Meaning of "Aramîce" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ARAMÎCE IN TURKISH

Aramîce

WHAT DOES ARAMÎCE MEAN IN TURKISH?

Aramaic

Aramice

Aramaic or Aramaic is a language from the North-West group of the Sami language family. It is named after Aramaic, the former name of Syrian territory. The oldest sources of Aramaic are BC. It was found in Syria in the 2nd millennium BC. B.C. At the beginning of the 1st millennium BC, Mesopotamia, including Babylonian and Assyrian countries, was adopted as the dominant language instead of Akkadian. In the 6th century, the official correspondence of the Persian Empire, which ruled the entire Near East, became a language. In the same period Jews started to use it as daily speech and writing language instead of Hebrew. It is Jesus' mother tongue. A.D. With the spread of Islam in the 7th century, he left his place in Arabic. Today, there are about 2,000,000 users. Aramichenin is derived from the Urfa dialect and is called the Syriac dialect since the 2nd century AD, written in the Syriac alphabet.

Aramice ya da Aramca, Sami dil ailesinin Kuzey-Batı grubundan bir dil. Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır. Aramice en eski kaynaklar M.Ö. 2. binyıl başlarında Suriye'de bulunmuştur. M.Ö. 1. binyıl başlarında Babil ve Asur ülkelerini içeren Mezopotamya'da Akkadca yerine egemen dil olarak benimsenmiş, M.Ö. 6. yüzyılda tüm Yakındoğu'da egemenlik kuran Pers İmparatorluğunun resmî yazışma dili olmuştur. Aynı dönemde Yahudiler tarafından İbranice yerine günlük konuşma ve yazı dili olarak kullanılmaya başlanmıştır. İsa'nın anadilidir. M.S. 7. yüzyılda İslamiyet'in yayılması ile de yerini Arapça'ya bırakmıştır. Günümüzde yaklaşık 2.000.000 kullanıcısı vardır. Aramicenin Urfa lehçesinden türeyen ve MS 2. yüzyıldan itibaren Süryani alfabesi ile yazılan lehçesine Süryanice adı verilir.

Definition of Aramîce in the Turkish dictionary

A dead language that has been used in the previous periods, including the western dialects of Aramaic Semitic languages.

Aramîce Samî dillerinin batı lehçelerini içine alan ve milâttan önceki dönemlerde kullanılmış bulunan ölü bir dil.

TRANSLATION OF ARAMÎCE

Find out the translation of Aramîce to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Aramîce from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aramîce» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 阿拉姆
• Translator Turkish - Spanish: arameo
• Translator Turkish - English: Aramaic
• Translator Turkish - Hindi: इब्रानी
• Translator Turkish - Arabic: الآرامية
• Translator Turkish - Russian: арамейский
• Translator Turkish - Portuguese: aramaico
• Translator Turkish - Bengali: আরামাইক
• Translator Turkish - French: araméen
• Translator Turkish - Malay: Aramaic
• Translator Turkish - German: Aramäisch
• Translator Turkish - Japanese: アラム語
• Translator Turkish - Korean: 아람어
• Translator Turkish - Javanese: Aramaic
• Translator Turkish - Vietnamese: Aramaic
• Translator Turkish - Tamil: அராமைக்
• Translator Turkish - Marathi: अरामी
• Turkish: Aramîce
• Translator Turkish - Italian: aramaico
• Translator Turkish - Polish: aramejski
• Translator Turkish - Ukrainian: арамейська
• Translator Turkish - Romanian: aramaic
• Translator Turkish - Greek: Αραμαϊκά
• Translator Turkish - Afrikaans: Aramese
• Translator Turkish - Swedish: arameiska
• Translator Turkish - Norwegian: arameisk

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ARAMÎCE»

Discover the use of Aramîce in the following bibliographical selection. Books relating to Aramîce and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ansiklopedik dinler sözlüğü - Sayfa 43

ARAMİCE: Bu dil, İbranice ile yakın ilişkisi olan bir dildir. Kare şeklindeki yazı karakterini İbraniceye borçludur. İlk Aramilerin, Mezopotamya'nın güney - doğusunda yani UR'da yaşadıkları bilinmektedir. Hz. İbrahimin ailesinin de Ur'da yaşadığı ...

Mehmet Aydın, 2005

Kutsal Büyücü: Abrakadabra - Sayfa 74

Adamın şaşkınlığı arttı, – Elinizde Aramice yazılmış iki kitap mı var? Yanınızda mı? Aybars gülümsedi, – Yanımızda taşıyamıyoruz. Yekta müdahale etme ihtiyacı duydu, – Bize yardımcı olabilir misiniz? – Tam yerine geldiniz çocuklar. Ama uzun ...

Şahin Ünal, 2014

Dar üçgende üç isyan: Kürdistan'da etnik çatışmalar tarihi - Sayfa 77

Aramice, yukarıdaki dillerin karışımı değildir. Peki ya nedir? isveçli profesör Asur halkının kullandığı üç dil kümesi üzerinde durur: 1. Klasik Süryanice: Merkezi Edessa-Urhay (Urfa) olan yerde konuşulan dil, Hıristiyanlığın edebi dili oluverdi.

Faik Bulut, 2005

İsrail-Kürt ilişkileri ve kürdıstanlı yahudiler - Sayfa 87

Kürdistan'daki çesitli topluluklarca konuşulmuş olan Yeni Aramice lehçesinin yalnızca konuşulduğu bölgelere değil, aynı zamanda konuşanların Yahudi veya Hıristiyan olup olmadıklarına bağlı olarak değişen çeşitli diyalekt (alt-lehçe) leri de ...

İsmet Siverekli, 2005

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Sokak, dükkân, kebap, sumak, kimyon, tandır, belki simit ve susam, Arapça veya Yunanca yoluyla Türkçeye gelen Aramice kelimelerden bazıları. Sultan ve saltanat kavramları, Abbasi halifeliğinin çözülmeye yüz tuttuğu devirde Arapçaya ...

Sevan Nişanyan, 2013

Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...

Aramice yazılı dört bölümü olan Ezra kitapçığında olduğu gibi, Daniel de iki değişik dilde yazılmıştır: İbranice(bölüm 1; 812) ve Aramice(bölüm 27). Bölümlerin içeriğini dikkatlice araştıracak olursak, bunun nedeni ortaya çıkar: Aramice yazılan ...

George Bristow, 2003

Kitab-ı Mukaddes Tercümeleri: Muhtevası, Önemi, ... - Sayfa 22

Codex Venetus (V): VII ve IX. asra aittir. 62 2) Aramice tercümesi: Targum M.Ö 538'deki Babil esaretiyle birlikte Yahudiler İbranice yerine çoğu zaman Aramice kullanmışlardır. Yahudilerin gündelik konuşma dili haline gelen Aramice, Yahudi ...

Tugrul Ismail Kurt, ‎Irem Kurt, 2014

Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 26

öncesi. dönemde. Arapça'nın. en. çok alıntı yaptığı diller Farsça'nın yanı sıra. Ârâmîce-Süryânîce,. İbrânîce. ve. Habeşçe. gibi Sâmî dillerle birlikte Rumca diye adlandırılan Yunanca Ve Latince'dir. Daha Sonra. İslâm'ın. yayılmasıyla. birlikte.

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011

İslâm ansiklopedisi: İhvân-ı Safâ - İskit - Sayfa 273

Gotthold Eprhaîm Lessing tarafından 1 779'da ortaya atılan ve Johann Gottfried Eichhorn tarafından geliştirilen ilk İncil teorisine (urevangelium) göre başlangıçta Ârâmîce tek İncil vardı. Mevcut üç sinop- tik İncil'den her biri şimdi mevcut olma- ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2000

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Nihayet, M.Ö. 5-4üncü asırlarda Standard Mezopotamya Takvimi Yahudiler, Nabatlılar ile Palmiralılar gibi Aramice konuşan başka halklar tarafından da kabul edildikten sonra bu meşhur takvim ay adlarıyla birlikte AKADCA ad{d)aru da ("der ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007