Meaning of "ayağının tozu ile" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AYAĞININ TOZU ILE IN TURKISH

ayağının tozu ile

WHAT DOES AYAĞININ TOZU ILE MEAN IN TURKISH?

Definition of ayağının tozu ile in the Turkish dictionary

Your feet will not come from the road with the dirt, yet rested.

ayağının tozu ile Yoldan gelir gelmez, henüz dinlenmeden.

TRANSLATION OF AYAĞININ TOZU ILE

Find out the translation of ayağının tozu ile to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ayağının tozu ile from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayağının tozu ile» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 由足粉
• Translator Turkish - Spanish: por talco para los pies
• Translator Turkish - English: by foot powder
• Translator Turkish - Hindi: पैर पाउडर से
• Translator Turkish - Arabic: بواسطة مسحوق القدم
• Translator Turkish - Russian: пешком порошка
• Translator Turkish - Portuguese: a pé em pó
• Translator Turkish - Bengali: পা গুঁড়া দ্বারা
• Translator Turkish - French: en poudre pour les pieds
• Translator Turkish - Malay: oleh serbuk kaki
• Translator Turkish - German: Fuß -Pulver
• Translator Turkish - Japanese: 足の粉末によって
• Translator Turkish - Korean: 발 분말 로
• Translator Turkish - Javanese: dening bubuk mlaku
• Translator Turkish - Vietnamese: bằng bột chân
• Translator Turkish - Tamil: கால் தூள் மூலம்
• Translator Turkish - Marathi: पाऊल पावडर करून
• Turkish: ayağının tozu ile
• Translator Turkish - Italian: da piede in polvere
• Translator Turkish - Polish: przez proszku stóp
• Translator Turkish - Ukrainian: пішки порошку
• Translator Turkish - Romanian: de pulbere de jos
• Translator Turkish - Greek: με πούδρα ποδιών
• Translator Turkish - Afrikaans: voet poeier
• Translator Turkish - Swedish: fots pulver
• Translator Turkish - Norwegian: ved foten pulver

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AYAĞININ TOZU ILE»

Discover the use of ayağının tozu ile in the following bibliographical selection. Books relating to ayağının tozu ile and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 308

tozu bile göz nurunu artırmak için sürme yerine kullanılabilir» denmek istenmektedir. ... Bir beyitte, sevgilinin dudağının onun ayağı tozu ile bir nitelikte gösterilmesi, 'İsa ile Ab-ı hayvanın bahse tutuşması, iddialaşması şeklinde yorumlanmıştır.

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 64

AYAĞINI TEK ALMAK : Bir işi yaparken iyi düşünüp dikkatli olarak harekete geçmek. ... AYAĞINI YERE BASTIRMAMAK : Kendisine özen göstermek, iyi bir biçimde bakmak. ... AYAĞININ TOZU İLE : Gelir gelmez, biraz olsun dinlenmeden.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 17

35 Ayağının altına almak. İyice dövmek, fena hâlde hırpalamak. "Zaman kendisine karşı koymak isteyenleri ayağının altına alarak hırpalar. " ATVT, s. 250 Ayağının tozu olmak. Birine kul, köle olmak. "Ne uluyum, ne önden gidiciyim; ben senin ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 764

O gelininin sınır ötesi uzaktan gelmiş bir kandaşı da bugün burada, ayağının tozu ile geldi ve seni cennete yolcu etmek için bekliyor.” Kendisinden de söz edildiğini duyan Şemsi, konuşmacı ile açık duran ölünün yüzüne 764 | Hilmi Taşkın.

Hilmi Taşkın, 2011

Kiliseden Müzeye Ayasofya - Sayfa 6

... sitelerimizden biri olmuştur" der. Halim Baki Kunter ise, "Ayasofya, Osmanlılar vesilesiyle varlığını bugüne kadar sürdürmüştür. Bu milletimiz için bir iftihar vesilesidir. Fatih, ayağının tozu ile Ayasofya'da namaz kılmıştır ve onun ebediyete ...

Ahmed Akgunduz, ‎Said Ozturk, 2006

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

Peygamber Efendimiz Medine'ye hicret edince ayağının tozu ile pek çokhizmete imza atıp, insanları birbirine kaynaştırdı. Efendimiz sözleri ve işleri ile Yahudi halkını da etkiliyordu. Ayrıca o zamana kadar Yahudi âlimleri sıkıntılı zamanlarda ...

Abdullah Kara, 2009

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

... Harafinen alır nandık Koyun gelir kuzu ile Ayağının tozu ile Fındığı kurban ederim Oğlu ile kızı ile Bey kardeşim Payas gülü Başında öter bülbülü Kadanız alayım eller 1941 yılında ölen Osmaniyenin HemiteköyündenFatmalıiçin amcasıYusuf ...

Yaşar Kemal, 2014

4. Murat (2. Cilt):

Ama GençOsman kim,benkim; ayağının tozu olsamne mutlu...” “Dur, dur, dur!” diyesözüne damladı ihtiyarbakırcı.“Ne dedin bakalım?GençOsman, mosmandiyebir laflarettin, neyin nesibirdaha söyle, neyin nesi?” “Arkadaşlar öyle söyler,lâkin ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Aynada Gizlenen Güzel:

Eğer onun ayağını öpme mutluluğuna ermek istersen gölge gibiyüzünü yerlere sürerek yalvar. Âşık, sevgiliye ulaşmaz, olsa olsa ayağının tozu olur, onun basıp geçtiği toprakolur. Örnek olarak gölgeyi vermesi dikkatçekicidir. Gölge, yerde ...

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 109

Kapıya dayanmak [Beklenen günün gelmesi] (Alacaklılar kapıya dayandı) • (Bir yere) ayağı düşmek (O tarafa ayağım düşerse size de uğrarım) • A- yağının tozu ile [Gelir gelmez] (Ayağının tozu ile işe girişti). • Mekik dokumak (Bu işi sona ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AYAĞININ TOZU ILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ayağının tozu ile is used in the context of the following news items.

Başbakan'a pusu

Birkaç gün önce Taraf Gazetesi “Abdullah Gül pusuda” manşeti ile çıktı. Karışık, algıya, belki ... Dönüşte ayağının tozu ile TBMM Genel Kurulu'na katıldı. Üstelik ... «Akşam, Oct 15»

Mucizeler ve aşkın şehri: Batum

Sınırı geçtikten sonra 5 lari ile Batum merkeze taksi ile geçebileceğiniz gibi 1 lari ile ... Tüm bu noktaları ayağının tozu ile güzelce gezmek için 2 yada 3 gün ... «Gaia Dergi, Sep 15»

Kılıçdaroğlu şehit Binbaşı Güzel'in evine taziye ziyaretinde bulundu

Yurtdışı temaslarını tamamlayarak Ankara'ya dönen Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, ayağının tozu ile taziye ziyaretine gitti. «BUGÜN, Sep 15»

"ABD'de dinsizlerin sayısı artıyor"

Küba'ya yapacağı ziyaretin ardından ayağının tozu ile ikinci yolculuğuna çıkacak olan Papa Francis, salı günü Washington'a inecek. Yaklaşık 80 milyon Roman ... «euronews, Sep 15»

AKP'li Ceyhan: Hedefimiz 7 vekil

... ayağının tozu ile Ankara'dan döner dönmez il binasında bir basın açıklaması düzenledi. Başkan Ceyhan açıklamada basın mensuplarına değerlendirmelerde ... «Bizim Kocaeli, Sep 15»

“Savaş çığırtkanlarının sesinden daha kötüsü, barışı isteyenlerin …

Yeni Valimiz ayağının tozu ile Tarihi Kentler Birliği toplantısına katılmış, Çanakkale'nin doğal kültürel değerlerinin korunması noktasındaki ilk izlenimleri ... «Çanakkale Olay, Sep 15»

"Partiye değil, Kılıçdaroğlu'na kırgınım"

CHP'li Umut Oran ile başkan yardımcılığını sürdürdüğü Sosyalist Enternasyonal toplantısından döner dönmez, ayağının tozu ile buluştuk. Yeni dönemde liste ... «Sözcü, Jul 15»

ÇANAKKALE KOSGEB'TE YUSUF HARBİ DÖNEMİ

Çanakkale'ye gelerek yeni görevine başlayan Yusuf Harbi, ayağının tozu ile yoğun bir çalışma temposuna girdi. Yusuf Harbi, Çanakkale ilini çok önemsediğini ... «Milliyet, Jul 15»

YENİ BAŞSAVCI CEZA İNFAZ KURUMLARINDA İNCELEMELERDE …

Bilecik Cumhuriyet Başsavcılığı görevine geçtiğimiz gün başlayan Başsavcı Bekir Şahiner ayağının tozu ile Bilecik M Tipi Kapalı ve Açık Ceza İnfaz Kurumunda ... «Milliyet, Jul 15»

Efsane futbolcu kalp rahatsızlığı geçirdi!

Beşiktaş için Brezilya'da futbolcu bakan ve 1996-2001 yıllarında İstanbulspor'da forma giyen Gökhan Keskin de Brezilya'dan döner dönmez ayağının tozu ile ... «Doğan Haber Ajansı, Jun 15»