Meaning of "bakkal" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAKKAL IN TURKISH

bakkal

WHAT DOES BAKKAL MEAN IN TURKISH?

Grocer

Bakkal

A grocery store is a wholesaler or retailer that sells semi-fresh or canned food items that can be kept intact, various cleaning materials. The wholesaler sells a variety of food and cleaning items to the retailer at the grocery store directly from the producer. Thus, a grocery store with a sense of trade has to be clean, sweet and always selling fresh and high quality goods, bringing a new list to the place of lost goods, and most important of all, to satisfy almost all the needs of the customers and to make good names in the environment. In addition to the small grocery stores that are stepping along every street, there are also large grocery stores where everything from food and cleaning items to stationery supplies to kitchenware are sold; where customers can walk around with wheeled service vehicles and choose what they want with their own hands. The "grocery store", which is called a small tradesman, is a group of professions which are disappearing in today's conditions.

Bakkal, bozulmadan saklanabilecek yarı taze veya konserve yiyecek maddelerini, çeşitli temizlik malzemelerini toptan ya da perakende satan bir tüccardır. Toptancı bakkallar, doğrudan doğruya üreticiden toplu miktarda aldıkları çeşitli yiyecek ve temizlik maddelerini perakendeci bakkallara satarlar. Böylece ticaret anlayışı olan bir bakkal, müşterilerinin hemen hemen bütün ihtiyaçlarını karşılamak ve çevrede iyi isim yapabilmek için, dükkânını temiz tutmak, daima taze ve kaliteli mal satmak, günlük listeler çıkararak eksilen malların yerine yenisini getirmek ve en önemlisi müşterilerine karşı anlayışlı, güleryüzlü olmak zorundadır. Her sokak arasında adım başı rastlanan küçük bakkalların yanı sıra, yiyecek ve temizlik maddelerinden kırtasiye malzemelerine, mutfak eşyalarına kadar her şeyin satıldığı büyük bakkaliyeler de vardır; burada müşteriler, tekerlekli servis arabalarıyla dolaşıp istediklerini kendi elleriyle seçerler. Küçük esnaf olarak adlandırılan "bakkal" günümüz koşullarında yok olmaya yüz tutmuş bir meslek grubudur.

Definition of bakkal in the Turkish dictionary

grocery store Anyone who sells food, beverages and other items at retail. The shop where things like this are sold.

bakkal Yiyecek, içecek ve başka ihtiyaç maddelerini perakende olarak satan kimse. / Bu gibi şeylerin satıldığı dükkân.

TRANSLATION OF BAKKAL

Find out the translation of bakkal to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bakkal from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bakkal» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 杂货
• Translator Turkish - Spanish: tienda de comestibles
• Translator Turkish - English: grocery
• Translator Turkish - Hindi: किराना
• Translator Turkish - Arabic: بقالة
• Translator Turkish - Russian: продуктовый
• Translator Turkish - Portuguese: mercearia
• Translator Turkish - Bengali: মুদিখানা
• Translator Turkish - French: épicerie
• Translator Turkish - Malay: runcit
• Translator Turkish - German: Lebensmittelgeschäft
• Translator Turkish - Japanese: 食料品
• Translator Turkish - Korean: 식료품 점
• Translator Turkish - Javanese: Grosir
• Translator Turkish - Vietnamese: tạp hóa
• Translator Turkish - Tamil: மளிகை
• Translator Turkish - Marathi: किराणा
• Turkish: bakkal
• Translator Turkish - Italian: drogheria
• Translator Turkish - Polish: sklep spożywczy
• Translator Turkish - Ukrainian: продуктовий
• Translator Turkish - Romanian: băcănie
• Translator Turkish - Greek: παντοπωλείο
• Translator Turkish - Afrikaans: kruideniersware
• Translator Turkish - Swedish: matvaror
• Translator Turkish - Norwegian: dagligvarebutikk

5 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAKKAL»

Discover the use of bakkal in the following bibliographical selection. Books relating to bakkal and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sinekli Bakkal

Adıvar'ın bugüne kadar defalarca basılmış, milyonlarca okur tarafından okunmuş ve güncelliğini hiç yitirmemiş romanı Sinekli Bakkal, Türk romanı içerisinde özel bir yere sahip.

Halide Edib Adıvar, 2014

Küplüce'deki köşk - Sayfa 63

Kapısının üstünde Osmanlı Bakkaliyesi tabelası bulunan bakkal dükkanının bir Rum'a ait olduğunu herkes gibi biz de biliyorduk. Bir de o civarda, Bozdoğan Kemeri'ni geçip Süleymaniye yokuşuna çıkan yolun başında gene bir Rum'un bakkal ...

Sâmiha Ayverdi, 1989

Mesnevi'den Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-10):

Bakkal. ile. Papağan. B. ir bakkalın güzel sesli, yemyeşil renkli, konuşkan bir papağanı varmış. Papağan, bütün gün dükkanı bekler ve alışveriş edenlere güzel sözler söyler, onlarla şakalaşırmış. İnsanlarla tıpkı bir insan edâsıyla konuşan ...

Selim HANCIOĞLU, 2015

Ne lazım Tatavla'da bakkal dükkanı: Kurtuluş, Dolapdere, ...

İstanbul İli (Turkey) quarters; Tatavla; description; social life.

Burhan Yentürk, 2001

Sinekli Bakkal, Or, the Clown and His Daughter

This is part I of the seminal novel by Halide Edip Adivar, a writer and feminist who fought for Turkish independence in Ataturk's army.

Halide Adivar, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAKKAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bakkal is used in the context of the following news items.

Süper Lig'de ilk istifa

Spor Toto Süper Lig'de ilk teknik direktör istifası Mersin'den geldi… Mersin İdman Yurdu'nun başına sezon başında geçen teknik direktör Mesut Bakkal, ... «Sözcü, Sep 15»

Mesut Bakkal, Mersin İdman Yurdu'ndan İstifa Etti

Mersin İdman Yurdu Teknik Direktörü Mesut Bakkal, 4-0 kaybettikleri Osmanlıspor karşılaşması sonrasında düzenlenen basın toplantısında görevi bırakacağını ... «Haberler, Sep 15»

Bakkal istifa seslerinden rahatsız

Mersin İdmanyurdu Teknik Direktörü Mesut Bakkal, henüz sezonun başı olduğunu ve tribünlerden “istifa” seslerinin yükselmesinden rahatsızlık duyduğunu ... «Sözcü, Sep 15»

Mesut Bakkal'a tam destek

"Takımın içinde bulunduğu zor şartlar altında görevi kabul edip takımın başına geçen Mesut Bakkal'a yönetim olarak güvenimiz tam. İyi işler çıkaracağını ... «Sabah, Aug 15»

Bakkal: Transfer yasağı sıkıntı değil

Mersin İdmanyurdu Teknik Direktörü Mesut Bakkal, "Oturmuş bir kadromuz var. İlk yarı ligi istediğimiz yerde bitirirsek, ikinci yarı daha başarılı oluruz" dedi. «Radikal, Aug 15»

Mesut Bakkal: Beşiktaş'a karşı taraftarımız önünde oynayacağız

Kırmızılı-lacivertli ekip, teknik direktör Mesut Bakkal yönetiminde, Macit Özcan Spor Kompleksi'ndeki gerçekleştirdiği antrenmanla yeni sezon hazırlıklarını ... «Fanatik, Aug 15»

Bakkal, 4 Kız Çocuğuna Cinsel Istismardan Tutuklandı

Bakkal Salih B.'yi döven 2 vatandaş gözaltına alındı. İfadeleri alınan vatandaşlar, bakkal Salih B.'nin, yaşları 8-12 arasında değişen ve isimleri açıklanmayan 4 ... «Haberler, Jul 15»

Mesut Bakkal: Daha iyisini yapmak için mücadele edeceğiz

Kaldıkları otelin futbol sahasında, teknik direktör Mesut Bakkal yönetiminde yapılan antrenmanda futbolcular, kondisyon ve teknik ağırlıklı çalıştı. Mesut Bakkal ... «Hürriyet, Jul 15»

Mesut Bakkal'ın imza töreninde kulüp başkanı kalp krizi geçirdi

MERSİN İdmanyurdu Kulüp Başkanı Ali Kahramanlı'nın yeni Teknik Direktör Mesut Bakkal ile yapılan imza töreni sırasında kalp krizi geçirdiği kameralara ... «Cumhuriyet, Jul 15»

Mesut Bakkal imzayı attı

Spor Toto Süper Lig takımlarından Mersin İdmanyurdu'nda, Rıza Çalımbay'ın istifasıyla boşalan teknik direktörlük görevine getirilen Mesut Bakkal ile 1+1 yıllık ... «Fanatik, Jul 15»