Meaning of "Balkanlar" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BALKANLAR IN TURKISH

Balkanlar

WHAT DOES BALKANLAR MEAN IN TURKISH?

Balkans

Balkanlar

The Balkans or the Balkan Peninsula is the geographical and cultural region in the southeastern part of the European continent, east of the Italian peninsula, west and north-western Anatolia. The Southeast Europe term is also used in some publications for the region. It took its name from the mountain range of the region extending from west to east and dividing Bulgaria into two. The Balkans, whose predecessors were used as the names of these mountain ranges, have begun to be used for the entire region. The word "Balkan" is found in all languages. Due to the multi-faceted backwardness in some parts of the Balkans, the region is generally regarded as one of Europe's most problematic places. From the end of the reign of the Ottoman Empire to the region, the troubles of sharing the Balkans continued day by day. In the region, around 49 million people live. Prior to the Ottoman Empire, Haemus referred to parts of the mountains in the Old and Middle Ages, where the topographical situation was not well known.

Balkanlar veya Balkan Yarımadası, Avrupa kıtasının güneydoğu kesiminde, İtalya Yarımadası'nın doğusu, Anadolu'nun batısı ve kuzeybatısında yer alan coğrafi ve kültürel bölgedir. Bölge için bazı yayınlarda Güneydoğu Avrupa terimi de kullanılır. Bölge adını batıdan doğuya uzanan ve Bulgaristan’ı ikiye bölen dağ silsilesinden almıştır. Önceleri bu sıradağların adı olarak kullanılan Balkan, daha sonraları tüm bu bölge için kullanılmaya başlanmıştır. “Balkan” sözcüğüne bütün dillerde rastlanır. Balkanlar'ın bazı kısımlarındaki çok yönlü geri kalmışlık sebebiyle bölge genel olarak, Avrupa'nın sorunlu yerlerinin başında kabul edilir. Osmanlı İmparatorluğu’nun bölgedeki hükümranlığının bitişinden itibaren Balkanlar’ın paylaşımına dair sıkıntılar günümüze dek sürmüştür. Bölgede, 49 milyon civarında insan yaşar. Osmanlı İmparatorluğu’ndan önce, Eski ve Orta Çağ kaynaklarında, topografik durumu iyi bilinmeyen bölgedeki dağların bazı kısımlarına Haemus denirdi.

Definition of Balkanlar in the Turkish dictionary

The Balkans includes Croatia, Serbia, Montenegro, Kosovo, Slovenia, Albania, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Romania, Greece and Thrace.

Balkanlar Hırvatistan, Sırbistan, Karadağ, Kosova, Slovenya, Arnavutluk, Makedonya, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ve Trakya'yı içine alan bölge.

TRANSLATION OF BALKANLAR

Find out the translation of Balkanlar to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Balkanlar from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Balkanlar» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 巴尔干
• Translator Turkish - Spanish: Balcanes
• Translator Turkish - English: Balkans
• Translator Turkish - Hindi: बलकान
• Translator Turkish - Arabic: البلقان
• Translator Turkish - Russian: Балканы
• Translator Turkish - Portuguese: Balcãs
• Translator Turkish - Bengali: বালকানস
• Translator Turkish - French: Balkans
• Translator Turkish - Malay: Balkan
• Translator Turkish - German: Balkan
• Translator Turkish - Japanese: バルカン半島
• Translator Turkish - Korean: 발칸 반도
• Translator Turkish - Javanese: Balkan
• Translator Turkish - Vietnamese: Balkans
• Translator Turkish - Tamil: பால்கன்
• Translator Turkish - Marathi: बाल्कन
• Turkish: Balkanlar
• Translator Turkish - Italian: Balcani
• Translator Turkish - Polish: Bałkany
• Translator Turkish - Ukrainian: Балкани
• Translator Turkish - Romanian: Balcani
• Translator Turkish - Greek: Βαλκάνια
• Translator Turkish - Afrikaans: Balkan
• Translator Turkish - Swedish: Balkan
• Translator Turkish - Norwegian: Balkan

6 TURKISH BOOKS RELATING TO «BALKANLAR»

Discover the use of Balkanlar in the following bibliographical selection. Books relating to Balkanlar and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Balkanlar'da Tasavvuf

Sufism; Balkan Peninsula; history.

Metin İzeti, 2004

Balkanlar:

Balkan Peninsula; history; congresses.

Mustafa Bereketli, 1999

Balkanlar'daki Türk Kültürü'nün dünü-bügünü-yarını:

Turks; Balkan Peninsula; history; congresses.

Hasan Basri Öcalan, 2002

Birinci Uluslararası Kıbrıs ve Balkanlar Türk Edebiyatları ...

Turkish literature; Cyprus; history and criticism; congresses.

İsmail Bozkurt, 1998

Balkan Yarımadasında Kürtler

Altıncı. Bölüm. Osmanlı. Döneminde. Balkanlar'da. Kürtler. Kitabın başında belirtildiği gibi Proto Kürtler ilk çağlardan beri Balkan yarımadasına veoradan Avrupa'ya göç etmişler. Halklaşma süreci boyunca bu göçolayları duraksamadan ...

Ali Hüseyin Kerim, 2014

Savaş Yazıları 2 - Sayfa 30

YİNE BALKANLAR Harbin başındanberi Balkanlar üzerindeki iddiamız malûm olsa gerek... 1939'danberi Balkanları, şu veya bu türlü, İngilizler veya Almanlar tarafından harbin geçirileceği ana caddelerden biri olarak göstermiştik; harbin, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALKANLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Balkanlar is used in the context of the following news items.

Balkanlar'dan serin ve yağışlı hava geliyor

“Ülkemizin yarın (06.10.2015 Salı) Balkanlar üzerinden gelen serin ve yağışlı havanın etkisine girmesi bekleniyor. Sabah saatlerinde Trakya ve Marmara ... «Hürriyet, Oct 15»

Ülkemiz Balkanlar Üzerinden Gelen Serin ve Yağışlı Havanın …

Ülkemizin yarın bugünden itibaren Balkanlar üzerinden gelen serin ve yağışlı havanın etkisine girmesi bekleniyor. Sabah saatlerinde Trakya ve Marmara ... «Onedio, Oct 15»

Balkanlar'da tarihi gün

Eyüp SALİH, GOSTİVAR, (DHA)- Makedonya'nın Gostivar şehrinde Uluslararası Vizyon Üniversitesi adı altında Balkanlar'da Türkiye türkçesi üzerine akredite ... «Gerçek Gündem, Oct 15»

THY Balkanlar, Kafkaslar ve Ukrayna'ya 109 dolardan başlayan …

Türk Hava Yolları, Balkanlar, Kafkaslar ve Ukrayna'ya gidiş-dönüş her şey dâhil 109 ... tüm vergiler dahil İstanbul Atatürk Havalimanı'ndan Balkanlar'da Belgrad, ... «Kokpit Aero, Oct 15»

Balkanlar'da Türk çayı keyfi yaşanacak

ANKA - Çaykur, Avrasya Ekonomik İlişkiler Derneği (EkoAvrasya) ve Yunus Emre Enstitüsü tarafından ortaklaşa icra edilecek olan ''Balkanlar'da Çay Keyfi'' ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

'AB Balkanlar'da tampon bölge oluşturmaya çalışıyor'

Sorbonne-Paris 13 Üniversitesi Göç Araştırmaları Öğretim Görevlisi Antoine Pecoud, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "AB, Balkanlar'da tampon bölge ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»

Balkanlar'da Ahilik Kültürü Haftası Etkinlikleri

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Törenden detaylar, - Konuşmalar, - Plaket takdim töreni, - Konser ve şiir dinletisi detaylar, - ESDER Genel Başkanı Mahmut Çelikus'un ... «Haberler, Sep 15»

Balkanlar'da Göçmen Krizi

Bugün Balkan ülkeleri liderleri Avrupa entegrasyonu konulu bir zirve için Viyana'da buluştu. Göçmen krizi gündemde önemli yer tuttu. Son günlerde 10 binlerce ... «Amerika’nın Sesi, Aug 15»

2015 Batı Balkanlar Zirvesi

Avusturya'nın başkenti Viyana'da düzenlenen "2015 Batı Balkanlar Zirvesi"ne katılan Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier, Sırbistan Dışişleri ... «Timeturk, Aug 15»

Türk Sanatçılarından Balkanlar'da 'Sanatın Sesi' Sergisi

Makedonya'nın turistik şehri Ohri'de Türk sanatçıların düzenledikleri Balkanlar'da Sanatın Sesi resim sergisine ilgi büyüktü. Türkiye'nin farklı yerlerinden ... «Aktif Haber, Jul 15»