Meaning of "baş alamamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞ ALAMAMAK IN TURKISH

baş alamamak

WHAT DOES BAŞ ALAMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of baş alamamak in the Turkish dictionary

unable to find time and opportunity due to a very busy topic.

baş alamamak Çok uğraştıran bir konu yüzünden vakit ve fırsat bulamamak.

TRANSLATION OF BAŞ ALAMAMAK

Find out the translation of baş alamamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of baş alamamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baş alamamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 无法处理
• Translator Turkish - Spanish: incapaz de tratar
• Translator Turkish - English: unable to deal
• Translator Turkish - Hindi: सौदा करने में असमर्थ
• Translator Turkish - Arabic: غير قادر على التعامل
• Translator Turkish - Russian: не в состоянии справиться
• Translator Turkish - Portuguese: incapaz de lidar
• Translator Turkish - Bengali: মোকাবেলা করতে অক্ষম
• Translator Turkish - French: incapable de faire face
• Translator Turkish - Malay: Tidak dapat menangani
• Translator Turkish - German: nicht in der Lage zu tun
• Translator Turkish - Japanese: 対処することができません
• Translator Turkish - Korean: 거래를 할 수 없습니다
• Translator Turkish - Javanese: Ora kanggo menehi hasil
• Translator Turkish - Vietnamese: không thể để đối phó
• Translator Turkish - Tamil: தொடர்பு கொள்ள முடியாமல்
• Translator Turkish - Marathi: पाहणी करण्यासाठी अक्षम
• Turkish: baş alamamak
• Translator Turkish - Italian: incapace di affrontare
• Translator Turkish - Polish: niezdolny do czynienia
• Translator Turkish - Ukrainian: не в змозі впоратися
• Translator Turkish - Romanian: în imposibilitatea de a face față
• Translator Turkish - Greek: αδυνατούν να αντιμετωπίσουν
• Translator Turkish - Afrikaans: nie in staat om te gaan
• Translator Turkish - Swedish: inte kan hantera
• Translator Turkish - Norwegian: ute av stand til å håndtere

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞ ALAMAMAK»

Discover the use of baş alamamak in the following bibliographical selection. Books relating to baş alamamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman bulamamak. baş aşağı gitmek Sürekli zarar etmek,daha kötü duruma gelmek. baş başa kalmak Bir kimseyle beraber yalnız ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 61

Baş edememek. Başa çıkarmak: 1) Bir işi bitirmek, sona erdirmek. 2) Birini çok şımartmak. Baş açmak: Bir işi yapmaya istekle koşmak. Başa çıkmak: Baş etmek. Gücü yetmek. Üstesinden gelmek. Başa geçmek: 1) En üstün yeri almak, yönetici ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 144

baş 144 den) baş alamamak o şeyden yakasını kurtarıp başka şeylere zaman ve olanak, fırsat bulamamak, baş aşağı başı aşağıya dönük bir biçimde, baş aşağı gelmek te- S esi üstü düşmek, baş aşağı gitmek 1) )ir iş) sürekli zarar etmek. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

dan çıkmış olabilir düşüncesiyle "baş" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi sıralayalım. ... bağ ağrısı olmak, sıkıntı vermek, uğraştırmak; baş ağrıtmak, tedirgin etmek, bıkkınlık vermek, can sıkmak; baş alamamak, çok uğraştıran bir konu yüzünden ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Başa çıkmak (biriyle). (ÖÂA.) Baş açık yalın ayak. (ÖÂA.) Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Baş aşağı ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

26, 40, 66, 134, 138, 141, 177, 232, 280, 323, 333, 367, 419, 484, 490,517, 622 Başa gelen çekilir II. 421 Başa gelmedik kalmamak I. 1 13, 316 Başa kakınç olmak I. 532 (işten, müşteriden, v.b.) Baş alamamak I. 418, 488 Başa masraf (masarif) ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 43

Baş alamamak (bir şeyden): İçinde bulunduğu uğraştırıcı durumdan yakasını kurtaramamak. Kimseler baş alamaz medar-ı maişet derdinden Kim okur kim dinler siham-ı kazayı? Yalnız alıp verilür bir selâm kalmıştır Nâbi efendi'den Attilâ İlhan ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 168

Bastmnak B. Üstünlük. BASH BAS Basti bacak B. Vücut üyeleri. Bas agntmak B. Çok söyleme. Bas alamamak B. Ugra§ma. Bas a- sagi gitmek B. Zarar. Bas baglamak B. Intisap. Bas basa vermek B. Birliktelik, Yardrni. Bas bulmak B. Kazanç.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 23

223; YNG, s. 317; BT, s. 137 Baş alamamak. Çok meşgul olmak, fırsat bulamamak. "İşte Hâlis Efendi pek çok defa kitapla kendi fiilleri arasında bir âhenksizliğe şâhit olur, kendi kendine çıkışır, amma yine de onları tekrarlamaktan baş alamazdı.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 264

baski -baski baski altina almak -zorlamak baskilamak -zorlamak baskin -gü'clü, saldiri baskin çikmak -bastirmok baskin ... tü bas agritmak -sikmak, söylenmek basa kakma -paylama bas alamamak -zorlan- mak basaramamak -mahvol- ma'k ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983