Meaning of "baş örtüsü" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞ ÖRTÜSÜ IN TURKISH

baş örtüsü

WHAT DOES BAŞ ÖRTÜSÜ MEAN IN TURKISH?

Scarf

Başörtüsü

The headscarf is a kind of cover and clothing that covers most or all of the upper part of the head, which is used to protect the hair, especially the hair, from weary external factors, to provide covering, to be unrecognized. In some societies, headscarves are generally regarded as part of women's clothing, although men's use of headscarves such as kefiye, pusi are used. From the West to the East, from Christianity to Buddhism, it has universal prevalence in different religious and geographical circles. The headscarf has gained religious or traditional functions and meanings in some societies beyond its main function as a garment, from head to toe and from protection from the cold. According to the region and culture conditions, the headscarf shapes show a great diversity as well as the meanings they assume. While social status is used as a sign of nobility in a society, it can be regarded as a sign of man's domination over women.

Başörtüsü, başı özellikle saçları yıpratıcı dış etkenlerden korumak, örtünmeyi sağlamak, tanınmamak için kullanılan, başın üst kısmının çoğunu ya da tamamını kaplayan bir çeşit örtü ve giysi. Kimi toplumlarda erkekler tarafından kefiye, puşi gibi adları olan başörtü çeşitleri kullanılsa da başörtüsü genellikle kadın giyiminin bir parçası olarak kabul edilir. Batıdan Doğuya, Hıristiyanlıktan Budizm’e kadar farklı dini ve coğrafi çevrelerde evrensel bir yaygınlığa sahiptir. Başörtüsü, bir giysi olarak örttüğü başı sıcaktan ve soğuktan koruma şeklindeki ana işlevinin ötesinde bazı toplumlarda dini ya da geleneksel işlevler ve anlamlar kazanmıştır. Bölge ve kültür şartlarına göre başörtüsü şekilleri büyük bir çeşitlilik gösterdiği gibi üstlendiği anlamlar da farklılaşır. Bir toplumda sosyal statünün, asaletin göstergesi olarak kullanılırken bir başkasında erkeğin kadın üzerindeki hâkimiyetinin işareti olarak kabul edilebilmektedir.

Definition of baş örtüsü in the Turkish dictionary

head cover See head cover. kerchief.

baş örtüsü Bkz. başörtü.

TRANSLATION OF BAŞ ÖRTÜSÜ

Find out the translation of baş örtüsü to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of baş örtüsü from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baş örtüsü» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 围巾
• Translator Turkish - Spanish: pañuelo
• Translator Turkish - English: headscarf
• Translator Turkish - Hindi: दुपट्टा
• Translator Turkish - Arabic: الحجاب
• Translator Turkish - Russian: шарф
• Translator Turkish - Portuguese: lenço
• Translator Turkish - Bengali: মাথা ঢেকে
• Translator Turkish - French: foulard
• Translator Turkish - Malay: kepala meliputi
• Translator Turkish - German: Kopftuch
• Translator Turkish - Japanese: スカーフ
• Translator Turkish - Korean: 스카프
• Translator Turkish - Javanese: panutup sirah
• Translator Turkish - Vietnamese: khăn quàng cổ
• Translator Turkish - Tamil: தலை மூடி
• Translator Turkish - Marathi: डोके आच्छादन
• Turkish: baş örtüsü
• Translator Turkish - Italian: sciarpa
• Translator Turkish - Polish: szalik
• Translator Turkish - Ukrainian: шарф
• Translator Turkish - Romanian: eșarfă
• Translator Turkish - Greek: μαντίλα
• Translator Turkish - Afrikaans: kopdoek
• Translator Turkish - Swedish: halsduk
• Translator Turkish - Norwegian: skjerf

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞ ÖRTÜSÜ»

Discover the use of baş örtüsü in the following bibliographical selection. Books relating to baş örtüsü and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

İslam ve giyim-kuşam: başörtüsü sorununa dini çözüm

Kerchiefs; Turkey; Islam and politics.

Zekeriya Beyaz, 1999

Bir başörtüsü günlüğü: ODTÜ anıları

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Zekiye Oğuzhan, 1998

Başörtüsü mağdurlarından anlatılmamış öyküler

Muslim women; Turkey; conduct of life.

Nazife Şişman, 1998

Meclis'te başörtüsü mücadelesi: Malatya milletvekili M. ...

Kerchiefs; Muslim women; Turkey; politics and government.

M. Ertuğrul Düzdağ, 1998

Rüya Tabirleri:

Rüyada hissedilen baş ağrısı, başın, rüyada işâret ettiği âmire gelecek bir sıkıntıya işâret eder. ... Baş. Örtüsü. Rüyada görülen başörtüsü, hanımın kocasına işâret eder. Rüyada başörtüsünün genişlediğini görmek, kocanın halinin genişliğine ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sözde Askerler:

Yönetilenin. Simgesi. Olarak. Başörtüsü. Artık varacağımıznoktayagelebiliriz. Başörtüsübir “simge”dir.Çünkü yöneticiseçkin azınlık onu bir “simge” olarak görmektedir. Peki bu “simge” neyi temsil etmektedir? Başörtüsü, keskin bir ...

Mümtaz'er Türköne, 2010

Neden Örtünüyorum:

Başörtüsü. Yasağına. Aydınlar. Nasıl. Bakıyor? HİÇ ŞÜPHESİZ Kİ başörtüsüne getirilen yasaklamadin ve vicdan hürriyetinin yok edilmesi demektir. Bu dakişihukukuna tecavüzdür. Böyle bir haksızlığakarşı ilk savunmamerciinin 'aydın' kesimi ...

Nuriye Çeleğen, 2002

Vuslat Muştusu (Kırık Testi -8):

Başörtüsü. ve. Provokasyonlar. Soru: Bir yandan, ilâhiyatçı olsa da olmasa da, hemen herkes tesettürle alâkalı ahkâm kesiyor; diğer taraftan da, çarşaf yakma ve dinin esaslarına hakaret etme gibi provokasyonlarla ciddîgerginliklerçıkartılıyor.

M. Fethullah GÜLEN, 2014