Meaning of "başı çatlamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞI ÇATLAMAK IN TURKISH

başı çatlamak

WHAT DOES BAŞI ÇATLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başı çatlamak in the Turkish dictionary

Head cracking The head is very painful.

başı çatlamak Başı çok ağrımak.

TRANSLATION OF BAŞI ÇATLAMAK

Find out the translation of başı çatlamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başı çatlamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başı çatlamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 裂头
• Translator Turkish - Spanish: cabeza de crack
• Translator Turkish - English: crack head
• Translator Turkish - Hindi: दरार सिर
• Translator Turkish - Arabic: رئيس الكراك
• Translator Turkish - Russian: трещина головки
• Translator Turkish - Portuguese: cabeça de crack
• Translator Turkish - Bengali: ক্র্যাক মাথা
• Translator Turkish - French: la tête de la fissure
• Translator Turkish - Malay: kepala retak
• Translator Turkish - German: Risskopf
• Translator Turkish - Japanese: クラックヘッド
• Translator Turkish - Korean: 균열 머리
• Translator Turkish - Javanese: sirah crack
• Translator Turkish - Vietnamese: đầu nứt
• Translator Turkish - Tamil: கிராக் தலை
• Translator Turkish - Marathi: क्षणात डोके
• Turkish: başı çatlamak
• Translator Turkish - Italian: testa crepa
• Translator Turkish - Polish: Szef pęknięć
• Translator Turkish - Ukrainian: тріщина головки
• Translator Turkish - Romanian: cap fisura
• Translator Turkish - Greek: κεφάλι ρωγμή
• Translator Turkish - Afrikaans: crack hoof
• Translator Turkish - Swedish: spricka huvud
• Translator Turkish - Norwegian: sprekk på hodet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞI ÇATLAMAK»

Discover the use of başı çatlamak in the following bibliographical selection. Books relating to başı çatlamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yabancı Ses: - Sayfa 97

Üstü başı, nevresimleri. Uyandığından beri evi havalandırıyor ama bir türlü çıkaramıyordu kokuyu evden. Oturduğu yerden kalktı. Başı çatlamak üzereydi. Hemen bir aspirin aldı. İş yerindeki durumları öğrenmek için telefon açtı. Telefonu açan ...

Seda Küçük, 2011

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62

Başı boş dolaşmak: Kendi başına, özgürce dolaşmak. Başı boş kalmak: Kendi başına kalmak, karışanı görüşeni olmamak. Başı çatlamak: Başı çok ağrımak. Başı çekmek: Bak. Baş çekmek. Başı dara düşmek / darda olmak: 1) Sıkıntılı, umarsız ...

Asım Bezirci, 1990

İnce Memed 4 - 4. cilt - Sayfa 212

İyi ki onlar gece yarısı gittiler de Hürünün de, başı çatlamak- tan kurtuldu. Bu öğretmen Zeki onu yormuştu. Bir de Efendi Hazretlerinin huzurunda gerilerek kaskatı kesilmişti. Kemikleri çatırdayarak odasına giderken Mustafa Kemal Paşanın ...

Yaşar Kemal, 1987

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 36

... nefes ~ ): kaldiramamak, tutamamak ( basini ~ ): a) aâ/imak, balkimak, çatlamak, kopmak, patlamak, sismek, tutmak, zonklamak ( basi, beyni, kafasi ~ ) b) bakamamak, görememek, ilgilenememek ( çevresini, çevresiyle * ); gör- memek ( gözü ...

Tomris Tunç, 1995

Kuantum Şifresi - Türkçe: - Sayfa 202

15 Ağustos 2005, Pazartesi 1240h Arsen'in başı çatlayacakmış gibi ağrıyordu. Başını kaldırmak istedi ama başaramadı. Sanki yattığı yere çivilenmişti, ... Çatlamış dudaklarını oynatmaya, acısını sesine yansıtmaya çalıştı. Başaramadı. Bir şey ...

Altan Çimen, ‎Yekta Majiskül, 2014

Kuantum Şifresi: Bölüm 3 - Türkçe

Başını kaldırmak istedi ama başaramadı. Sanki yattığı yere çivilenmişti, hareket etmeye çalıştığında ... Çatlamış dudaklarını oynatmaya, acısını sesine yansıtmaya çalıştı. Başaramadı. Bir şey yanağına dokundu. Gözleri hâlâkapalıydı. Bir şey ...

Altan Çimen, 2004

Ufuk Çizgisi / Son Tövbe: Ufuk Çizgisi Son Tövbe

Semra, gece bıraktığımız vaziyette, başı elleri arasında, kaskatı oturuyor... Geceden beri ... Çatlamak, patlamak, ölmek üzereyim... Sus, rica ... CEMİL – (Sandalyeye çöker, dirseklerini dayayarak başını elleri içine alır) Kahroluyorum... Herşeyi ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Başı çatlıyordu, üşümeye başlamıştı. Saat sabahın altısı falan olmalıydı ama değildi görüldüğü kadarıyla. İstiklal'in saat altıda bu kadar kalabalık olduğu görülmemiş bir şeydi. Saat kaçtı o zaman? Saat kaç? On iki mi? Dalga geçiyor olmalıydı ...

Suat Demirel, 2013

Gökçekimi: - Sayfa 106

Geçen gün sıkıntıdan çatlamak üzereydim.Dışarı çıkıp dolaşmak istedim ama sayın eşim izin vermedi. Gülümsedim. - Neden 'Sayın' ... Dört başı mamur özgürlük. Devam ediyordu, muzipçe gülümsüyordu biryandan da. Bu adam uslanmayacak ...

Nurhan Şahinkaya, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Şansı kapanmak, bahtı kararmak. çırasınayağdammak: Başıgöğe ermek, başı göğe değmek, çok sevinmek. çırasına yağ ... sevinmek. çıtık hova:Kapalı hava, bulutlu hava. çızık atmak: Çizgiçekilmiş gibi yarılmak, çatlamak. çiğ bolmak: Biriştam ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014