Meaning of "Ali'nin külâhını Veli'ye" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ALI'NIN KÜLÂHINI VELI'YE IN TURKISH

Ali'nin külâhını Veli'ye

WHAT DOES ALI'NIN KÜLÂHINI VELI'YE MEAN IN TURKISH?

Definition of Ali'nin külâhını Veli'ye in the Turkish dictionary

Conducting your business by giving it to someone else you know you took from one of the Parents (One). To carry out your business by giving him what you get from someone else, and from someone else.

Ali'nin külâhını Veli'ye (Bir kimse) birinden aldığını ötekine, ötekinden aldığın bir başkasına vererek i şini yürütmek. / Birinden aldığını öbürüne, bir başkasından aldığını da ona vererek işini yürütmek.

TRANSLATION OF ALI'NIN KÜLÂHINI VELI'YE

Find out the translation of Ali'nin külâhını Veli'ye to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Ali'nin külâhını Veli'ye from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ali'nin külâhını Veli'ye» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 父母阿里尖顶
• Translator Turkish - Spanish: Ali aguja de los padres
• Translator Turkish - English: Ali spire of the parents
• Translator Turkish - Hindi: माता-पिता के अली शिखर
• Translator Turkish - Arabic: علي مستدقة الوالدين
• Translator Turkish - Russian: Али шпиль родителей
• Translator Turkish - Portuguese: Ali pináculo dos pais
• Translator Turkish - Bengali: পেঁচান থেকে আলী নিঃ বাবা
• Translator Turkish - French: Ali flèche des parents
• Translator Turkish - Malay: ibu bapa Ali Un ke puncak menara
• Translator Turkish - German: Ali Turmspitze der Eltern
• Translator Turkish - Japanese: 両親のアリの尖塔
• Translator Turkish - Korean: 부모 의 알리 첨탑
• Translator Turkish - Javanese: Ali Un tuwane kanggo spire ing
• Translator Turkish - Vietnamese: Ali chóp của cha mẹ
• Translator Turkish - Tamil: அலி பெற்றோர்
• Translator Turkish - Marathi: अली च्या पालक
• Turkish: Ali´nin külâhını Veli´ye
• Translator Turkish - Italian: Ali guglia dei genitori
• Translator Turkish - Polish: Ali iglica rodziców
• Translator Turkish - Ukrainian: Алі шпиль батьків
• Translator Turkish - Romanian: Ali Spire dintre părinți
• Translator Turkish - Greek: Αλί κωδωνοστάσιο των γονέων
• Translator Turkish - Afrikaans: Ali spits van die ouers
• Translator Turkish - Swedish: Ali spiran av föräldrarna
• Translator Turkish - Norwegian: Ali spire av foreldrene

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ALI'NIN KÜLÂHINI VELI'YE»

Discover the use of Ali'nin külâhını Veli'ye in the following bibliographical selection. Books relating to Ali'nin külâhını Veli'ye and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 288

Yukarıda ele alınan ve edebî dilde "Ali'nin külâhını Veli 'ye, Veli'nin külâhını Ali'ye giydir-" şeklinde kullanılan "Ali" ve "Veli"li deyim, argoda "Ad Ali'nin göt Veli'nin" biçimine büründürülmüştür. Ad Ali'nin göt Veli'nin (K) : Bir işte sorumluluk ...

Halil Ersoylu, 2004

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 45

İpipillâh, sivri külâh. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır yen içinde. Takke düştü, kel açıldı. Takke, kalıba dar geldi. Teptin keçe, sivrilttin külâh. Hızır'ı bulsa külâhını kapar. Sarığın beyaz olduğuna bakma, sabunu veresidir. Ali'nin külâhını Veli'ye, ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935

Külahını havaya atmak. Yazan : Ali Esat BOZYİĞİT Külahını önüne alıp düşünmek. Külah kapmak. Külahları değiştirmek. Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu Şeytana külahı ters giydirmek. Onu benim külahıma anlat. Ali'nin külahını Veli'ye, ...

İhsan Hinçer, 1970

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 68

İpipillâh, sivri külâh. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır yen içinde. Takke düştü, kel açıldı. Takke, kalıba dar geldi. Teptin keçe, sivrilttin külah. Hızır'ı bulsa külahını kapar. Sarığın beyaz olduğuna bakma, sabunu veresidir, Ali'nin külahını Veli'ye, ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 187

KURNAZ-KURNAZLIK Hem İsa'yı hem Musa'yı memnun etmeğe çalışmak • Alttan güreşmek [Rakibini yeneceğini ... Ali'nin külahını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek • (Birini, bir yeri) atlama (sıçrama tahtası olarak kullanmak (y) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk ata sözleri - Sayfa 16

ALİ evlendi güllü gelin oldu. 409. Ali'nin külâhını Veli'ye Veli'nin külâhını Ali'ye giydirir. (Ş. 2607) 410. Ali'si deli Veli'si deli kırılanın hepsi deli. 411. ALİM olmak kolay adam olmak çetin. 412. Âlim unutmuş kalem unutmamış. 413. Âlimin cahile ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 187

Âli kiran bas kesen. Ali Pasa narhi. Alî Pâsâda o tâcir-beçe-i bî-insâf Artinr müsterî-yi vaslma kâlâ narhin Üstüne düsmeyelim bir iki günden sonra Bulur anin da kumasi Alî Pâsâ narhin (Sâbit-Kit'a) Ali Pasa vergisi. Ali'nin külâhini Veli'ye ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Şahbaba: Osmanoğulları'nın son hükümdarı VI. Mehmed ... - Sayfa 15

Başlarında bulundukları memleket Allah'ın onlara ihsanı olan bir mülktür ve mülke ihanet diye bir kavram onlar için ... için amcam Abdül- hamid, kendi tabiri ile "Ali'nin külâhını Veli'ye, Veli'nin külâhını Ali'ye giydirmekle otuz yıldır canım çıktı.

Murat Bardakçı, 1998

Türkçenin sözvarlığı: Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili ... - Sayfa 180

Türk dilinin sözcükbilimiyle ilgili gözlemler, saptamalar Doğan Aksan. Çeviri yoluyla dile giren deyimlere gelince, bunların bir bölümü eski dönemlerde Farsçadan aktarılmıştır: Ali'nin külâhını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek, güneşi ...

Doğan Aksan, 1996

Gülmeyi unutanlar: roman - Sayfa 70

Kenan kara kara düşünmesin de kim düşünsün? — Yine daldın dostum? Yine ne düşünürsün öyle derin derin? Boş ver Allahını seversen... Ya sen benim yerimde olsan ne yaparsın? Ne tahsilim var, ne mesleğim... Ali'nin külahını Veli'ye.

Oğuz Özdeş, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALI'NIN KÜLÂHINI VELI'YE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ali'nin külâhını Veli'ye is used in the context of the following news items.

Abdülhamid, 'Rumlar üzülürler' diye fetih kutlamalarına izin vermemişti

Hükümdar her tarafa karşı taviz politikasını uygulamakta, hattâ kardeşi Sultan Vahideddin'in ifadesi ile “Ali'nin külâhını Veli'ye, Veli'nin külâhını da Ali'ye ... «HABERTURK, May 15»