Meaning of "başında torbası eksik" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞINDA TORBASI EKSIK IN TURKISH

başında torbası eksik

WHAT DOES BAŞINDA TORBASI EKSIK MEAN IN TURKISH?

Definition of başında torbası eksik in the Turkish dictionary

A man like a donkey who is missing the sack at the beginning.

başında torbası eksik Eşek gibi bir adam.

TRANSLATION OF BAŞINDA TORBASI EKSIK

Find out the translation of başında torbası eksik to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başında torbası eksik from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başında torbası eksik» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 袋失踪开始
• Translator Turkish - Spanish: bolsa faltaba al principio
• Translator Turkish - English: bag was missing at the beginning
• Translator Turkish - Hindi: बैग शुरुआत में याद आ रही थी
• Translator Turkish - Arabic: حقيبة كان في عداد المفقودين في بداية
• Translator Turkish - Russian: В начале мешок отсутствует
• Translator Turkish - Portuguese: saco estava faltando no início
• Translator Turkish - Bengali: ব্যাগ গোড়ার দিকে অনুপস্থিত
• Translator Turkish - French: sac a été absent au début
• Translator Turkish - Malay: beg hilang awal
• Translator Turkish - German: Beutel wurde am Anfang fehlt
• Translator Turkish - Japanese: バッグは、初めに欠落していました
• Translator Turkish - Korean: 가방 은 처음에 실종됐다
• Translator Turkish - Javanese: tas ilang awal
• Translator Turkish - Vietnamese: túi đã mất tích ngay từ đầu
• Translator Turkish - Tamil: பையில் ஆரம்ப காணாமல்
• Translator Turkish - Marathi: पिशवी लवकर गहाळ
• Turkish: başında torbası eksik
• Translator Turkish - Italian: borsa mancava all´inizio
• Translator Turkish - Polish: Worek brakuje na początku
• Translator Turkish - Ukrainian: На початку мішок відсутній
• Translator Turkish - Romanian: sac lipsea de la începutul
• Translator Turkish - Greek: τσάντα έλειπε στην αρχή
• Translator Turkish - Afrikaans: sak ontbreek aan die begin
• Translator Turkish - Swedish: väska saknades i början
• Translator Turkish - Norwegian: bag manglet ved begynnelsen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞINDA TORBASI EKSIK»

Discover the use of başında torbası eksik in the following bibliographical selection. Books relating to başında torbası eksik and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 65

Başında taşımak: Çok değer vermek, her şeyden üstün tutmak. Başında torbası eksik: Eşek / hayvan gibi adam. Başını ağrıtmak: 1) Gereksiz, yersiz sözlerle bir kimseyi sıkıp yormak. 2) Bir iş için bir kimseyi rahatsız etmek, tedirgin etmek, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk ata sözleri - Sayfa 49

Baş sağ olıcak börk eksik olmaz. (V. 162) 1278. ... Başı göğe erdi. (Ş. 998) 1291. Başı nâra yandı. 1292. Başı taşa geldi. 1293. Başım içeri ayağım dışarı. 1294. Başım üstünde yeri var. 1295. Başın başı ... Başında torbası eksik. (979) 1306.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 112

Başına belâ aldı. • Başına çelenk takarım. • Başına devlet kuşu konmuş. • Başına gelen başmakçıdır. • Başına hırkayı çekti. • Başına teller takınsın. • Başında değirmen taşı döner; kaydetmez. • Başında kavak yelleri eser. • Başında torbası eksik.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 157

Başında değirmen çevir-: Çok gürültü yaparak, çok söyleyerek bir kimsenin başını döndürmek, bir kimseyi rahatsız ... kalma-: Kölelikten kurtulmak (Ö.D.S.) Başında taşı-: Birine çok değer vermek (Ö.D.S.) Başında torbası eksik: Eşek gibi bir ...

Hatice Şahin, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 80

BAŞINDA KAVAK YELİ «YELLERİ» ESMEK : Acemice hülyalara dalmak, hafif meşrep olmak. «Gayrı kavak yeli esmez başmda/Ahmer bundan sonra Battal peşinde.» B. Kemal Çağlar. BAŞINDA TORBASI EKSİK : (Hakaret için söylenir) ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 205

Bu hâke meylini gördükte merhamet sandim Meger basinda o servin kavak yeli var imis (Pertev Efendi) Ne çiçekdir biliriz tâze ... kan îçte basinda kavak yelleri var (Fâzil-Çengî-Nâme-Der Beyân-i Mâhiyyet-i Çengiyân) Basinda torbasi eksik.

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 463

Badina vur agzindan lokmasim al. Basina vurmak. Basinda o'mnk. Basinda torbasi eksik. Basindan asagi kaynar sular dökü'mck. Basindan askin olmak. Basindan a' mak. Basindan büyük ig'crc girigmck. Bagmdnn gcçmck. Basindan korkmnk.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 235

B baba, bir hırsız tuttum...: 106. bana bir koca lazım...: 137. başı kökke teg-: 117. başına çıkar-: 119. başındaki fese bak...: 128, 137. başında torbası eksik: 101. baş parmağı oynama: 132. baş ye-: 116. belini bük-: 120. ben diyorum hadımım.

Doğan Aksan, 2002

Argo kitabı - Sayfa 166

Basinda torbasi eksik: Hayvan gibi, hayvandan farksiz, akilsiz, idraksiz. Bayilmak: Para vermek, borç ödemek, tazmin etmek. Bayrak açmak: Terbiye haricine çikmak, sirretlik, küfürbazhk. Bekri Mustafa: Sarhos, ayyas, alkolik. Beles: Parasiz ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 283

TERBİYE Adam evlâdı • Başı önünde • Alçak gönüllü • Melek gibi • Yumuşak yüzlü • Perdesi yırtık [Utanmaz, arlanmaz] Ar damarı çatlamış • Hatır gönül bilmemek • Saçına başına bakmadan • Başında torbası eksik • Edebini* (terbiyesini) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983