Meaning of "belâ aramak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BELÂ ARAMAK IN TURKISH

belâ aramak

WHAT DOES BELÂ ARAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of belâ aramak in the Turkish dictionary

Seek the trouble Seek the opportunity to take a fight.

belâ aramak Kavga çıkarmak için fırsat aramak.

TRANSLATION OF BELÂ ARAMAK

Find out the translation of belâ aramak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of belâ aramak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «belâ aramak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 惹祸
• Translator Turkish - Spanish: buscarse problemas
• Translator Turkish - English: ask for trouble
• Translator Turkish - Hindi: बला उपनी दोस्ती थोपना
• Translator Turkish - Arabic: بحث عن المشاكل
• Translator Turkish - Russian: лезть на рожон
• Translator Turkish - Portuguese: criar problema
• Translator Turkish - Bengali: কষ্ট করার জন্য জিজ্ঞাসা
• Translator Turkish - French: chercher des ennuis
• Translator Turkish - Malay: meminta masalah
• Translator Turkish - German: fragen Sie nach Ärger
• Translator Turkish - Japanese: 墓穴を掘る
• Translator Turkish - Korean: 스스로 귀찮은 일을 저 지르다
• Translator Turkish - Javanese: nyuwun alangan
• Translator Turkish - Vietnamese: yêu cầu cho các rắc rối
• Translator Turkish - Tamil: பிரச்சனையில் கேட்க
• Translator Turkish - Marathi: समस्या विचारू
• Turkish: belâ aramak
• Translator Turkish - Italian: chiedere di guai
• Translator Turkish - Polish: szukać guza
• Translator Turkish - Ukrainian: лізти на рожен
• Translator Turkish - Romanian: căuta pricină
• Translator Turkish - Greek: ζητώ φασαρία
• Translator Turkish - Afrikaans: vra vir moeilikheid
• Translator Turkish - Swedish: MUCKA GRÄL
• Translator Turkish - Norwegian: be om trøbbel

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BELÂ ARAMAK»

Discover the use of belâ aramak in the following bibliographical selection. Books relating to belâ aramak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158

0 bela aramak ona buna sataşarak başına iş açma, kendisi için tehlikeli olacak bir durum yaratma yolunda olmak ör. iki gündür bela aramaktaydı, sonunda buldu belasını! bela çıkarmak herkese kötülüğü dokunacak bir durum yaratmak, kavga ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bu kemerlerden bazıları Ahilikteki “şedd” ve Mevlevilikteki “elifi nemed”dir. bel vermek Duvar veya tavangibidüz şeylerin kamburlaşması. bela aramak Başına bela açacak davranışlara girmek, fırsat kollamak. belasınıbulmak Sonunda bela ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 68

Kavga çıkarmak için fırsat aramak. Belâ çıkarmak: Kötü bir olay yaratmak. Kavga çıkarmak. Belâ kesilmek: Birine, çevresine sıkıntı ve üzüntü veren bir tutum takınmak. Belâsını aramak: Bak. Belâ aramak. Belâsını bulmak: Hak ettiği cezayı ...

Asım Bezirci, 1990

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 10

İNGİLİZCE MEHMET POLAT. Bir fiyat istemek Did you ask a prise for Ev için bir fiyat istediniz the house? mi? Ask for trouble Bela aramak You are asking for trouble behaving like this. arıyorsunuz. Böyle davranmakla bela ...

MEHMET POLAT, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 53

BelS 53 Belirlilik-Belirsizlik şt süratle arttığından kâğıt bulmakta güçlük çekiyormuş, Allah, böylesine belâlar mübareğini bizim gazetenin başına da bir verse!) • Püsküllü (katmerli) belâ • Kambur kambur üstüne • Belâ aramak [Dertsiz başı derde ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 269

... kazma, to- hum belâ -belâ belâ aramak -satasmak belâ berzah seyler -belâ belâli -külharrbeyi, sevgili, zor belâ okumak -ilenmek belâsini bulmak -mah- volmak belâya çatmak -zorlan- mak belâyi berzah -belâ bel baglamak -inanmak beide ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Belâ aramak kavga çıkarmak için fırsat aramak. Belâ okumak birisine beddua okumak. Belâ kesilmek birisine eziyet ve sıkıntı vermek, musallat olmak. Bereket bereket ( *^y, ) Rahmet, bolluk, mutluluk. Kelime bu anlamlarıyla dilimizde kullanılır.

Emrullah İşler, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 83

BELÂ ARAMAK : Kavga çıkarmak için sebep aramak. BELÂ KESİLMEK : Birisine musallat olmak, onun eziyet ve sıkmtı içinde yaşamasma sebep olmak. «Orta Anadolu şehrinde herkes kızcağızm başma belâ kesilir.» P. Safa. BELÂ OKUMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 274

22, 33, 39, 62, 109, 110, 116, 135, 168, 170, 171, 176, 179, 194, 195, 201, 207, 208, 212, 221, 223, 235, 323, 397, 454, 462, 485, 489, 491, 492, 542, 580 Başvurmak 1.118,461,468, Baygınlıklar geçirmek I. 393 Belâ (belâsını) aramak I. 219, ...

Cevdet Kudret, 2007

Muhâkemât Üzerine:

Dördüncü belâ, zahirperestleri zihinlerini karıştıran, vehmî imkânı, aklen mümkün görme vevehmî şeylerle aklî şeyleri birbirine karıştırmaktır. Hâlbuki, vehmî ... Evet, muhabbet, kalbde ve akıl ise beyindedir; eldeveayakta aramak abestir, boştur.

Abdullah AYMAZ, 2014