Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affetmişsin" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFETMIŞSIN IN TURKISH

affetmişsin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AFFETMIŞSIN MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «affetmişsin» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affetmişsin in the Turkish dictionary

you are forgiven "is not used at all", you are wrong "is used. affetmişsin "hiç de öyle değil", yanılıyorsun" anlamında kullanılır.

Click to see the original definition of «affetmişsin» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH AFFETMIŞSIN


Allah akıl fikir versin
Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah eksik etmesin
Allah esirgesin
Allah esirgesin
Allah etmesin
Allah etmesin
Allah gecinden versin
Allah gecinden versin
Allah göstermesin
Allah göstermesin
Allah hayırlı etsin
Allah hayırlı etsin
Allah kabul etsin
Allah kabul etsin
Allah kahretsin
Allah kahretsin
Allah mübarek etsin
Allah mübarek etsin
Allah müstahakını versin
Allah müstahakını versin
Allah rahatlık versin
Allah rahatlık versin
Allah rahmet eylesin
Allah rahmet eylesin
Allah selâmet versin
Allah selâmet versin
Allah son gürlüğü versin
Allah son gürlüğü versin
Allah ömürler versin
Allah ömürler versin

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFETMIŞSIN

aferin almak
aferist
afet
afetzede
affa uğramak
affedersin veya affedersiniz
affedilme
affedilmek
affetme
affetmek
affetmemek
affettirme
affettirmek
affettuoso
affeyleme
affeylemek
affını dilemek
affınıza sığınarak
affolunma
affolunmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE AFFETMIŞSIN

Allah sonunu hayır etsin
Allah tamamına eriştirsin
Allah tekrarına erdirsin
Allah vermesin
Allah versin
Allah ziyade etsin
antitoksin
bereket versin
besin
değme gitsin
dili ensesinden çekilsin
eksin
el beğenmezse yer beğensin
ellerim yanıma gelsin
ellerin dert görmesin
esin
evsin
gelsin
gitsin
gözüm görmesin

Synonyms and antonyms of affetmişsin in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affetmişsin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFETMIŞSIN

Find out the translation of affetmişsin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of affetmişsin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affetmişsin» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

你原谅
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

perdonáis
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

You forgive
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

आप को माफ
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تغفر
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Вы уж простите
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

você perdoa
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

আপনি ক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

vous pardonnerez
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

kamu mengampuni
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Sie verzeihen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

あなたは許します
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

당신은 용서
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

sampeyan ngapura
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

bạn tha thứ
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

நீங்கள் மன்னிக்க
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

आपण क्षमा
75 millions of speakers

Turkish

affetmişsin
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

perdoni
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Którym odpuścicie
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

ви вже вибачте
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

te ierte
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μπορείτε να συγχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

jy vergewe
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

du förlåter
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

du tilgi
5 millions of speakers

Trends of use of affetmişsin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFETMIŞSIN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «affetmişsin» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about affetmişsin

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AFFETMIŞSIN»

Discover the use of affetmişsin in the following bibliographical selection. Books relating to affetmişsin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Kurdlar sofrası: Roman - 1. cilt - Sayfa 102
Eğer seni bir daha o Adana'lı herıf len görürsem, alimallah... Gida: — Affetmişsin onu sen, diye itiraz ediyor, affetmişsin. Susuyor. Birdenbire bütün şirretliğiyle bağırmağa başlıyor: — ... aaa şuna bak! Ne karışıyorsun bana sen? Hakkın var mı?
Attilâ İlhan, 1963
2
Mavi Yıldız:
Affetmişsin onu,” diye çıkıştı Arap, “ihtiyarlamak da neyin nesi, hay yiğit Gümüş Tekin, ben daha on sekizini yeni çuvalladım.” “Atmasana! Geçen sene sorduğumda yirmi yedisini sürüyordun.” Güldü: “Beğenmedim yirmi yedisinde olmayı, ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
3
Boşlukta Yürümek:
Acemi tay gibi kişnedi: “Affetmişsin! Oğlum olsaydı yalnız hukuku değil, bütün yüksek mektepleri bir nefeste bitirir, dünyanın en büyükkalem efendisi oluverirdi. Yalnız hukuk nedir ki?... Ola ola muhtar olur işte insan, başına belâlar sarmak için ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
4
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 101
Affedersiniz ama, Büyükada'- da da eşeğe binilir. || Affetmişsin sen onu!, hiç de Öyle değil, yanılıyorsun, anlamında kullanılır: Affetmişsin sen onu, kim demiş bedava diye. ♢ Affetmemek olmz. f. Karşısındakinin hatasından, zaafından doğacak ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
5
Türk mizah hikâyeleri antolojisi - Sayfa 174
Muhabbet tellâllığı daha mı şerefli bir iş? s — Affetmişsin sen onu. Ben sekreter ve daktilo kursu işletiyorum! — Bu işin iç yüzünü bilmeyen mi var? Hani suçüstü yakalandığın günü unutuyor musun? Bereket versin cüzdanında Mükerrem ...
Mehmet Semih, 1982
6
Sabahattin Ali olayı - Sayfa 165
"Affetmişsin sen, ben harifleri dut dalı gibi sarsıyorum." — "Sözümü sonuna kadar dinleyeceksin. Boşuna çabalama, sen bu türlü davranışlarınla küçük - burjuva gururunu doyurmaya savaşıyorsun. Sanatın böyle şeylerle beslenmez, birçok şey ...
Kemal Bayram, 1978
7
Demedim mi nazla y︠a︠rim ben sana - Sayfa 76
Affetmişsin sen onu!.. Dünyada bir tek şey vardır, nisbî değildir: — Türkiye'de seçimler! SEKİZİNCİ HARİKA! Fatih Rıfld Atay, Danimarka notlarmda basın hürriyeti içinde «Yedi hürriyet» bulunduğunu be tirterek, bunlardan hiçbirinin bizde ...
Şinasi Nahit Berker, 1961
8
Karaların Memetleri - Sayfa 59
Varı yoğu bi kemik yığını inek. ÎLYAS (Yatakta doğrulur.) Sen onu affetmişsin. Yavaş gel oğlum. Ulâ ne kadar soysuz ve de ne kadar düşkün hayvan varsa köyde, o da sizin kapınızdadır. Benim ineğin aslı astarı belli oğlum. Sen kemik yığını den ...
Cahit Atay, 1965
9
Bir resimaltı: denemeler - Sayfa 76
Niye hakikisini vermiyorsunuz, belki bir eksiğinizi kapatırdı. - Affetmişsin sen, eksiğimiz yok, fazlamız var. Savaş bitsin, İran'a profesör ihraç edeceğiz. Hem de sakallısından. - Peki ama kıyafet yönetmeliği varken, sakallısını nasıl bulacaksınız?
Gencay Gürsoy, 1991
10
Bizim mahalle - 2. cilt - Sayfa 328
Düşünüyordu. Bir kaç dakika sonra müstehzi bir sesle cevap verdi: — İnsan dediğin böyledir... Samanlıkta yatar ve Padişah rüyası görmek ister. — Sen onu affetmişsin! dedim. Ben rüya görmüyorum; sadece ruhumdan geçenleri söylüyorum.
Kemal M Altinkaya, 1943

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFETMIŞSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affetmişsin is used in the context of the following news items.
1
Ramazan Ayı Sahur Vaktinde Okunacak Dualar Hadisi Şerifler!
Beni affedecek olursan, (bu sana yaraşır,) nitekim benden önce de nice günahkârları affetmişsin. Çünkü ey Rabbim, senin lütuf ve keremin, günah işleyen kulları ... «Yeni Ülke, Jun 15»
2
Doğan Kasadolu: Bergüzar Korel'in hukuki bilgisi yok, saldırıyor!
Şikayetinden vazgeçersen affetmişsin demektir. Bu kadar basit." Bergüzar Korel, Sirkeci'deki feribot kazasında hayatını kaybeden Ece Su Yılmaz ve anneannesi ... «Hürhaber, Feb 15»
3
Bazen öyle zordur ki anlamak kadını, yolun başında kimdin unutursun !
“Hayır. Ben ondan uzaklaştıkça daha çok içmeye başladı.” “O'nu affetmişsiniz. Bir daha size el kaldırmayacağından eminsiniz. Sizi geri kazanmak için çabalıyor ... «Milliyet, Jan 15»
4
İnanılmaz ALDATILMA ÖYKÜLERİ
Affetmişsin... Sen sevgine sahip çıkmışsın. O ikinci kez mi yaptı, eminim her gecen gün ezikliğini hissediyordur... İlkin günahı yoktur derler ya hani. Bu mantıktan ... «EnSon Haber, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affetmişsin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/affetmissin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z