Download the app
educalingo
Search

Meaning of "başına belâ olmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAŞINA BELÂ OLMAK IN TURKISH

başına belâ olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAŞINA BELÂ OLMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «başına belâ olmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of başına belâ olmak in the Turkish dictionary

to be perturbed to give trouble, to be anxious, to be infested. başına belâ olmak Sıkıntı vermek, tedirgin etmek, musallat olmak.

Click to see the original definition of «başına belâ olmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞINA BELÂ OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞINA BELÂ OLMAK

başına balta kesilmek
başına belâ açmak
başına belâ almak
başına bir hâl gelmek
başına buyruk
başına çalmak
başına çalsın
başına çıkarmak
başına çıkmak
başına çorap örmek
başına dert etmek
başına devlet kuşu konmak
başına dikmek
başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞINA BELÂ OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonyms and antonyms of başına belâ olmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başına belâ olmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAŞINA BELÂ OLMAK

Find out the translation of başına belâ olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of başına belâ olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına belâ olmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

灾害
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

azote
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

scourge
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

कोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

бич
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

flagelo
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

fléau
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

musuh nombor
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Geißel
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

惨劇
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

scourge
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

tai họa
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

கசை
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

दु: खाचे कारण
75 millions of speakers

Turkish

başına belâ olmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

flagello
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

plaga
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

бич
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

flagel
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μάστιγα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

plaag
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

gissel
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

svøpe
5 millions of speakers

Trends of use of başına belâ olmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞINA BELÂ OLMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «başına belâ olmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başına belâ olmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA BELÂ OLMAK»

Discover the use of başına belâ olmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına belâ olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
ADIMLAR-1: Adımlar-1
Kul başına bir sıkıntı geldiğinde, günahlarımın kefaretidir, inşallah ahirette bu suçum sebebiyle tekrar ... Belki belâya sabır ve şükretme olur da, başka hiçbir şekilde kalpten çıkmayacak olan dünya sevgisinden uzaklaşmak mümkün olur.
Ayşegül Erdoğ, 2005
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273
187, 537 Bakılmazsa dağ olur, bakılırsa bağ olur I. 129 Baklayı ağzından çıkarmak I. 128 - II. 41, 495, 587 ... 303, 305 Başa belâ gelmek (getirmek) I. 230, 360, 371, 484 - II. 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II.
Cevdet Kudret, 2007
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470
Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine bakmak, başının derdine düşmek, dünya başına zindan kesilmek, kendi başına yalnız, başına; bağ ağrısı olmak, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Atatüran 3. Cilt
Ж İkisi de Osmanlı'ya karşı baş olma sevdasındaydılar. Ж İkisi de Osmanlı düşmanı idi. Ж Zvi açıkça Osmanlı'ya karşı isyan ederek krallık iddiasında bulundu. ЖAçıkça ilanı başına bela oldu. Ж Başarısız oldu. Ж Kamal liderinden ders alarak ...
Özden Aydın, 2015
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63
Başı / kafası kazan olmak / kazan gibi olmak: Gürültüden ötürü başında uğultulu bir sersemlik olmak. Kafası şişmek. Başımla beraber: Memnuniyetle, seve seve. Başına belâ açılmak: Sıkıntılı, üzücü bir durumla karşılaşmak. Başına belâ etmek: ...
Asım Bezirci, 1990
6
Divan - Sayfa 113
Baş egdi tigına Rüstem-misâl ser-keşler Başına belâ olmak (etmek) (D) : Başına belâyı satın almak" Tahta-i mahsûlden sonra belâdur ademün - !v ^ Başına yek tahtadan ma'zûlluk şeş-per gibi Edeblerle eihânda bir kâd-i belâya dil virdüm Belâ ...
Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991
7
Fahrettin Râzî: hayatı, fikirleri, eserleri - Sayfa 146
E) SIKINTIDA OLAN NE YAPMALI? Başına bir belâ gelen ve sıkıntıda kalan inançlı bir kişi şu hususlara riayet etmelidir. İlk olarak Yüce Allah'ın takdirine nza göstererek ona ne kalb ne de dil ile itiraz etmez. Böyle davranması lazım gelir. Çünkü ...
Süleyman Uludağ, 1991
8
Kalb Hayatı:
Var olan nimetin de yok olmasını ister. Onun başına belâ ve musibet gelmesine de sevinir. Allah'ın koruduğu kimseler istisna olmak üzere, kindar ve düşmanlık besleyen kişi,hased etme ve karşıtarafın başına belâ gelme isteğinden uzak ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
9
Mevlâna ile - 2. cilt - Sayfa 64
Allah men etmiştir her Bir kuluna, " Kendinizin de başına Belâ getirecek olan, Küfürden sakının Başkalarına kötülük yapmayın!,. Diye. O kullar ki dinlemez Rabbinin sözünü. Unutur insan olusunun Hikmetini, Küfreder, çiğner geçer Mânevi ...
Neclâ C̣arpan, 1966
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 make a nuisance of yourself to annoy someone or cause problems for them baş belâsı olmak, başına belâ kesilmek nullify /'nAİıfaı/ verb [T] formal 1 to make something lose its effect etkisini yok etmek, bertaraf etmek; etkisiz hâle getirmek ...
Cambridge University Press, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Başına belâ olmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basina-bela-olmak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z