Meaning of "dondurma" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DONDURMA IN TURKISH

dondurma

WHAT DOES DONDURMA MEAN IN TURKISH?

Ice cream

Dondurma

Ice cream is a cold dessert obtained by freezing various fruit juices or sugar added to it. It can also be prepared with ice-cream refrigerators as can be done manually or on electric machines. 100 g of ice cream gives 100-200 calories. It is rich in vitamins A, B, D, calcium, fat, protein and phosphorus. It is now quite easy to find frozen foods, which are almost all kinds in the market, in every season in the form of a ready-to-serve package. Summer is recommended for winter defeat. Walnut, pistachio, chocolate, caramel and so on as prepared with all kinds of dry and fresh fruit. are often consumed on the market. Freezing can be done manually and with the help of machine. However, masters who have made ice cream an occupation still keep secrets of the ice cream they prepare. For some local specialties, for example, Kahramanmaras Ice Cream is still a mystery. There are countries that have their own ice cream.

Dondurma, içine şeker katılmış çeşitli meyve suları ya da sütten dondurulmak suretiyle elde edilen soğuk bir tatlıdır. El ile ya da elektrikli makinelerde yapılabildiği gibi dondurma buzdolapları ile de hazırlanabilir. 100 g dondurma 100-200 kalori verir. A, B, D vitaminleriyle, kalsiyum, yağ, protein ve fosfor yönünden zengin bir gıdadır. Artık piyasada hemen her çeşidi olan dondurmaları servise hazır paket şeklinde her mevsimde bulmak oldukça kolaydır. Yaz kış yenilmesi tavsiye edilir. Her çeşit kuru ve yaş meyve ile hazırlandığı gibi cevizli, fıstıklı, çikolatalı, karamelli vb. olan çeşitleri piyasada sıklıkla tüketilmektedir. Dondurmalar elle ve makine yardımı ile yapılabilir. Ancak dondurmacılığı bir meslek haline getirmiş ustalar halen döverek hazırladıkları dondurmalarının sırlarını gizli tutmaya devam etmektedir. Bazı yörelere has dondurmalar örneğin Kahramanmaraş Dondurması hala gizemini korumaktadır. Kendine has dondurması olan ülkeler vardır.

Definition of dondurma in the Turkish dictionary

Freeze Freeze job. / Cold food prepared by freezing sugary cigarettes or fruit juices.

dondurma Dondurmak işi. / Şekerli sütün veya meyve sularının dondurulmasıyla hazırlanan soğuk yiyecek.

TRANSLATION OF DONDURMA

Find out the translation of dondurma to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dondurma from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dondurma» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 冰淇淋
• Translator Turkish - Spanish: helado
• Translator Turkish - English: ice cream
• Translator Turkish - Hindi: आइसक्रीम
• Translator Turkish - Arabic: الآيس كريم
• Translator Turkish - Russian: мороженое
• Translator Turkish - Portuguese: sorvete
• Translator Turkish - Bengali: আইসক্রীম
• Translator Turkish - French: crème glacée
• Translator Turkish - Malay: ais krim
• Translator Turkish - German: Eis
• Translator Turkish - Japanese: アイスクリーム
• Translator Turkish - Korean: 아이스크림
• Translator Turkish - Javanese: es krim
• Translator Turkish - Vietnamese: kem
• Translator Turkish - Tamil: ஐஸ்கிரீம்
• Translator Turkish - Marathi: आइस्क्रीम
• Turkish: dondurma
• Translator Turkish - Italian: gelato
• Translator Turkish - Polish: lody
• Translator Turkish - Ukrainian: морозиво
• Translator Turkish - Romanian: înghețată
• Translator Turkish - Greek: παγωτό
• Translator Turkish - Afrikaans: roomys
• Translator Turkish - Swedish: glass
• Translator Turkish - Norwegian: iskrem

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DONDURMA»

Discover the use of dondurma in the following bibliographical selection. Books relating to dondurma and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dondurma: - Sayfa 2

Bu yayının hiçbir bölümü yazarın yazılı ön izni olmaksızın, herhangi bir şekilde yeniden üretilemez, basılı ya da dijital yollarla çoğaltılamaz. Kısa alıntılarda mutlaka kaynak belirtilmelidir. Printed in Türkiye Dondurma Şeyhzade Bilgin.

Şeyhzade Bilgin, 2013

Küçüğe bir dondurma

Psykologisk roman om en mands opgør med fortiden

Tuna Kiremitçi, 2009

Gönüllü Askerler (Çanakkale Savaşı Hikayeleri - 1):

S. DONDURMACI. okak sakinleri sıcak havada bunalmaya başlamıştı. Sokağa kırk yaşlarında, yüzü hafif sakallı, iri yarı biri girdi. Evlerin pencerelerinden onu görmeyeçalışançocuklarıbirmerak sarmıştı. Her gün aynı saatlerde gelirdi ...

Erdoğan TÜCAN, 2014

Hiç - Sayfa 65

Dondurma Adamın ayağı sakat. Sürte sürte gidiyor ayaklarını yere. Yanında karısı var, bir de çocuk. Tatlı bir şey. İnsanın sevesi geliyor, elimi uzatıyorum saçlarını okşamak için; bir haber geliyor kulağıma radyodan: "Az önce aldığımız bir ...

Merih Günay, 2008

Burası Tekin Değil:

ÇİKOLATALI. DONDURMA. En sevdiğim şeylerden biri değildi yüzmek. Kulüpteki öteki kızları kendini beğenmiş bulurdum, göğüslerini kıskanırdım. Yüzme yarışmalarında her zaman sondan üçün içindeydim ama bunlar önemli değildi, yüzme ...

Sine Ergün, 2014

The Complete Middle East Cookbook - Sayfa 150

DONDURMA. LIMONLU. LEMON WATER ICE Serves: 6-8 4 lemons 3 cups water 1 cup granulated sugar 1 egg white lemon food colouring, optional 1. Wash lemons well. Peel rind thinly from lemons so that there is little or no pith left on the ...

Tess Mallos, 2007

İlluminati Kursad Berkkan: Karanlığın ve Aydınlığın Savaşı

Örneğin deneme alıĢkanlığı buna en güzel örneklerden biri olarak gösterilebilir. Yeni bir dondurma çeĢidi çıkmıĢtır ve sık sık televizyonlarda görürsünüz. Günlük hayatta ise o dondurmayı tüketen insanlar ile karĢılaĢırsınız ve bilinçaltınız tüm ...

Kursad BERKKAN, 2013

The Kitchen as Laboratory: Reflections on the Science of ... - Sayfa 37

Further experiments are necessary to evaluate the potential role of mastic in defining the texture of dondurma. Methodology and Results We sought to conduct an initial evaluation of the roles of salep, konjac, and mastic in the texture of ...

César Vega, ‎Job Ubbink, ‎Erik van der Linden, 2013

Turkish Cuisines: Iskender Kebap, Salep, Past?rma, ...

a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...

Örneğin dondurma, çikolata v.s isteklerine karşı sürekli veya sıklıkla hayır demektense bunları ölçüsüz ve aşırı tüketmenin zararlı sonuçlarını hatırlatmak veya olumsuz sonuçları yaşamalarına izin vermek (hastalanmalarına-alerji olmalarına) ...

İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONDURMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dondurma is used in the context of the following news items.

Erimeyen dondurma yaptılar

İskoç bilim insanları erimeyen dondurmayı bulduklarını açıkladı. Yeni formül sayesinde dondurmalar daha uzun süre erimeden muhafaza edilebilecek. «Milliyet, Aug 15»

Bursa'da “domatesli dondurma” ürettiler

Ürünün ilgi gördüğünü ifade eden Eriş, gazetecilere yaptığı açıklamada, daha önce meyve ağırlıklı yaptıkları dondurma çeşitlerine domatesi de eklediklerini ... «Hürriyet, Aug 15»

Bu da isotlu dondurma

Biz de acı ve tatlıyı buluşturduk. İsot yemeklerde ve fırında pişirilerek, sofralarda yoğun tüketiliyordu. Dondurma külahı yerine daha doğal olan isotu kullanmaya ... «Posta, Aug 15»

Dondurma tüketirken bunlara dikkat

Dr, Fatih Gültekin, “Meyveli dondurmalarda kullanılan dondurmalar hakkında bilgi sahibi değilseniz, o zaman sade ve kakaolu dondurma daha güvenilir" dedi. «Sabah, Aug 15»

Oruç Yüzünden Olduğu İddia Edilen Kavganın Sebebi Dondurma Çıktı

Bu sırada tezgahta bulunan işletmecinin oğlu C.K., dondurma isteyen M.G.'ye işinin olduğunu söyleyerek bir süre beklemesini istedi. Bunun üzerine anne ve ... «Haberler, Jul 15»

Çocukların dondurma kavgasına aileler de karıştı

BURSA'nın Kestel İlçesi'nde dün akşam eşi ve çocuğuyla kent parkına giden Daimi Gül, iddiaya göre dondurma almak isteyen oğluna beklemesini söyleyen ... «Vatan, Jul 15»

Olur mu Demeyin! Acı Biberli Dondurma Yaptılar

Bayrampaşa, Yıldırım Mahallesi'nde hizmet veren bir dondurma dükkanında yapılan acı biberli dondurma, mahallelinin oldukça ilgisini çekiyor. «Haberler, Jul 15»

Dondurma yerken sağlığınızdan olmayın

Her yaştan kesimin severek tükettiği dondurma, bazı sağlık sorunlarını da beraberinde getiriyor. Özellikle yüksek kalorisi nedeniyle kilo alımına da neden olan ... «TRT TÜRK, Jul 15»

SICAKTAN BUNALAN KÖPEKLERE ÖNCE DONDURMA SONRA …

Fethiye Belediyesi Havyan Barınağı'ndaki 150 köpek, barınağı ziyaret eden vatandaşların getirdikleri dondurma ile serinliyor. Hava sıcaklığının 39 derece ... «Milliyet, Jul 15»

Dondurma tüketimi 320 bin tonu aştı

Türkiye'nin dondurma üretimi, 2014'te bir önceki yıla göre yüzde 4 artarak 326 bin 500 ton olurken, toplam dondurma tüketimi 320 bin tonu aştı. Geçen yıl ... «Hürriyet, Jun 15»