Download the app
educalingo
Search

Meaning of "başına kalmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAŞINA KALMAK IN TURKISH

başına kalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAŞINA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «başına kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of başına kalmak in the Turkish dictionary

To meet someone with a disability to do a job or look at someone they do not want. başına kalmak Istemediği hâlde bir işi yapmak veya bir kimseye bakmak zorunluğu ile karşılaşmak.

Click to see the original definition of «başına kalmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH BAŞINA KALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAŞINA KALMAK

başına dolamak
başına ekşimek
başına geçirmek
başına geçmek
başına gelmek
başına güneş geçmek
başına iş açmak
başına iş çıkarmak
başına iş çıkmak
başına kakınç etmek
başına kakmak
başına kan çıkmak
başına karalar bağlamak
başına oturmak
başına sarmak
başına taç etmek
başına taş düşmek
başına vur
başına vurmak
başına yıkmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE BAŞINA KALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonyms and antonyms of başına kalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «başına kalmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAŞINA KALMAK

Find out the translation of başına kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of başına kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına kalmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

每次入住
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

por estancia
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

per stay
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

कराने के प्रति
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

على كل إقامة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

за все время пребывания
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

por estadia
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

থাকার প্রতি
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

par séjour
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

sepenginapan
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

pro Aufenthalt
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

滞在あたり
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

숙박 당
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

saben Tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

mỗi lần ở
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

தங்க ஒன்றுக்கு
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

मुक्काम प्रति
75 millions of speakers

Turkish

başına kalmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

per soggiorno
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

za pobyt
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

за весь час перебування
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

pe sejur
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

ανά διαμονή
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

per verblyf
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

per vistelse
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

per opphold
5 millions of speakers

Trends of use of başına kalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAŞINA KALMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «başına kalmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about başına kalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA KALMAK»

Discover the use of başına kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Karşı cinsle bir ortamda yalnız başına kalmak, Flört yapmak, Yalnız başına yolculuğa çıkmak, Yalnız başına kalmak, Nefsi duyguları depreştirecek filimler seyretmek, Karşı tarafın sinirlenmesine sebep olacak davranışlarda bulunmak ...
Salim AKARSU, 2014
2
Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 22
Seyahat etmek, başka şehirlere, ülkelere gitmek; yeni kültürleri, farklı insanları tanımaktır. Kendi başına kalmak, hayatı sorgulamak, yeni insanlarla tanışmak, günlük hayatın rutininden kurtulmak ve bambaşka bir insan olarak geri dönmektir.
Benian Çulhaoğlu, 2012
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 215
2. ot gibi yaşayan, anlayışsız, aptal kimse sap gibi kalmak • 1. tek başına kalmak- o kadar insan arasında bir tanıdığa rastlamadım, sap gibi ortada kaldım. 2. atlatılmak sap sap bel. • tek başına, yanında karşı cinsten birisi olmayan kimse- ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici bir işle uğraşmak zorunda kalmak. 2) istemediği halde sıkıntılı bir duruma düşmek, ör. Kalk gidelim, yoksa başımız ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Endülüs'te Hazan:
Avlunun birköşesinde tek başına kalmış olan zeytin ağacı hemen dikkatleri üzerine çekiyordu. Konağın kapısını açar açmazgözeilk çarpano zeytin ağacıydı. Kurumayayüz tutmuştu, pek meyve vermeye deniyetli görünmüyordu ama yine de ...
İsmail Toraman, 2014
6
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
elsizayaksız galmak: Elsiz ayaksız kalmak, tek başına kalmak, yardım edeni olmamak. el süydüni bermek: Ana sütünden farklı bir sütle beslemek, besleyip büyütmek. el tutdurmazlık: 1. Başeğmeme, boyun eğmeme, buyruk altına girmeyip ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
7
Nur Dede:
Yüzeyakın insanın arasında kalmak ağır geliyordu. Tek başına kalmak, biraz olsun nefes alma yollarını arıyordu. Lem'alar isimli eserinde o günlerini şöyle anlatıyor: “Birinci Dünya Savaşında esir olarak Rusya'nın kuzeydoğusunda, çok uzak ...
Mehmed Paksu, 1999
8
Muhammed İkbal:
Tam aksine, bu yalnızlık, yoğun kalabalıklarla hepyüz yüzeolan, buna rağmenyapayalnız biriç dünyailebaş başa kalan farklı insanın 'kendineözgü yalnızlığı'dır.”151 “İkbal, anlaşılamamaktanve bunun ittiği yalnızlıktan çok dertlidir. Hallac'ın ...
Ahmet ALBAYRAK, 2014
9
İç İsim - Zamanın Ötesi: - Sayfa 212
Ders bittikten sonra kızların ısrarlarına rağmen tek başına kalmak istediğini söyleyerek odasına çekildi. Richard'ı düşünerek uyuyakaldı. Ertesi sabah kalktığında içinin neden hüzünle dolu olduğunu hatırladı. Aynadaki görüntüsü bile ona ...
Burçe Acartürk, 2014
10
ELDORA: - Sayfa 26
... buda bir okulun kuralı olduğu için evde sadece tatil günleri okulda ise tüm gün kalmanız gerekecek.” Dedi. Bu benim için bir hayal kırıklığı olsa da bu kadar büyük bir evde yalnız başına kalmak da biraz sıkıcı olabilirdi. O yüzden okulun yatılı ...
Ozan Haznedar, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINA KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başına kalmak is used in the context of the following news items.
1
Uzun Yürüyüş
Bir başına kalmak. Mesela bir dağın başında, tek başına... Bir hayat arıyor kahramanımız. Sabahın ayazında başlayan uzun yürüyüş bir dağ başında gerillalarla ... «T24, Mar 15»
2
Arkadaşını Barakadan Kovduğu İçin Öldürmüş
Hasan Alpaslan, barakada tek başına kalmak istediğini söyleyerek, arkadaşı Nazım Han'a "Sen buradan artık git" deyince ikili arasında çıkan tartışma kavgaya ... «Haberler, Mar 15»
3
Korkusunu paylaşmasına engel olmayın
“Sesler” nedeniyle odasında tek başına kalmak istemiyor. Bu korku yaşamını tamamen ele geçirmese de sürekli bir tedirginlik yaşamasına neden oluyor. Eminim ... «Vatan, Mar 15»
4
"Hiçbir bedel, aşksız kalmak kadar ağır değil," der birileri... Acaba …
Bir başına kalmak, yaşamla yüzleşmek zorunda bırakır adamı bazen... Neyin doğru, neyin yanlış olduğunun farkına varmak için, en doğru ilaçtır arada bir ... «Milliyet, Mar 15»
5
Aşkın Tek Sırrı, Kaybetme Korkusudur
Nefes alamaz olur insan. Uzaklaşmak, tek başına kalmak ister. Değişen bir şey yoktur aslında ama biter bir gün büyü. “Nasıl olsa benim, ne yaparsam yapayım ... «Milliyet, Jan 15»
6
Yalnızlığın çaresi bulundu
Kalabalıklar içinde bir başına kalmak... Ruha korku salan dehşetli duygu... Bu duyguların derinlemesine irdelendiği şiirsel dizelerden oluşan Yalnızlığın Sen ... «Haber7.com, Sep 14»
7
Marx ve Fakr
Bireyin tek başına, kendi elleriyle kapatamayacağı kadar derin ve geniş bir yaradır. Zira yarayı ... Çünkü Marx için insan tek başına kalmak için yaratılmamıştır). «Taraf, Apr 14»
8
Sende günün birinde yalnız kalmaktan korkanlardan mısın?
Onunkisi bu dünyada yalnız kalma korkusuydu. Kimi bu ... Dolayısıyla bir Müslüman da, hiçbir zaman için müminlerden uzakta yalnız başına kalmak istemez. «Milliyet, Oct 12»
9
Issız bir adada tek başına kalmak isteyenlere özel tur düzenlendi
Şirketin Türkiye ayağını oluşturan Değişim Turizm sorumlusu Gökhan Aydoğdu, ıssız bir adada yalnız kalmak isteyen bir CEO için tur hazırlığı yaptıklarını anlattı. «Türkiye Turizm, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Başına kalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/basina-kalmak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z