Meaning of "başı kalabalık" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞI KALABALIK IN TURKISH

başı kalabalık

WHAT DOES BAŞI KALABALIK MEAN IN TURKISH?

Definition of başı kalabalık in the Turkish dictionary

There is too much to talk about a job with.

başı kalabalık Yanında bir işi konuşamayacak kadar çok kimse var.

TRANSLATION OF BAŞI KALABALIK

Find out the translation of başı kalabalık to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başı kalabalık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başı kalabalık» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 人群头
• Translator Turkish - Spanish: jefe de la multitud
• Translator Turkish - English: head of the crowd
• Translator Turkish - Hindi: भीड़ के सिर
• Translator Turkish - Arabic: رئيس الحشد
• Translator Turkish - Russian: Глава толпы
• Translator Turkish - Portuguese: chefe da multidão
• Translator Turkish - Bengali: জনতার প্রতি
• Translator Turkish - French: la tête de la foule
• Translator Turkish - Malay: setiap orang banyak
• Translator Turkish - German: Leiter der Menschenmenge
• Translator Turkish - Japanese: 群衆の頭
• Translator Turkish - Korean: 군중의 머리
• Translator Turkish - Javanese: saben akeh
• Translator Turkish - Vietnamese: đầu của đám đông
• Translator Turkish - Tamil: கூட்டத்தை ஒன்றுக்கு
• Translator Turkish - Marathi: त्रासलेल्या असहाय लोकांचे समुदाय प्रति
• Turkish: başı kalabalık
• Translator Turkish - Italian: capo della folla
• Translator Turkish - Polish: szef tłumu
• Translator Turkish - Ukrainian: Глава натовпу
• Translator Turkish - Romanian: șef al mulțimii
• Translator Turkish - Greek: επικεφαλής του πλήθους
• Translator Turkish - Afrikaans: hoof van die skare
• Translator Turkish - Swedish: chef för publiken
• Translator Turkish - Norwegian: leder av publikum

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞI KALABALIK»

Discover the use of başı kalabalık in the following bibliographical selection. Books relating to başı kalabalık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başakakmak Yaptığıbiriyiliği hatırlatarak karşıdakini incitmek ya da bir isteğini kabul etmekzorunda bırakmak. başı bağlı olmak 1 ... başı kalabalık (olmak) Halletmesi gereken çok şey ya da ilgilenmesi gereken çok kişi olan. başı sıkışmak Zor bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Kocakurt

Badema, “nalcılık” sanatına başladım: Bu sanat pek cümbüşlüydü. Kafa ve zekâ sıporuna dayanıyordu. Üstelik sakata gelmeden yapılabiliyordu: Kalabalık bimağaza, meselâeczane gibi dükânlara giderdim... Eczanecinin başı kalabalık!

Ahmet Say, 2015

1. Yılında TEOG Reformunun Değerlendirilmesi: - Sayfa 20

Müdürün yanına gidiyoruz başı kalabalık, zaten o da bilmiyorum diyerek gönderiyor bizi. Şu iki haftadır her gün okula gittim” (V1) diyerek süreç hakkında yeteri kadar bilgisi olmadığını belirtmiştir. Özetle, TEOG'un yerleştirme sürecinin, ...

Müberra Görmez, ‎İpek Coşkun, 2015

Tayyibe: - Sayfa 100

Hafta içi bir gün gidip onu dolaşacağımı söyleyip, başı kalabalık olan Naci'den ayrıldım. Kıraathanenin en çok ganyan bölümünde çalışıyor, arada bir ocaklıkta temizlik ve getir-götür işlerine bakıyordum. Heyecanlı ve kumar meraklı gençleri ...

Hilmi Taşkın, 2013

İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 14

Sunağın başı kalabalık, yalnızlık yine yapayalnız kaldığında. Sensizliğin sıkıntısından sıkıntılanıp geri geldiğinde yağmur. Sensizlik senli olduğunda, bu kadar kısa bir anda durduğunda zaman, açık edilen tek sır kendini açığa vurduğunda, acı ...

İmran Gür, 2012

Makaleler - Sayfa 204

... çok malım varmış" dedim. Yoruldum, kolum kanadım koptu sanki, halı denginin üstüne çöktüm ve ermişleri düşündüm. Onlar "Bir abam var atarım, nerde olsa yatarım" diyebil- diler. Onlar benim gibi başı kalabalık kaygulu insanları lutuf ile ...

Safiye Erol, 2002

Kurtuluş Nasihatleri 1 - Nasihatun Necat - ADNAN ŞENSOY: ...

229 Yine hatırlatırız ki gönlümüze yerleşsin diye; her şte Rehberimiz Rasulullah Efendimiz'dir (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Ve unutma: “Tatlı suyun başı kalabalık olur.” 230 Hasan el-Basrî'den (Radıyallahü Anh). “Ey Sevgili Peygamberim!

Adnan Şensoy, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici ... Sevdiklerinin başı için bunu kimseye söyleme, başı kalabalık "bir şey konuşmak için durumu uygun değil, yanında ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62

Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. Başı bağlı olmak: 1) Nişanlı ya da evli olmak. 2) Bir yerde ... Başı kalabalık olmak: Yanında iş için, konuşmak için çok kişi bulunmak. Başı / kafası ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 153

Başı derde gir-: Daha önce güçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışında olarak sıkıcı, üzücü bir işle uğraşma zorunda ... Başı kalabalık ol-: Yanında iş dolayısıyla çok kişi bulunmak (A.D.S.) Başı kapalı: Gizli kapaklı sır, kuşkulu (Ö.D.S.) (L.O.) ...

Hatice Şahin, 2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞI KALABALIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başı kalabalık is used in the context of the following news items.

Aydın'da sahte para alarmı

Kalpazanların özellikle yaşlı ve başı kalabalık olan kişileri tercih ettiği belirtilirken, yetkililer alışveriş esnasında parayı alan kişilerin özellikle büyük paraları ... «Vatan, Sep 15»

BTK DEMİR YOLU HATTI KARSLILARI DİLE GETİRDİ

Herhalde siyasilerin bugünlerde başı kalabalık. Yanılmıyorsam koalisyonlar, hükümetler, seçimdir bir hayli yorgundurlar. Bir hayli oraya kafayı yoruyorlar. «Milliyet, Aug 15»

KOÇU, Reşad Ekrem

Koçu işin teorisine kafa yoramayacak, metodolojisine titizlenemeyecek kadar başı kalabalık ve sabırsız biriydi. (Julian Barnes'ın bir yazısında Koçu'nun uzaktan ... «T24, May 15»

Kılıçdaroğlu'ndan gurbetçi seçmene vaatleri

... olacaksın o koltuğa çok yakışacaksın çok üstüne geliniyor bunun farkındayız tatlı suyun başı kalabalık olur çok tatlısınız kemal bey Allah yolunuzu açık etsin. «Internet Haber, Apr 15»

Obama'nın derdi, Erdoğan'ın şansı

Özetle, Obama'nın da ABD Kongresi'nin de başı kalabalık. Yani 2015 Washington için zor bir yıl olacak. Peki bu durumun Türkiye ile ilgisi ne? Hükümete bakan ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»

Rüyada yazlık, havuz,mavi, yeşil renk ve büyük dalga gördüm...

Havuzun başı kalabalık, bir sürü insan var. Havuzun suyu berrak ve maviden çok turkuaz renginde. Ben tam havuzun kenarına yürümek için çıktığım sırada ... «Yerel Gündem, Aug 12»