Meaning of "başına devlet kuşu konmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK IN TURKISH

başına devlet kuşu konmak

WHAT DOES BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına devlet kuşu konmak in the Turkish dictionary

To put on a state bird per se is to seize a great blessing.

başına devlet kuşu konmak Beklemediği büyük bir nimeti ele geçirmek.

TRANSLATION OF BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK

Find out the translation of başına devlet kuşu konmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına devlet kuşu konmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına devlet kuşu konmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 每天赐是
• Translator Turkish - Spanish: por regalo del cielo para ser
• Translator Turkish - English: per godsend to be
• Translator Turkish - Hindi: आकस्मिक धन प्रति होने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: في هبة من السماء ليكون
• Translator Turkish - Russian: за находка , чтобы быть
• Translator Turkish - Portuguese: por dádiva de Deus para ser
• Translator Turkish - Bengali: সফলতা প্রতি লাগাতে
• Translator Turkish - French: Par aubaine être
• Translator Turkish - Malay: satu rahmat untuk meletakkan
• Translator Turkish - German: pro Glücksfall zu sein
• Translator Turkish - Japanese: されるように天の恵みあたり
• Translator Turkish - Korean: 신의 선물 당 할 수
• Translator Turkish - Javanese: saben anugerah kanggo sijine
• Translator Turkish - Vietnamese: mỗi ơn trời để được
• Translator Turkish - Tamil: தெய்வாநுக்கிரகம் ஒன்றுக்கு வைக்க
• Translator Turkish - Marathi: godsend प्रति ठेवणे
• Turkish: başına devlet kuşu konmak
• Translator Turkish - Italian: per manna dal cielo per essere
• Translator Turkish - Polish: na wybawienie się
• Translator Turkish - Ukrainian: за знахідка, щоб бути
• Translator Turkish - Romanian: pe chilipir pentru a fi
• Translator Turkish - Greek: ανά απροσδόκητο καλό για να είναι
• Translator Turkish - Afrikaans: per uitkoms te wees
• Translator Turkish - Swedish: per gudagåva att vara
• Translator Turkish - Norwegian: per gudegave for å være

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK»

Discover the use of başına devlet kuşu konmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına devlet kuşu konmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 135

Başına devlet kuşu konmuş. kpçk. Konup hürmiz öze davlat humayı./ Saltanat buldı uş kim kördi hümâyı. altn. Başina devlet kuşu konmuş. dbrc. Başına devlet kuşı kongan. kazr. Başına dövlet kuşu konmuş. kerk. Devlet kuşu konmak. kırm.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Kendisini ya da bir kimseyi zor bir durum içine sokmak. başına bir hâl gelmek Kötü birduruma uğrama ihtimaliiçin kullanılan ... Bir kimseyi, kalabalık ve güçlü kişilerle giderek zarar vermek ya dagözünü korkutmak. başına devlet kuşu konmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK : Büyük bir nimete kavuşmak. «Başma devlet kuşu konmak buna denirdi: Meteliğe kurşun atarken birden bire kaym pederinin fabrikasma müdür olmuştu.» BAŞINA DERT AÇMAK : Bilerek sıkmtıya girmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 28

61 Başına dert açmak. Birini müşkül duruma sokmak. "Siz yerdekilere acıyın ki göktekiler de size acısın, diye ayak direr ve gözünü kırpmadan konağın başına dert açardı. " ÎEK, s. 158; ATVT, s. 61 Başına devlet kuşu konmak. Beklemediği ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 269

... sadakası varmış. Ağaçtan düştü, bir tarafına bir şey olmadı) • Başına* devlet kuşu konmak [Beklemediği büyük bir nimete konmak] (Başına devlet kuşu kon- Talih-Talrhsizlik 270 Talih-Talihsizlik du: piyangonun büyük ikramiyesini o kazandı) •

Nejat Muallimoğlu, 1983

Adalet Partisi: ideoloji ve politika - Sayfa 258

Sultanın kişiliğinde temsil edildiğine inanılan devletin, toplumdan önce var olduğu/toplumu ön- celediği, toplumsal hayatı mümkün kıldığı düşüncesi güçlüdür. Devlet kelimesi, "başına devlet kuşu konmak" gibi deyimlerde görülebileceği gibi, ...

Tanel Demirel, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 63

Asım Bezirci. Başı / kafası kazan olmak / kazan gibi olmak: Gürültüden ötürü başında uğultulu bir sersemlik olmak. Kafası şişmek. ... Başına devlet kuşu konmak: Beklemediği büyük bir nimete, mevkiye, servete kavuşmak. Başına dikilmek: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Baş açmak. (ÖÂA.) Başa geçmek (geçirmek). (ÖÂA.) Baş ağrısı. (ÖÂA.) Baş ağrıtmak. (ÖÂA.) Başa güreşmek. (ÖÂA.) Başa kakmak. (ÖÂA.) Baş alamamak (bir şeyden) ... (Ş.) Başına devlet kuşu konmak. (AVP.) (ÖÂA.) Başına dolamak (sarmak).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Sihr ile câzu gözün her dem ki âle başlar Cân u dil elden gidip ayağa düşer başlar (85/1), (33 kas. ... tâlihi yâr olmak, işi hep yolunda gitmek anlamlarını taşıyan bu deyimin, bugün başına devlet kuşu konmak şeklinde kullanıldığı görülmektedir.

Uludağ Üniversitesi, 2005

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... başına dert olmak birine, sıkıntı vermek, başına devlet kuşu konmak beklemediği büyük bir nimete kavuşmak, başına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINA DEVLET KUŞU KONMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başına devlet kuşu konmak is used in the context of the following news items.

Devletin Karısı

Bir diğer anlam kardeşi de “talih ve baht”adlı yönüdür devletin.“Başına talih kuşu konmak” şeklindeki deyim “başına devlet kuşu konmak” olarak da ... «S HABER, Jun 15»