Meaning of "başına sarmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINA SARMAK IN TURKISH

başına sarmak

WHAT DOES BAŞINA SARMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başına sarmak in the Turkish dictionary

to inflict on someone.

başına sarmak Birine musallat etmek.

TRANSLATION OF BAŞINA SARMAK

Find out the translation of başına sarmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başına sarmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başına sarmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 让中小企业。为
• Translator Turkish - Spanish: dejar que smb . por
• Translator Turkish - English: let smb. in for
• Translator Turkish - Hindi: एसएमबी चलो । में लिए
• Translator Turkish - Arabic: دعونا الشركات الصغيرة والمتوسطة . في ل
• Translator Turkish - Russian: пусть кому-л. на
• Translator Turkish - Portuguese: deixe SMB. por
• Translator Turkish - Bengali: জন্য SMB যাক।
• Translator Turkish - French: laissez smb . in pour
• Translator Turkish - Malay: biarkan smb. dalam untuk
• Translator Turkish - German: lassen Sie smb . für
• Translator Turkish - Japanese: SMBをしましょう​​。ために
• Translator Turkish - Korean: SMB 를 할 수 있습니다. 에 대한
• Translator Turkish - Javanese: supaya SMB. ing kanggo
• Translator Turkish - Vietnamese: hãy smb . ở cho
• Translator Turkish - Tamil: ஐந்து SMB சொன்னார்.
• Translator Turkish - Marathi: मध्ये SMB द्या.
• Turkish: başına sarmak
• Translator Turkish - Italian: lasciate smb . a
• Translator Turkish - Polish: pozwolić komuś . w dla
• Translator Turkish - Ukrainian: нехай комусь л . на
• Translator Turkish - Romanian: să SMB . în timp
• Translator Turkish - Greek: ας SMB . in για
• Translator Turkish - Afrikaans: laat SMB . in vir
• Translator Turkish - Swedish: Låt smb . in
• Translator Turkish - Norwegian: la smb . i for

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINA SARMAK»

Discover the use of başına sarmak in the following bibliographical selection. Books relating to başına sarmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Dünyanın yıkılması hengâmında onu yeniden perdesine sarıp, ortadan kaldıracaktır. Bir diğer manâ: Güneş, Cenab–ı Allah'ın, ışığını yaymak, ışık ve karanlığını sarık sarar gibi sırayla dünyanın başına sarmak vazifesi olan bir memurudur.

Ali ÜNAL, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA DERT AÇMAK : Bilerek sıkmtıya girmek. İnsanı çok uğraştıran bir sorun yaratmak. BAŞINA DOLAMAK ya da SARMAK : Belâlı birini başkasma musallat etmek. BAŞINA EKŞİMEK : (Birinin) Bıktırıncaya kadar birinin evinde kalmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Saatçi Peygamber

Selam verdikten sonrakumaşlara göz gezdirdi ve başına sarmak için tülbent alacağını söyledi. Adının Behram olduğunu söyleyen bezzaz, tezgâhının üstünecins cins kumaşları dizmeye başladı. “Şuipekli kumaş başınızı hem terletmez, hem de ...

Necati Göksel, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının çaresine ... başına kalmak, istemediği halde bir işi yapmak veya bir kimseye bakmak mecburiyetinde kalmak; başına sarmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 15

Postu ağanın konağına serdi. İlk domuzluğu da mahkeme işlerini fukara Dilâver Ağa'nın başına sarmak oldu. — Biz okumuşluğumuzla biliriz efendim, seninkisi düpedüz keramet... — diyordu. — Neden mi? Çünkü burada padişah vekilisin, ...

Kemal Tahir, 2013

Köyde eğitim - Sayfa 443

(Çift sürme, çobanlık, dağdan odun getirme) gibi işleri tek başına yapabilir. ... baş ağrısına karşı kesilmiş patates parçalarına kavrulmuş ve çekilmiş kahve sürerek başına sarmak, sarılık hastalığına karşı kaşlarının ortasından çizerek kan almak ...

İsmail Hakkı Tonguç, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başına iş açmak: Bak. Başına dert açmak. Başına kakmak: Bak. Başa kakmak. Başına karalar bağlamak: 1) Yas tutmak. 2) Üzülmek. Başı nâra yanmak: Birinin yüzünden büyük zarara uğramak. Bak. Ateşine yanmak. Başına sarmak: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 463

Basina dolrmak. Basina ekg'mck. Basina geçirmck. Bag ma gcçmck. Basina gclmck. Basina hal gclmck. Basina i9 açmak. Basina is çikarmak. Basina ig çikmak. Basina kalmak. -' Bagina karalar baglamak. Basina sarmak. Basina taç ctmck.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 344

(AVP.) Başına sarmak. (ÖÂA.) Başına teller takınmak. (Ş.) Başına (kafasına) vur, ekmeğini elinden al. (ÖÂA.) Başına vurmak (içki, zararlı gaz). (ÖÂA.) Başına yıkmak. (ÖÂA.) Başında (tepesinde) değirmen çevirmek (havan döğmek). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Rüya Tabirleri:

Bir kimsenin rüyadabaşına altınsarık sardığını görmesi,o kimsenin,rütbe, şöhret, mal veya hanımının elinden gitmesine işâret eder. Bir kimse başına bir valinin sarık sardığını görse, o vali bir memleketin hükümet işlerini o kimseye bırakır veya ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINA SARMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başına sarmak is used in the context of the following news items.

"Türkiye büyük operasyona hazırlanıyor"

... YERE BIR BELADAHA ALIYORSUNUZ ULKENIN BASINA GUNEYDOGUYU ... pkk yı avrupanın başına sarmak şayet ilkönce işide vurursa türkiye çok büyük ... «Mynet Haber, Aug 15»

Pensilvanya'nın paralel taarruzlarını bertaraf etmenin en etkili …

... en etkili yöntemi nedir? İşte çarpıcı bir analiz. Bir büyük fitneyi Türkiye'nin başına sarmak için gece gündüz çalışanlarla mücadelenin tek gerçek yol vardır! «SuperHaber.tv, Apr 15»

Erdoğan ve Türkiye'ye yapılan oyunu deşifre etti

Türkiye'ye yönelik büyük bir tuzağın kurulduğunu vurgulayan deneyimli tarihçi İsmail Nacar, “Amaçları ise, IŞİD meselesini Türkiye'nin başına sarmak. «Haber7.com, Sep 14»