Meaning of "bayrak açmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAYRAK AÇMAK IN TURKISH

bayrak açmak

WHAT DOES BAYRAK AÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of bayrak açmak in the Turkish dictionary

to open the flag to engage in voluntary recruitment. Calling to gather on an ideal path.

bayrak açmak Gönüllü asker toplamaya girişmek. / Bir ülkü yolunda toplanmaya çağırmak.

TRANSLATION OF BAYRAK AÇMAK

Find out the translation of bayrak açmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bayrak açmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bayrak açmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 开旗
• Translator Turkish - Spanish: flag abiertas
• Translator Turkish - English: open flag
• Translator Turkish - Hindi: खुले झंडा
• Translator Turkish - Arabic: العلم مفتوح
• Translator Turkish - Russian: открытый флаг
• Translator Turkish - Portuguese: bandeira aberto
• Translator Turkish - Bengali: খোলা পতাকা
• Translator Turkish - French: drapeau d´ouverture
• Translator Turkish - Malay: bendera terbuka
• Translator Turkish - German: offene flag
• Translator Turkish - Japanese: オープンフラグ
• Translator Turkish - Korean: 열린 플래그
• Translator Turkish - Javanese: flag mbukak
• Translator Turkish - Vietnamese: cờ mở
• Translator Turkish - Tamil: திறந்த கொடியை
• Translator Turkish - Marathi: खुल्या ध्वज
• Turkish: bayrak açmak
• Translator Turkish - Italian: aperto bandiera
• Translator Turkish - Polish: otwarta flagi
• Translator Turkish - Ukrainian: відкритий прапор
• Translator Turkish - Romanian: flag deschis
• Translator Turkish - Greek: ανοιχτή σημαία
• Translator Turkish - Afrikaans: oop vlag
• Translator Turkish - Swedish: öppen flagga
• Translator Turkish - Norwegian: open flagg

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAYRAK AÇMAK»

Discover the use of bayrak açmak in the following bibliographical selection. Books relating to bayrak açmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 154

0 bayrak açmak 1 ayaklanmak, başkaldırmak, eş. isyan etmek. ör. öğrenciler bayrak açmak üzereydi ki, havayf yumuşattık. 2 mec. herkesi ülkü çevresinde toplanmaya çağırmak, bir ülküye önderlik etmek. ör. Benoir bayrak açtım, isteyen katılır, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Askeri Müze bayraklar ve sancaklar koleksiyonu - Sayfa 15

Fatımîler'in kullandığı yeşil sancak ise daha sonraları İslam'ın rengi olarak kabul edilmiştir. Bayrak, İslam devletlerinde çeşitli anlamlar taşımıştır. Bayrak, açmak veya kaldırmak savaşa gitmeyi simgelerken aynı zamanda hükümdara başkaldırı ...

İlkay Karatepe, ‎Askeri Müze ve Kültür Sitesi (Istanbul, Turkey). Komutanlık, 2008

Ali İhsan Tola: Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi

Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi İhsan Atasoy. Daha sonra neden böyle yaptığını soranlara, “Artık aleni bayrak açmak zamanı geldi, bunların görevleri var. Bundan sonra gizli saklı bir şey kalmayacak. Her şey ortaya çıkacak, ...

İhsan Atasoy, 2012

Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 75

Ayrıca buradaki kullanımıyla "utanç", bir lekenin sevimsizliğini hatırlatır, "hicâp"taki sevimli kızarıklığı ortadan kaldırırdı. Bir örnek daha: Şeyh Galip ilk beyitte Açtı gönüller deli bayrağını diyordu. "Bayrak açmak"; Türkçenin insanı sarhoş edecek ...

Ahmet Kabaklı, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 82

R. N. Güntekin. BAYRAK AÇMAK : 1 — Gönüllü asker toplamak için gereğini yapmak. 2 — İsyan etmeğe hazırlanmak. BAYRAK ÇEKMEK : Bayrağı göndere «direğe» asmak. BAYRAM GEÇTİKTEN SONRA KINAYI BAŞINA ÇAL : Zamanmda ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Mensucat folkloru - Sayfa 10

Vazif endir bayrağımı Üstün tutmak her bayraktan Can verir kan dökerim Vaz geçmem ben bu haktan. Hasan Ali YÜCEL Ben diyorum ... Bayrak açmak : gönüllü asker toplamak veya isyan etmek demektir. — Bayrakları açmak : bağırıp ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Şiirler ve halk masalları: Kızılelma, Yeni hayat, Altun ... - Sayfa 402

Bayrak, Türkler'de, 58, 63, 68, 71, 73, 251, 263.— Ak, Beyaz, 228, 287, 260, 263.— Ak Hilâl, Ak Yıldız, 68; Beyaz bayrak açmak, 214, 229.— Al, Kırmızı, Kızıl, 260, 263.— Gök rengi, 26, 260, 263.— Kara, Siyah, 216, 260, 286, 294 .—Sarı, 260 ...

Ziya Gökalp, ‎Fevziye Abdullah Tansel, 1977

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 61

BAYRAK : Saygınlığınızın artacağına işarettir. * Kırmızı bayrak görmek: Çaçaron bir kadına ya da dikkatsizlik sonucu çıkabilecek bir yangına işaretir. * Bayrak açmak: Hakkınızda kötü düşünenleri bozguna uğratacağınız anlamına gelir.

Faruk Kemal Ermiş, 2006

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 68

Bayrak açmak: 1) Bir amaç, ülkü çevresinde toplanmaya çağırmak. Ayaklanmak. Başkaldırmak. 2) Gönüllü asker toplamaya girişmek. 3) Önderlik etmek. Bayrakları açmak: Edepsizce bağırıp çağırmak. Şirretlik / hırçınlık etmek. Bayraktarlığını ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 13

... bir mektep açmak § emniyet edip içindekini söylemek; bu mes'eleyi bana açtı § çözmek: düğümü açtım [Ouvrir, decouvı ir ... iştahı açmak— iştaha getirmek [Ouvrir /'appetit] Başaçmak = beddua etmek [M audir e] Bayrak açmak = isyan etmek ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAYRAK AÇMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bayrak açmak is used in the context of the following news items.

TERÖRE KARŞI BAYRAK AÇMAK

... insanların sosyal medya üzerinden haberleşip bayrak açmaya başladığını anlattı. Bu bayrak açmanın içinde sadece Türklerin yaşadıkları evlere Türk bayrağı ... «Milliyet, Sep 15»

SAÜ ÖĞRETİM ÜYESİ YEŞİLTAŞ: “DAĞLICA HASSAS BİR BÖLGE”

Bunlar bayrak açmak gibi egemenliğini gösterme şeklinde ortaya çıkabiliyor. Dolayısıyla ana stratejinin önemli hatlarından birini oluşturuyor Hakkari bölgesi” ... «Milliyet, Sep 15»

Bir daha gel Samsun'dan

İstanbul'daki padişaha bayrak açmak için de çıkmadı Samsun'a. Çünkü kendisi epeydir Edirne'den Kars'a kadar bu mülkün sultanı. Yani İstanbul'un da padişahı ... «Hürriyet, Jul 14»

Derin Kandil'in Abdullah Öcalan'ı tasfiye çabası

Müzakere Süreci'ne başından beri karşı olan Derin Kandil, “Müzakereye karşıyız” diyerek Öcalan'a bayrak açmak yerine, müzakerelerin ișe yaramadığını, ... «Hürhaber, Jun 14»

Türk bayrağı açtı dışarı atıldı

orası manisa anemon oteli otelin toplantı salonunda türk bayrağı olmaması oraya konuşmaya ... Mesele bayrak açmak falan değil, amaç provake etmek. Yıllarca ... «Mynet Haber, May 13»