Meaning of "açlık grevi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AÇLIK GREVI IN TURKISH

açlık grevi

WHAT DOES AÇLIK GREVI MEAN IN TURKISH?

Hunger strike

Açlık grevi

Hunger strike is a form of nonviolent resistance that is developed to be successful in certain specific purposes, such as political protest behaviors of participants, or in other cases, usually a change of a law to create guilt. It is a protest method based on hunger by not taking the nutrients needed by the body other than water, salt and sugar to show that it does not accept any attitude, behavior, practice or event, or to make some requests to authorized person or authorities. Not eating is a strike. In the Maltese Declaration of 1991, hunger strike was defined as "refusing to take food and / or liquid for a certain period of time" for anyone who is mentally competent and has decided to strike hunger on his own will. Unlike the hunger strike action, no food is taken in death orbirth action. If the hunger strike does not usually produce results, the death penalty is considered to be a more effective form of action. Hunger strikes can happen on an ongoing or indefinite basis.

Açlık grevi, katılımcılarının politik protesto davranışları olarak ya da diğerlerinde suçluluk duygusu yaratmak için genellikle bir yasanın değişmesi gibi belirli özel amaçlarda başarılı olmak için geliştirilmiş şiddet içermeyen bir direniş yöntemidir. Herhangi bir tutum, davranış, uygulama veya olayı benimsemediğini göstermek ya da bazı isteklerini yetkili kişi veya makamlara kabul ettirmek için su, tuz ve şeker dışında vücudun ihtiyaç duyduğu besin maddelerini almayarak aç kalma esasına dayanan bir protesto yöntemidir. Yemek yememe grevidir. 1991 tarihli Malta Bildirgesi'nde açlık grevi, "zihinsel olarak ehliyetli ve kendi iradesiyle açlık grevine karar vermiş kimsenin belirli bir zaman için yiyecek ve/veya sıvı almayı reddetmesi" şeklinde tanımlanmıştır. Açlık grevi eyleminden farklı olarak, ölüm orucu eyleminde hiçbir gıda alınmaz. Genellikle açlık grevi eylemiyle sonuç alınamadığında, daha etkili bir eylem biçimi olduğu düşünülen ölüm orucu eylemine geçilir. Açlık grevleri süreli veya süresiz şekilde olabilir.

Definition of açlık grevi in the Turkish dictionary

hunger strike The reaction of one person to a hungry protest against himself or to others.

açlık grevi Kendisine veya başkalarına yapılan bir haksızlığı protesto için bir kimsenin aç durarak gösterdiği tepki.

TRANSLATION OF AÇLIK GREVI

Find out the translation of açlık grevi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of açlık grevi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «açlık grevi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 绝食
• Translator Turkish - Spanish: huelga de hambre
• Translator Turkish - English: hunger strike
• Translator Turkish - Hindi: भूख हड़ताल
• Translator Turkish - Arabic: الإضراب عن الطعام
• Translator Turkish - Russian: Голодовка
• Translator Turkish - Portuguese: greve de fome
• Translator Turkish - Bengali: অনশন-ধর্মঘট
• Translator Turkish - French: grève de la faim
• Translator Turkish - Malay: Mogok kelaparan
• Translator Turkish - German: Hungerstreik
• Translator Turkish - Japanese: ハンスト
• Translator Turkish - Korean: 헝거 스트라이크
• Translator Turkish - Javanese: serangan keluwen
• Translator Turkish - Vietnamese: sự tuyệt thực
• Translator Turkish - Tamil: உண்ணாவிரத போராட்டத்தை
• Translator Turkish - Marathi: उपोषण
• Turkish: açlık grevi
• Translator Turkish - Italian: sciopero della fame
• Translator Turkish - Polish: strajk głodowy
• Translator Turkish - Ukrainian: Голодування
• Translator Turkish - Romanian: grevă foamei
• Translator Turkish - Greek: απεργία πείνας
• Translator Turkish - Afrikaans: hongerstaking
• Translator Turkish - Swedish: hungerstrejk
• Translator Turkish - Norwegian: sultestreik

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AÇLIK GREVI»

Discover the use of açlık grevi in the following bibliographical selection. Books relating to açlık grevi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 36

Adli müşavirliğe, sıkıyönetim savcılığına suç duyurusu dilekçeleri verdik, ama soruşturma açılmadı. Bu olaydan bir süre sonra da elebaşı gördüklerini Sultanahmet Cezaevi'ne sevk ettiler. Açlık grevi yedi gün gibi kısa bir sürede sonuçlandı.

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...

644 Kara /Türkiye kararında F tipi cezaevlerini protesto etmek amacıyla bildiri dağıtan ve açlık grevi yapan başvurucunun cezalandırılmasının, 10‟uncu maddesini ihlal ettiğine hükmetmiştir. Anadolu Tutuklu ve Hükümlü Aileleri Yardımlaşma ...

Dr.Ergin ERGÜL, 2015

Nâzım'ın Bursa Yılları

Cerrahpaşa Hastanesinde tek kişilik bir odaya yatırılmak istenen Nâzım Hikmet'in, “Ben kobay değilim, hakkımın verilmesi için açlık grevi yapıyorum. Greve cezaevinde devam edeceğim,” diye diretmesi üzerine hastane yetkilileri bu isteği bir ...

Güney Özkılınç, 2015

Yüzümde Nazım İzi Var

Nâzım Hikmet'in açlık grevine başlayacağı, tüm dünyada yankı uyandırmış ve birçok ülkeden Bursa Cezaevine destek mesajları gönderilmiştir. Fidyekızıklı Eyüp Gültekin, açlık grevi öncesi cezaevindeki havayı şu cümlelerle anlatır: “Nâzım, ...

Güney Özkılınç, 2015

Direnen Haliç-2

Açlık grevinde olanlar için durum farklıydı. Birbirine benzer günler arkaarkaya geldiğinde alışkanlık yaratıyordu amamideleri ikna etmeye yetmiyordu. Çadırda durdularmı açlıkları daha da bastırıyordu. Bu yüzdengündüzleri çadırda durmuyor, ...

Nejat Elibol, 2014

Bir Direniş Öyküsü - Tekel

Bugün bile öyledir. Hatta akraba bile oldularbazı arkadaşlar Ankaralılarla. 30. gün itibarıylabir oturmaeylemi ve 3 günlük açlık grevi başladı, eylem yeni bir aşamaya döndü. Açlık grevi başladı, çadırlar yoktu burada. Açlık grevine katılmış bir ...

Sevgi Yılmaz, 2014

Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 116

Örgüt mensupları bu cezaevlerine nakilleri durdurmak amacıyla açlık grevi Ve ölüm orucu eylemi başlatmışlardır. F Tipi cezaevlerinde nakilden sonra da açlık grevi Ve ölüm orucu eylemlerini sürdürmüşlerdir. Bunun üzerine geliştirilen bir ...

İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010

Uzakdoğudan Yeni Kıtaya Terörle Mücadele: - Sayfa 146

Örgüt mensupları bu cezaevlerine nakilleri durdurmak amacıyla açlık grevi ve ölüm orucu eylemi başlatmışlardır. F Tipi cezaevlerinde nakilden sonra da açlık grevi ve ölüm orucu eylemlerini sürdürmüşlerdir. Bunun üzerine geliştirilen bir ...

İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2009

Günümüzde işçi sınıfı ve sendikalar - Sayfa 76

nbul'daki şube başkanları da, diğer yöneticilerin açlık grevinin 8. gününde, toplu iş sözleşmesinin uygulanmasını sağlamak amacıyla, açlık grevine katıldı (Milliyet, 17.12.1986). □ Genel Hizmet-lş Sendikası'nın İzmir şube ...

Yıldırım Koç, 1989

Insan "hak(sızlık)ları": "Söylenecek yalan kalmadı!" - Sayfa 264

Türkiye'nin son yirmi yılında, insanların hayattan vazgeçme noktasına geldiği kaç eşik atlandı: 12 Eylül dönemindeki açlık grevlerinin sayısını saptamak zordur. Metris'te 1981'de 18 günlük, 1982'de 28 günlük açlık grevleri, Metris ve ...

Sibel Özbudun, ‎Temel Demirer, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÇLIK GREVI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term açlık grevi is used in the context of the following news items.

Alevi dedelerden barış için açlık grevi

Bayram süresince bu meydanda dönüşümlü olarak 4 günlük açlık grevine başlıyoruz" diye konuştu. Çözüm Süreci'nin kaldığı yerden devam etmesini ... «Milliyet, Sep 15»

Lübnanlı aktivist 'açlık grevi' başlattı haberi

Lübnanlı aktivist 'açlık grevi' başlattı haberi ... ülkedeki çöp krizini protesto eden bir aktivist, Çevre Bakanlığı'nın önünde çadır kurarak açlık grevi başlattı. «STAR, Sep 15»

65 gündür açlık grevi yapan Filistinli avukat artık özgür

İsrail'in, "idari tutuklama" ve "zorla besleme" uygulamasını protesto için 65 gündür sürdürdüğü açlık grevi ile Filistinliler için simgeye dönüşen ve dün durumu ... «Sabah, Aug 15»

Şırnak Cezaevi'nde 12 PKK'lı tutuklu açlık grevine başladı

Arserim, İHD temsilcileriyle birlikte bugün cezaevine giderek bilgi almak için açlık grevi başlatan tutuklularla görüştüklerinin belirtti. Arserim, "PKK lideri sayın ... «Hürriyet, Aug 15»

Açlık grevi yapan Filistinli tutuklu komaya girdi

Filistin Esirler Cemiyeti yaptığı yazılı açıklamada, açlık grevindeki Muhammed Alan'ın sağlık durumunun kötüleştiği ve gece girdiği titreme nöbetinin ardından ... «Sözcü, Aug 15»

İsrail cezaevlerindeki Filistinli mahkûmlar açlık grevinde

İsrail'de cezaevi koşullarını protesto etmek için açlık grevi yapan Filistinli mahkûmların sayısı artıyor. 53 gündür açlık grevinde olan bir mahkûm hakkında 'zorla ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Siyasi mahkumlardan açlık grevi

Manisa E Tipi Kapalı ve Açık Ceza İnfaz Kurumu'ndaki 3 siyasi hükümlü, cezaevi yönetiminin baskı yaptığı gerekçesiyle açlık grevine başladı. Tutuklu Aileleri ... «Cumhuriyet, Jul 15»

CHP önünde açlık grevi

Sarıyer Belediyesi'ne bağlı çalışan bir grup taşeron işçi, zam ve sosyal haklarında iyileştirme talepleri karşılana kadar açlık grevine başladıklarını açıkladı. «CNN Türk, Jul 15»

Valilik açıklama yaptı, açlık grevi son buldu

Tunceli ile Elazığ arasındaki Peri Çayı üzerinde inşa edilen Pembelik barajında ulaşımın sağlanması için 10 gündür açlık grevi başlatan Arduç ailesi, valiliğin ... «Hürriyet, Jul 15»

İstanbul'da açlık grevi operasyonu

İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri sabah saatlerinde Küçükçekmece bulunan bir parkın önünde açlık grevi yapan gruba ... «Sözcü, Jul 15»