Meaning of "başında paralansın" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINDA PARALANSIN IN TURKISH

başında paralansın

WHAT DOES BAŞINDA PARALANSIN MEAN IN TURKISH?

Definition of başında paralansın in the Turkish dictionary

Paragraph at the beginning A saying that a favor is made is no longer desired when it is said a lot.

başında paralansın Yapılan bir iyilik çok söylendiğinde o iyiliğin artık istenmediğini belirten bir söz.

TRANSLATION OF BAŞINDA PARALANSIN

Find out the translation of başında paralansın to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başında paralansın from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başında paralansın» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 您是在突发的开始
• Translator Turkish - Spanish: Usted está en el comienzo de la explosión
• Translator Turkish - English: You are at the beginning of burst
• Translator Turkish - Hindi: आप फट की शुरुआत में हैं
• Translator Turkish - Arabic: كنت في بداية انفجار
• Translator Turkish - Russian: Вы в начале всплеска
• Translator Turkish - Portuguese: Você está no início de explosão
• Translator Turkish - Bengali: আপনি বিস্ফোরিত শুরুতে করছি
• Translator Turkish - French: Vous êtes au début de rafale
• Translator Turkish - Malay: Anda berada pada awal pecah
• Translator Turkish - German: Sie ist am Anfang des Burst
• Translator Turkish - Japanese: あなたは、バーストの開始であります
• Translator Turkish - Korean: 당신은 버스트 의 시작 부분에 있습니다
• Translator Turkish - Javanese: Sampeyan lagi ing awal bledosan
• Translator Turkish - Vietnamese: Bạn đang ở đầu nổ
• Translator Turkish - Tamil: நீங்கள் வெடிப்பு ஆரம்பத்தில் இருக்கிறோம்
• Translator Turkish - Marathi: आपण फुटणे सुरूवातीस आहोत
• Turkish: başında paralansın
• Translator Turkish - Italian: Siete all´inizio di scoppio
• Translator Turkish - Polish: Jesteś na początku wybuchu
• Translator Turkish - Ukrainian: Ви на початку сплеску
• Translator Turkish - Romanian: Sunteți la începutul spargere
• Translator Turkish - Greek: Είστε στην αρχή της έκρηξης
• Translator Turkish - Afrikaans: Jy is aan die begin van gebarste
• Translator Turkish - Swedish: Du är i början av skur
• Translator Turkish - Norwegian: Du er i begynnelsen av burst

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINDA PARALANSIN»

Discover the use of başında paralansın in the following bibliographical selection. Books relating to başında paralansın and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 508

KARAGÖZ _ Ya nasıl derler ? HACİVAT _ Ulan, «Güle güle başında paralansın!» demek yok mu? KARAGÖZ _Güle güle başında paralansın! HACÍVAT- Haa, aferim,l işte öyle demeli yaa!.. _Derken, efendim, onun üzerine evde odun bitmiş, ...

Cevdet Kudret, 1970

Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 149

Karagöz- Güle güle başında paralansın! Hacivat' Haa, aferim, işte öyle demeli yaa!.. - Derken, efendim, onun üzerine evde odun bitmiş, "Biraz odun al." dediler, Odunkapısı'na gidip beş on çeki odun aldım. Karagöz- Güle güle başında ...

Saim Sakaoğlu, 2003

Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 316

Hacivat : Ulan öyle mi derler Karagöz : Ya nasıl derler Hacivat : Ulan güle güle başında paralansın demek yok mu Karagöz : Güle güle basında paralansın Hacivat : Ha aferin. İşte böyle demeli ya ... Derken efendim, onun üzerine evde odun ...

Ahmet Tacemen, 1998

Yabancılar icin Türkçe dersleri: konuşma, okuma - Sayfa 170

Güle güle giy, başında paralansın! derler. Güle güle, başında paralansın! Hah, âferin! İşte böyle diyeceksin. Ondan sonra efendim, baktım, evde odun bitmiş. Odun pazarına gidip, bir çeki (250 klg) odun aldım. Güle güle, başında paralansın!

Kenan Akyüz, 1965

Yabancılar için Türkçe metinler - Sayfa 122

Karagöz — Ya nasıl derler? Hacivat — Güle güle, başında paralansın demek yok mu? Karagöz — Güle güle, başında paralansın. Hacivat — Ha aferin! İşte böyle demeli ya... Derken efendim, onun üzerine, evde odun bitmiş; "Biraz odun al!

Nihal Nomer Karaman, 1988

Karagöz'ün aǧaliǧi - Sayfa 8

Hacivat — Güle güle giy, başında paralansın derler. Karagöz — Peki. Güle güle giy. başında paralansın. Hacivat — Dönüşte odun deposununu önünden geçiyornum. Bari birkaç çeki de odun alayım dedim. Aldım, eve gönderdim. Karagöz ...

Mustafa Rona, 1944

Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 50

H – Güle güle, başında paralansın!" demek yok mu? K – Güle güle başında paralansın. H – Ha, aferin, işte böyle demeli ya... Derken efendim, onun üzerine evde odun bitmiş, biraz odun al, dediler. Odun kapısına gidip beş on çeki odun aldım.

Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967

Türk tiyatrosu - Sayfa 34

HACİVAT — Güle güle giy, başında paralansın derler. KARAGÖZ — Peki, başında paralansın.. HACİVAT — Sonra efendime söyleyeyim, oduncuya uğradım birkaç çeki odun aldım. KARAGÖZ — Başında paralansın, başında paralansın.

Hilmi Kurtuluş, 1974

Türk edebiyatı antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 329

HACIYVAT — «Güle güle giy, başında parçalansın» derler. KARAGöZ — Peki. Güle güle giy, başında paralansın. HACIYVAT — Dönüşte odun deposunun önünden geçiyordum. Bari birkaç çeki odun alayım dedim. Aldım, eve gönderdim.

Vasfi Mahir Kocatürk, 1967

Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 221

Hacivad: Ulan "Güle güle başında paralansın." demek yok mu? Karagöz: Güle güle başında paralansın. Hacivad: Ha aferin! İşte böyle demeli ya! Derken efendim, onun üzerine evde odun bitmiş, biraz odun al dediler. Odun Kapısı'na gidip beş ...

Metin Turan, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAŞINDA PARALANSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term başında paralansın is used in the context of the following news items.

Benim Gazeteciliğim Böyle Bişey!

... ne olursa olsun, geleceğe en güzel, en bereketli yatırım, DOSTLUĞA olan yatırımdır.” Ne güzel söylemiş Neyzen, “ Feleğin kahpe başında paralansın parası! «Adana Haber, Jul 11»