Meaning of "aruz" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ARUZ IN TURKISH

aruz

WHAT DOES ARUZ MEAN IN TURKISH?

Aruz measure

Aruz ölçüsü

A measure of the size of a rub or a measure of the length of a long or short, closed or open syllable in a verse, arranged according to a certain order. The dictionary meanings include 'direction', 'side', 'region', 'cloud', 'sky', 'goat path', 'crazy', 'drunk', 'camel', ' what is the measure '. As a literary concept, it is not exactly known which one it is based on. From the Develer's walk, there are opinions that the miners are out of the systematic hammer kick, or the laundry women are out of the knockers. Like holding a tent pole, it is thought that the greatest element that keeps the divan poetry alive is the one. The famous Arab linguist Imam Khalil bin Ahmed, who first introduced Arzu's science in the form of a doctrine. Aruz vezni is used in Arabic, Turkish, Persian, Kurdish, Afghan, Pakistani and partly Indian Literature. Aruz is based on shape, not number of sires.

Aruz ölçüsü ya da aruz vezni, nazımda uzun veya kısa, kapalı ya da açık hecelerin belli bir düzene göre sıralanarak ahengin sağlandığı ölçü. Sözlük anlamları ‘yön’, ‘yan’, ‘bölge’, ‘bulut', 'gökyüzü’, ‘keçi yolu’, ‘deli’, ‘sarhoş’, ‘deve’, ‘çadırın orta direği’, ‘karşılaştırılan’, ‘ölçü olan şey’ gibi çeşitlidir. Edebi kavram olarak, bu anlamlardan hangisine dayandığı tam olarak bilinmemektedir. Develerin yürüyüşünden, demircilerin sistematik çekiç vuruşundan veya çamaşırcı kadınların tokmak seslerinden çıktığı görüşleri vardır. Bir çadırı direğin ayakta tutması gibi, divan şiiirini ayakta tutan en büyük unsurun aruz olduğu düşünülür. Aruz bilimini bir öğreti biçiminde ilk olarak ortaya koyan ünlü Arap dilbilimcisi İmam Halil bin Ahmed'dir. Aruz vezni, Arap, Türk, Fars, Kürt, Afgan, Pakistan ve kısmen Hint Edebiyatı'nda kullanılmaktadır. Aruz hecelerin sayısını değil, şeklini esas alır.

Definition of aruz in the Turkish dictionary

aruz The Divan Literature verse scale, which consists of various types of voices according to the length and shortness, closeness or openness of the passages.

aruz Hecelerin uzunluk ve kısalık, kapalılık veya açıklık değerlerine göre türlü ses kalıplarından olu şan Divan Edebiyatı nazım ölçüsü.

TRANSLATION OF ARUZ

Find out the translation of aruz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of aruz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aruz» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 我们是一个
• Translator Turkish - Spanish: Somos una
• Translator Turkish - English: we are a
• Translator Turkish - Hindi: हम कर रहे हैं एक
• Translator Turkish - Arabic: نحن
• Translator Turkish - Russian: Мы
• Translator Turkish - Portuguese: somos uma
• Translator Turkish - Bengali: একটি আমরা
• Translator Turkish - French: Nous sommes un
• Translator Turkish - Malay: kami adalah sebuah
• Translator Turkish - German: wir sind ein
• Translator Turkish - Japanese: 我々は、
• Translator Turkish - Korean: 우리는
• Translator Turkish - Javanese: kita
• Translator Turkish - Vietnamese: chúng tôi là một
• Translator Turkish - Tamil: இதை நாங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: एक आहोत
• Turkish: aruz
• Translator Turkish - Italian: siamo un
• Translator Turkish - Polish: Jesteśmy
• Translator Turkish - Ukrainian: ми
• Translator Turkish - Romanian: Suntem o
• Translator Turkish - Greek: Είμαστε μια
• Translator Turkish - Afrikaans: ons is ´n
• Translator Turkish - Swedish: vi är en
• Translator Turkish - Norwegian: Vi er et

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «ARUZ»

Discover the use of aruz in the following bibliographical selection. Books relating to aruz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Assyria to Iberia at the Dawn of the Classical Age:

Writing another chapter in the story begun in Art of the First Cities (2003) and Beyond Babylon (2008), Assyria to Iberia offers a comprehensive overview of art, diplomacy, and cultural exchange in an age of imperial and mercantile ...

Joan Aruz, ‎Sarah B. Graff, ‎Yelena Rakic, 2014

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Aruz birimlerinin (temel tef'ilelerin: feûlün; fâilün; fâilatün; mefâîlün, müstef'ilün, mefûlâtü, müfâ'aletün, mütefâilün) bir düzen içinde ve değişik şekillerde yan yana gelmesiyle aruz kalıpları oluşmuştur: Fâilâtün fâilâtün fâilün, mefâilün mefâilün ...

Turan KARATAŞ, 2014

Cultures in Contact: From Mesopotamia to the Mediterranean ...

From Mesopotamia to the Mediterranean in the Second Millennium B.C Joan Aruz, Sarah B. Graff, Yelena Rakic. wedding presents that accompanied foreign brides to the Egyptian court.38 While hybrid—style seals were largely fashioned ...

Joan Aruz, ‎Sarah B. Graff, ‎Yelena Rakic, 2013

The Incomplete Manuscript: Translated from Azerbaijani by ...

“Aruz, it would be no bad thing if your son, Basat, were to join the troops, too,” Baybej an Malik then said. “You are right. Tomorrow my son will join the troops,” Old Aruz agreed. The next day, Old Aruz had ordered the nobles to assemble once ...

Kamal Abdulla, 2013

Art of the First Cities: The Third Millennium B.C. from ...

This volume, which accompanies a major exhibition at The Metropolitan Museum of Art, New York, explores the artistic achievements of the era of the first cities in both the Mesopotamian heartland and across the expanse of western Asia.

Joan Aruz, ‎Ronald Wallenfels, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aruz is used in the context of the following news items.

Łódź. Dobiega końca budowa symulatora procesów chemicznych …

Analizator Rzeczywistych Układów Złożonych (ARUZ) - unikalny cyfrowy symulator procesów chemicznych, który powstaje w Łodzi - ma być gotowy w lipcu ... «Wyborcza.biz, Jun 15»

"Kardeşiniz şehadeti Şeb-i aruz olarak görür mü", "Haaayıııır"

Bu hatırlatmadan sonra Davutoğlu, "Hz. Mevla'nın önünde manen yetişmiş olan Konyalı bir kardeşiniz şehadeti Şeb-i aruz olarak görür mü?" diye sordu, ancak ... «Odatv, May 15»

Davutoğlu'nun "Evet" Cevabı Beklediği Soruya AKP'liler "Hayır" Dedi

Davutoğlu, bu açıklamalardan sonra alandaki AKP'lilere, "Hz. Mevla'nın önünde manen yetişmiş olan Konyalı bir kardeşiniz şehadeti Şeb-i aruz olarak görür mü ... «Aktif Haber, May 15»

ARUZ – jedyne takie urządzenie na świecie stanie w łódzkim …

We wtorek (17 marca) pokazano prototyp ARUZa czyli Analizatora Rzeczywistych Układów Złożonych, który powstanie w łódzkim Technoparku. To niezwykłe ... «Dziennik Łódzki, Mar 15»

Şeb-i Aruz'da ölüm dört perde

Evet,"Konya'dayım" başlıklı yazımın sonunda Şeb-i Aruz Törenine doğru ilerliyorum; ağır ağır ve hazin hazin..." demiştim ve şimdi kaldığımız yerden devam ... «Milliyet, Dec 14»

Şeb-i Aruz'a Bolulu Palazoğlu damgasını vurdu

Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin 741'inci ölüm yıl dönümü nedeniyle düzenlenen Şeb-i Arus İstanbul 2014 törenini organize eden Bolulu Muhittin Palazoğlu, ... «Bolununsesi, Dec 14»

Okan Bayülgen Semazenler eşliğinde Mesnevi'yi okuyacak!

Mevlana'nın ölüm yıldönümünde 'Hakka kavuşma'yı simgeleyen ve doğum günü olarak kabul edilen Şeb-i Aruz Alaturka Records'ın müziği, Okan Bayülgen'in ... «Hürriyet, Dec 14»

BALKAN COĞRAFYASI ÇANAKKALE'DE BULUŞACAK

Çanakkale Savaşlarının 100. Yıldönümü olan 2015 yılı etkinlikleri kapsamında, Gelibolu Mevlevihane'sinde düzenlenecek olan Şeb-i Aruz töreni, Balkan ... «Milliyet, Nov 14»

Gezgin Damaklar'la Konya'nın Mistik ve Leziz Dünyası

Gezgin Damaklar Hz. Mevlana Şeb-i Aruz haftası vesilesiyle aralık ayında iki cazip program sunuyor. Konya-Sille 13 – 14 Aralık 2014 /Havayoluyla ... «Cumhuriyet, Oct 14»

ARUZ: komputer gigant powstanie w Łodzi. Spowolni czas

ARUZ-em da się symulować wszystkie zjawiska wymagające dużych mocy obliczeniowych. Projekt jest całkowicie łódzki. Naukowcy pracują nad nim od 10 lat. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»