Meaning of "antlaşma" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ANTLAŞMA IN TURKISH

antlaşma

WHAT DOES ANTLAŞMA MEAN IN TURKISH?

Treaty

Antlaşma

The Treaty is an agreement that is binding on two or more states. The old dictates also called the treaty. Like Lausanne. The treaty of modern diplomacy is used for international agreements, which is a special issue. The more important agreements are names such as contract, regulation, protocol, bond and agreement. Today, negotiations resulting in the treaty are being conducted under the supervision of international organizations such as the United Nations. The history of the treaty between states goes back three thousand years. However, the forms of the treaties remained almost the same. The treaty is negotiated between the parties and signed as a result of the reconciliation reached. Each country signs a certificate of ratification and then these documents are exchanged between the parties. Thus, each country has the approval certificate of the other country or countries that have signed the treaty. Treaties can end for a variety of reasons. Any breach of the provisions of the Treaty by either party shall remove the agreement from the date of enforcement.

Antlaşma, iki ya da daha çok devleti bağlayıcı nitelikteki anlaşmalara denir. Eski dilde antlaşmalara muâhede de denirdi. Lozan muahedesi gibi. Modern diplomaside antlaşma terimi, özel önemi olan uluslararası anlaşmalar için kullanılır. Daha öz önemli anlaşmalara ise, sözleşme, düzenleme, protokol, senet ve anlaşma gibi adlar verilir. Günümüzde antlaşmayla sonuçlanan görüşmeler, Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kuruluşların gözetiminde yürütülmektedir. Devletler arasındaki antlaşmanın geçmişi üç bin yıl öncesine kadar gitmektedir. Buna karşın antlaşmaların yapılış biçimleri neredeyse aynı kalmıştır. Antlaşma, taraflar arasında görüşmeler ve varılan uzlaşma sonucunda imzalanır. Her ülke bir onay belgesi imzalar ve sonra bu belgeler taraflar arasında değiş tokuş edilir. Böylece her ülkenin elinde, antlaşmayı imzalayan diğer ülkenin ya da ülkelerin onay belgesi bulunur. Antlaşmalar çeşitli nedenlerle son erebilir. Antlaşma hükümlerini taraflardan birinin ihlal etmesi antlaşmayı yürürlükten kaldırır.

Definition of antlaşma in the Turkish dictionary

the treaty states that the two or more states have declared their non-aggression, alliance in battle, and the documentary and documentary situation, pact.

antlaşma İki veya daha çok devletin saldırmazlık, savaşta ittifak gibi konularda üstlenmelerini belirttikleri belge ve belgede belirtilen durum, muahede, pakt.

TRANSLATION OF ANTLAŞMA

Find out the translation of antlaşma to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of antlaşma from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antlaşma» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 条约
• Translator Turkish - Spanish: tratado
• Translator Turkish - English: treaty
• Translator Turkish - Hindi: संधि
• Translator Turkish - Arabic: معاهدة
• Translator Turkish - Russian: договор
• Translator Turkish - Portuguese: tratado
• Translator Turkish - Bengali: চুক্তি
• Translator Turkish - French: traité
• Translator Turkish - Malay: perjanjian
• Translator Turkish - German: Vertrag
• Translator Turkish - Japanese: 条約
• Translator Turkish - Korean: 조약
• Translator Turkish - Javanese: kasepakatan
• Translator Turkish - Vietnamese: hiệp ước
• Translator Turkish - Tamil: ஒப்பந்தம்
• Translator Turkish - Marathi: करार
• Turkish: antlaşma
• Translator Turkish - Italian: trattato
• Translator Turkish - Polish: traktat
• Translator Turkish - Ukrainian: договір
• Translator Turkish - Romanian: tratat
• Translator Turkish - Greek: συνθήκη
• Translator Turkish - Afrikaans: verdrag
• Translator Turkish - Swedish: fördrag
• Translator Turkish - Norwegian: traktat

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «ANTLAŞMA»

Discover the use of antlaşma in the following bibliographical selection. Books relating to antlaşma and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Avrupa ve Türkiye İşgücü Piyasalarının Karşılaştırmalı ... - Sayfa 78

Bu başlık altında Avrupa İstihdam Stratejisinin geliştirilmesinde önemli noktalar olarak kabul edilen antlaşma ve zirvelere yer verilmiştir. Avrupa Konseyinin 1974'te oluşturulmasından itibaren zirve sözcüğü Avrupa Konseyi toplantılarıyla eş ...

Verda Canbey Özgüler, 2013

Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 58

Antlaşma metninin içeriğinin kesinleşmesine ilişkin ilgili uluslararası hukuk prensibinin ise, yine serbestlik olduğu kabul edilebilir. Uluslararası hukuk açısından bir uluslararası antlaşma metninin kesin olduğu an, şayet taraflar başka bir yöntem ...

Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010

Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...

İki ana kısma ayrılır: İsa Mesih'ten önce yazılan kısma Eski Ahit ya da Eski Antlaşma denir ve İsa Mesih'in doğumundan sonra yazılan kısma Yeni Ahit ya da Yeni Antlaşma adı verilir. İsrail halkı ,Tanrı'nın Kutsal Kitap'ı kaleme almak için seçtiği ...

Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993

Boğazköy ve Ugarit çivi yazılı belgelerine göre Hitit ... - Sayfa 260

lı Niqmepa ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma CTH 67 Hapalla Kralı TargaSnalli ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma CTH 68 Mira-Kuwaliia Kralı Kupanta-Kurunta ve Hitit Kralı II. Mursili Arasındaki Antlaşma ...

Güngör Karauğuz, 2002

Osmanl1Devletiʾnde ticaret antlaşmaları ve kapitülasyonlar - Sayfa 422

Birleşik Amerika ile 9.5.1829 tarihli antlaşma 195 Rusya ile 14.9.1829 tarihli Edirne Barış Antlaşması'nın 7. maddesi 197 Toskana ile 5.2.1832 tarihli antlaşma 199 Belçika ile 4.8.1838 tarihli antlaşma 206 Üçüncü Kısım (TİCARET ...

Necdet Kurdakul, 1981

KPSS 24 SAATTE TARİH: GENEL KÜLTÜR 24 SAATTE TARİH KONU ...

ERMENİLERLE SAVAŞ VE GÜMRÜ ANTLAŞMASI ○ Ermenilerin amacı, Sevr Antlaşması'na dayanarak Kars ve çevresini ele geçirmektir. ○ Savaş sonunda Ermenistan mağlup edilmiş ve Gümrü Antlaşması imzalanmıştır. Gümrü Antlaşması ...

İhtiyaç Yayıncılık Komisyonu, 2015

Yetmişinci Yılında Lozan Bariş Antlaşması Uluslararası ... - Sayfa 82

Kongre seçimlerinin yapılmasının ardından Senato Ocak 1927'de yeniden toplandığında, Türk- Amerikan Antlaşması'nın 18 Ocak'ta oylamaya konması kararlaştırıldı. 17 Ocak'ta Komite antlaşmayı destekleyen yeni bir bildiri hazırlayarak ...

Mehmet Aközer, 1994

Fatih Sultan Mehmed Büyük Kartal:

O. Uyulmayan. Antlaşma. Sonrası: Varna. ğlunu güvenilir ve tecrübeli devlet adamlarına emanetedenII. Murad'ın tahttan çekilmesiyle padişah olan II. Mehmed, saltanatını başta Memluk sultanı olmak üzere, diğer büyük İslam hükümdarlarına ...

Aytaç Özkan, 2014

Kürt Edebiyatına Giriş - Sayfa 21

Kürt Edebiyatına Giriş 21 antlaşma ile ülke bu kez de dört parçaya bölündü. 1920 yılında Sevres'te yine Müttefik devletlerle Osmanlılar arasında yapılan bir diğer antlaşmada, Kürtlerin tüm ulusal-demokratik haklarının güvence akma ...

Mehmed Uzun, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTLAŞMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antlaşma is used in the context of the following news items.

Tarihte bugün: İtalya Trablusgarp'a saldırdı

Balkan savaşı sonunda Bulgaristan ile Osmanlı Devleti arasında 29 Eylül 1913'te İstanbul antlaşması imzalandı. Bugün ki Türkiye-Bulgaristan sınırını da bu ... «Dünya Bülteni, Sep 15»

ABD ile Türkiye anlaştı

Türk ve Amerikalı finans sistemini yakından ilgilendiren bir antlaşma imzalandı. ... Ankara'da imzalanan antlaşma Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin kabulü ve ... «Ulusal Kanal, Aug 15»

Lozan Barış Antlaşması'nın karanlık yüzü

Tarihi zafer – büyük hezimet tartışmalarının odağı olan Lozan Barış Antlaşması 92 yıl önce bugün imzalandı. O dönem halka büyük bir zafer olarak lanse edilen ... «Milatgazetesi, Jul 15»

Komando sınırda, gizli antlaşma otoparkta

Tohum; büyümediği, bir ağaç haline gelmediği sürece ölüdür, sadece potansiyel olarak yaşıyordur. İnsanlar, büyümeye karar vermedikleri, bilinmeyene doğru ... «Radikal, Jul 15»

Koçgiri Milli Ayaklanması ve 1. Lozan Antlaşması

Birinci Dünya Savaşından sonra dünya ve Orta Doğu'da yeni bir statü tespiti yoluna gidildi. Bu statü tespiti, birçok anlaşmaya dayalı olarak gerçekleşti. Savaştan ... «Haber Diyarbakır, Jun 15»

800 milyon dolarlık antlaşma!

Üç günlük resmi ziyaret için Kazakistan'a gelen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Kazakistan Devlet Başkanı Nursultan Nazarbayev 400 iş adamının ... «Ahaber, Apr 15»

Davutoğlu ile Pakistanlı Mevkidaşı Navaz Şerif İkili Antlaşma İmzaladı

Başbakan Ahmet Davutoğlu ile Pakistanlı mevkidaşı Navaz Şerif ikili antlaşma imzaladı Başbakan Ahmet Davutoğlu, resmi ziyaret kapsamında geldiği ... «Haberler, Feb 15»

Nyon Antlaşması

Bu antlaşmaya göre; Türkiye, Karadeniz ve Akdeniz'de kendi sahillerini kontrol ve emniyet altına alacak; aynı zamanda İngiltere ve Fransa sahillerinden gerekli ... «HABERTURK, Sep 14»

Derik Belediyesi'nden tarihi antlaşma

Mardin'in Derik İlçe Belediyesi ile TÜM BEL-SEN arasında imzalanan toplu sözleşmeye göre kızını 'berdel' veren ve küçük yaşta evlendiren memurlar, tüm ... «Milliyet, Sep 14»

Sevr Antlaşması

Sevr Antlaşması, Birinci Dünya Savaşı'na son veren antlaşmadır. Sevr Antlaşması nedenleri, Sevr Antlaşması'nın imzalandığı yer, Sevr Antlaşması imzalayan ... «HABERTURK, Aug 14»