Meaning of "günahkâr" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÜNAHKÂR IN TURKISH

günahkâr

WHAT DOES GÜNAHKÂR MEAN IN TURKISH?

Sin

Günah

It is a term often used in a religious context, which is consciously made against the divine laws revealed by God. negation or denial, etc. Sinners or sinners are called sinners.In many different beliefs and philosophies, including Abraham religions, there is the concept of sin, the relocation of the religious character.

Günâh, (Arapça: خطيئة ‎ (khata'), إثم ‎ (ithm)), (Farsça: گناه ‎ (gonāh), (Urduca: گناہ ‎) genellikle dinî bağlamda kullanılan bir terimdir. Tanrı'nın açıkladığı ilâhi kanunlara karşı yapılan bilinçli ihmâlkârlık veya inkâr olarak da tanımlanabilir. Günâh işleyenlere veya günâhı olanlara günahkâr denir. İbrahimî dinler de dâhil olmak üzere, birçok farklı inanç ve felsefede, dinî nitelik taşısın taşımasın, günah kavramı mevcuttur.

Definition of günahkâr in the Turkish dictionary

sinful Sin is sinful.

günahkâr Günah işlemiş, günahlı.

TRANSLATION OF GÜNAHKÂR

Find out the translation of günahkâr to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of günahkâr from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «günahkâr» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不义
• Translator Turkish - Spanish: injustos
• Translator Turkish - English: unrighteous
• Translator Turkish - Hindi: हक से महरूम
• Translator Turkish - Arabic: آثم
• Translator Turkish - Russian: неправедный
• Translator Turkish - Portuguese: injusto
• Translator Turkish - Bengali: পাপিষ্ঠ
• Translator Turkish - French: impie
• Translator Turkish - Malay: berdosa
• Translator Turkish - German: Ungerechte
• Translator Turkish - Japanese: よこしまな
• Translator Turkish - Korean: 옳지 않은
• Translator Turkish - Javanese: dosa
• Translator Turkish - Vietnamese: hành động hung ác
• Translator Turkish - Tamil: பாவப்பட்ட
• Translator Turkish - Marathi: पापी
• Turkish: günahkâr
• Translator Turkish - Italian: ingiusti
• Translator Turkish - Polish: niesprawiedliwy
• Translator Turkish - Ukrainian: неправедний
• Translator Turkish - Romanian: nedrept
• Translator Turkish - Greek: άδικος
• Translator Turkish - Afrikaans: onregverdige
• Translator Turkish - Swedish: orättfärdiga
• Translator Turkish - Norwegian: urettferdig

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÜNAHKÂR»

Discover the use of günahkâr in the following bibliographical selection. Books relating to günahkâr and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Cennete Giden Günahkar:

Cennete. Giden. Günahkâr. Ramazan Bey, hafızasında bu konuyla ilgili notları arıyormuş gibi bir müddet düşünmüştü. – Siz o hikâyeyi biliyorsunuzdur eminim, hani şu cennete giden günahkârı... Hayır, anlamında başımızı salladık. – Öyleyse ...

Halit Ertuğrul, 2011

Yakin'e Yol: - Sayfa 108

Hiçbir günahkâr bir başka günahkârın yükünü taşımaz. (En'âm-164) Her benliğin yaptığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir (Bakara-286) Gerçek şu ki, insan için çalışıp didindiğinden başkası yoktur. (Necm-39) Gerçek şu ki, ...

Buket Tahmaz, 2015

Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 63

Günahkâr Doğa Adem'in soyuna artık nesiller boyunca babadan oğla aktarılan günah ve ölüm egemendi. Elmadan elma, kediden kedi, günahkâr insandan da günahkâr çıkması gibi herkes babasının aynıydı. Günah bir insan aracılığıyla, ölüm ...

John R. Cross, 2015

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 216

[Asrın Kur'an tefsiri Kıyamet Gerçekliği'ne ithafen: Müellifi M. Ukrai, 2014] TARİHTEN KÜÇÜK BİR DERS: “MUSA AS VE GÜNAHKAR ADAM” Dünyanın En Günahkar ve Günahsız İnsanı? Musa as zamanında adamın biri Musa AS'a şöyle sorar ...

Murat Uhray, 2014

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 335

Bu hususta afiî Mezhebi'nin açık görüü öyledir: Kendisine hac farz olan bir Müslüman, bu ibadeti aynı sene içinde deil de daha sonraki bir seneye bırakırsa günahkâr olmaz. Ancak geciktirmenin meru olabilmesi için u iki artın bulunması ...

Mehmed Paksu, 2009

ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 463

HAK'TAN. YANA. OLAN. VE. GÜNAHKÂR. HAK'TAN YANA OLAN GÜNAHKÂRI SATIN ALMALI Teruma [Bağış] 38) “Benim için her adamdan bağış topla,” eğilimlerini yenmiş olan, “adam” diye adlandırılanlardan. “Kalbi onu yöneten,” yani ...

Michael Laitman, 2014

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Ne doğru yürüyen ayağı, ne deöğütdinleyen kulağı vardı. Vahşi hayvan görmüş gibi herkes ondan kaçar,gökteki hilalgibi herkes onu uzaktan gösterirdi.Kötü arzuları ömrünü mahvetmişti, birarpakadar bile iyiliği bilinmezdi. Bu günahkâr kimse ...

Can Alpgüvenç, 2004

Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 79

4) İçtihada, muteber bir tevile veya mazur sayılabilecek bir cehalete binaen tevhidin fer'i meselelerinde muhalefete düşen kimseler. Bunlar günahkâr değillerdir. Kendilerine hüccet ikame edilerek düştükleri hatadan uzaklaştırılmaya çalışılır.

FARUK FURKAN, 2009

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

4) İçtihada, muteber bir tevile veya mazur sayılabilecek bir cehalete binaen tevhidin fer'i meselelerinde muhalefete düşen kimseler. Bunlar günahkâr değillerdir. Kendilerine hüccet ikame edilerek düştükleri hatadan uzaklaştırılmaya çalışılır.

FARUK FURKAN, 2010

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÜNAHKÂR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term günahkâr is used in the context of the following news items.

Günahkâr'ın en büyük suçu fedakârlığı

Başrollerini Seçkin Özdemir, Gülcan Arslan, Hazal Filiz Küçükköse, Korel Cezayirli, Alper Kut ve Polat Bilgin'in paylaştığı Günahkâr çarşamba akşamı ilk ... «Vatan, Nov 14»

"Hayatım feda hayallerine!": 'Günahkâr'

Fox'ta önceki gün yayına giren 'Günahkâr'ın en büyük kozu biri Latin esintili, diğeri Slav esintili, ama mis gibi de 'otantik' iki güzel kadının yarattığı bol dekolteli ... «Radikal, Nov 14»

"Günahkar hazlarım yüzünden böyleyim"

Formunu korumasına rağmen kendisinin de herkes gibi karşı koyamadığı 'günahkâr' hazları olduğunu söyleyen güzel oyuncu, 'Ayrıca benim de bazı günahkar ... «Vatan, Jul 14»

Meclis'te 'Günahkâr' eşliğinde ışık şöleni

Irkçılık karşıtlığı ile bilinen sanatçı Nina Simone'un Türkçe'ye 'Günahkâr' olarak çevrilen 'Sinnerman' şarkısı, Felix Da Housecat's'in mikslenmiş versiyonuyla ... «Radikal, Apr 14»