. Dr. Mehmet Türkay, acı kavun ve benzeri bitkisel uygulamaların sinüziti tedavi etmediğini söyledi. Kayseri Özel ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»

'Hıdırellez Sabahı Dualarla Ekilen Kudret Narı, Şifa Kaynağı'

Batı ülkelerinde, "acı kavun", "Afrika hıyarı", "balsam armudu" olarak da bilinen kudret narının tohumları, Türkiye'nin birçok bölgesinde inanışlara göre, Hıdırellez ... «Haberler, Oct 13»