Meaning of "baba tatlısı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BABA TATLISI IN TURKISH

baba tatlısı

WHAT DOES BABA TATLISI MEAN IN TURKISH?

Shambute dessert

Şambaba tatlısı

It's a shambling dessert, a bouquet or dad's dessert, a dessert with grits. Yoghurt, semolina, eggs, flour are the main materials. The mixture is poured onto an oily tray and almonds are placed on it. First of all, it is cooked in the oven until it turns red. The boiled syrup, consisting of sugar, water and lemon juice, is poured onto it in a hot state. Served coldly. It comes from the Arab cuisine, as can be understood from its name. The other name of sweet is beanbag and it is especially made during Ramadan months.

Şambaba tatlısı, şambalı veya baba tatlısı, irmikli tatlılardandır. Yoğurt, irmik, yumurta, un ana malzemeleridir. Karışım yağlanmış tepsiye dökülerek üzerine badem dizilir. Öncelikle üzeri kızarana kadar fırında pişirilir. Şeker, su ve limon suyundan oluşan kaynatılmış şerbet sıcak vaziyette üzerine dökülür. Soğuk biçimde servisi yapılır. Adından da anlaşılacağı üzere Arap mutfağından gelir. Tatlının diğer adı şambalı olup Ramazan aylarında özellikle yapılmaktadır.

Definition of baba tatlısı in the Turkish dictionary

daddy dessert Some kind of pastry dessert, shambhaba.

baba tatlısı Bir çeşit hamur tatlısı, şambaba.

TRANSLATION OF BABA TATLISI

Find out the translation of baba tatlısı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of baba tatlısı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baba tatlısı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 爸爸点心
• Translator Turkish - Spanish: papá postre
• Translator Turkish - English: dad dessert
• Translator Turkish - Hindi: पिता मिठाई
• Translator Turkish - Arabic: أبي الحلوى
• Translator Turkish - Russian: папа десерт
• Translator Turkish - Portuguese: pai sobremesa
• Translator Turkish - Bengali: পিতা ডেজার্ট
• Translator Turkish - French: papa de dessert
• Translator Turkish - Malay: bapa pencuci mulut
• Translator Turkish - German: dad Dessert
• Translator Turkish - Japanese: お父さんのデザート
• Translator Turkish - Korean: 아빠 디저트
• Translator Turkish - Javanese: rama panganan cuci mulut
• Translator Turkish - Vietnamese: cha món tráng miệng
• Translator Turkish - Tamil: தந்தை இனிப்பு
• Translator Turkish - Marathi: वडील मिष्टान्न
• Turkish: baba tatlısı
• Translator Turkish - Italian: papà dolce
• Translator Turkish - Polish: tata deser
• Translator Turkish - Ukrainian: тато десерт
• Translator Turkish - Romanian: tata desert
• Translator Turkish - Greek: Ο μπαμπάς επιδόρπιο
• Translator Turkish - Afrikaans: pa nagereg
• Translator Turkish - Swedish: pappa dessert
• Translator Turkish - Norwegian: pappa dessert

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BABA TATLISI»

Discover the use of baba tatlısı in the following bibliographical selection. Books relating to baba tatlısı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 143

Yağlı tuzlu veya yağlı tatlı kuru pastalar kar gibi beyaz un kurabiyeleri, galeta ve çubuk galetalar krik krak, Selânik gevreği, peksimet ve gevrek. Hamur işi tatlılar Baklava, tel kadayıfı, sarı burma, revani tatlısı, şam tatlısı, şam baba tatlısı, Kemal ...

Levon P. Dabağyan, 2006

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 173

... canlısı baba tatlısı tulumba tatlısı lokma tatlısı hurma tatlısı Kemalpaşa tatlısı Mustafa Kemalpaşa tatlısı kabak tatlısı parmak tatlısı ekmek tatlısı peynir tatlısı hamur tatlısı yoğurt tatlısı sakız tatlısı ağa kapısı paşa kapısı mide kapısı cümle kapısı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Kurutulmuş felsefe bahçesi - Sayfa 65

OKUMAK OKUMAYA KARŞI Yuvarlak, pembe yüzlü, saçları Büyük İskender kesimi, otuzluk şarkıcı Yehsapet baba tatlısını şöyle tanımlar : — Baba tatlısı suludur. Tatlının çorbasıdır. İçinde bütün bir sucuk bulunur. Yehsapet bu fiyakalı tanımı ...

Salâh Birsel, 1979

İmlâ kılavuzu - Sayfa 59

baba bag bagiççi baba anne baga bagi$ik,-gi babacan bagan bagi?iklik,-gi babaç,-ci bagbogan bagislama Babaeski ... babalanmak bagdamak baglaçli babalik,-gi bagdas baglam baba tatlisi,-m bagdasik,-gi baglama babayani bagdasim ...

Hasan Eren, 1985

Alafranga tatli ve pasta öğretimi - Sayfa 239

Ancak savareni, baba tatlısında olduğu gibi küçük kalıblarda kabartılıp pişirecek yerde, büyük savaren kalıbının yarısına kadar koyup iyice kabarttıktan sonra 45 dakika pişirmek ve bir gün bayatlattıktan sonra da 18 derecelik bol şurupta çevire, ...

Ekrem Muhittin Yeğen, 1966

Kadın öykülerinde: İstanbul - Sayfa 58

edi Zeliha. Keşkül ya da Şam Baba olabilir. İftar davetleri için hazır Şam Baba tatlısı alacağım birkaç paket. Daha alışveriş yapmadım, aslında tasarladığım pek az şeyi gerçek- leştirebildim. Kız kardeşim bu hafta sonunu erkek ...

Hande Öğüt, 2008

Çizgili hayat kılavuzu: kahramanlar, dergiler ve türler - Sayfa 458

... (Kervan Yayınları) olduğu gibi basılmış, dolayısıyla çevrilmemiş, yeni yayınlardaysa (Remzi kitabevi) Galya köyü yakınlarındaki dört Roma "Kalesinin" isimleri şöyle çevrilmiş: Babaorum ("Baba au Rhum", yani romlu şam baba tatlısı, nefis!) ...

Levent Cantek, 2002

Anılar - Sayfa 142

Darılma sözüme sakın, Arabistana Arabistana, Şamda baba tatlısı var.." Bu sözler üzerine arkadaş kızmıştı, üzücü bir olay çıkabilirdi, birden başka bir "milliyetçi" arkadaş atıldı, güzel sesiyle "Mevlid" okumaya başladı, ortalık yatıştı, meyhaneci ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1999

Diccionario español-turco - Sayfa 65

2. persona que está furiosa. babalik, -gi [baba'l'1k] s. 1. patemidad. 2. pop. padre adoptivo, padrastro. 3. suegro. 4. viejo. ~ davasi litigio por patemidad. ы etmek /-e/ ejercer de padre. baba tatlisi [ba'ba tatlïsï] s. bollo esponjoso bañado en ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 222

121a),. karnı yank (Tk Sz. 656b), Ayrıca: baba tatlısı, çoban böreği, ezo gelin çorbası, fıkara keşkülü, tatar böreği... X. Topografya ile ilgili isimler: Uzuv adlarının aynı zamanda arazî şekillerini ifade ettikleri çoktan beri bilinmektedir: alın, alnaç, ...

İnönü Üniversitesi, 1988