Meaning of "ırmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IRMAK IN TURKISH

ırmak

WHAT DOES IRMAK MEAN IN TURKISH?

River

Nehir

A river or river is a generic name given to large rivers, especially in terms of their width and the amount of water they pour into the sea, the ponds, or other large streams. In some cases it appears that it has disappeared or completely dried underground before reaching another water. Big rivers are called rivers or rivers, while smaller ones are called teas and creeks. The river is an important element of the water cycle. The main source of water in the rivers is rainfall. We can add to these resources the water surface runoffs that come down to the surface with rain or snow, the rivers in the form of underground waters, and the waters of natural resources such as glaciers. Where the rivers are born, the source is called the mouth where the sea is laid. The relatively small rivers involved in large rivers are often called branches. The difference between a tea and a river is not clearly defined. Even though tea is defined as a large river but small stream, this concept of size is relativistic.

Nehir ya da ırmak, genellikle denizlere, göllere ya da bir başka büyük akarsuya dökülen, özellikle genişliği ve taşıdığı su miktarı bakımından büyük akarsulara verilen genel isimdir. Kimi durumlarda ise bir başka suya ulaşmadan yer altında kaybolduğu ya da tamamen kuruduğu da görülmektedir. Büyük akarsular nehir ya da ırmak olarak adlandırılırken daha küçükleri ise çay ve dere olarak adlandırılırlar. Irmak, su döngüsünün önemli bir öğesidir. Irmaklardaki suyun temel kaynağı yağışlardır. Yağmur ya da kar yağışı ile yer yüzüne inen su yüzey akıntıları, yer altı suları biçiminde nehirleri beslerken buzullar gibi doğal kaynakların erimesiyle oluşan suları da bu kaynaklara ekleyebiliriz. Nehirlerin doğduğu yere kaynak, denize döküldüğü yere ağız denir. Büyük ırmaklara katılan görece küçük ırmaklar genellikle kol diye adlandırılır. Bir çay ile ırmak arasındaki fark açık ve net olarak tanımlanamamıştır. Çay dereden büyük ancak ırmaktan küçük akarsu olarak tanımlansa da bu büyüklük kavramı görecelik göstermektedir.

Definition of ırmak in the Turkish dictionary

River Mostly flowing into the sea, the largest river, especially in terms of the width and the amount of water it carries, the river.

ırmak Çoğunlukla denize dökülen, özellikle genişliği ve taşıdığı su niceliği bakımından en büyük akarsu, nehir.

TRANSLATION OF IRMAK

Find out the translation of ırmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ırmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ırmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 江
• Translator Turkish - Spanish: río
• Translator Turkish - English: river
• Translator Turkish - Hindi: नदी
• Translator Turkish - Arabic: نهر
• Translator Turkish - Russian: река
• Translator Turkish - Portuguese: rio
• Translator Turkish - Bengali: নদী
• Translator Turkish - French: rivière
• Translator Turkish - Malay: sungai
• Translator Turkish - German: Fluss
• Translator Turkish - Japanese: 川
• Translator Turkish - Korean: 강
• Translator Turkish - Javanese: kali
• Translator Turkish - Vietnamese: sông
• Translator Turkish - Tamil: நதி
• Translator Turkish - Marathi: नदी
• Turkish: ırmak
• Translator Turkish - Italian: fiume
• Translator Turkish - Polish: rzeka
• Translator Turkish - Ukrainian: річка
• Translator Turkish - Romanian: râu
• Translator Turkish - Greek: ποτάμι
• Translator Turkish - Afrikaans: rivier
• Translator Turkish - Swedish: flod
• Translator Turkish - Norwegian: elv

8 TURKISH BOOKS RELATING TO «IRMAK»

Discover the use of ırmak in the following bibliographical selection. Books relating to ırmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Su Masalı Kürt Coğrafyasında Göl ve Irmak Efsaneleri

Müslüm Yücel. Gölü'nden su içen bir kimse ise merhametsiz olur. Ballı Göl'ün suyu ise şekerden tatlıdır. Kanlı Göl'de her yıl bir insan boğulur. Bike Gölü'nden içen ve balığını yiyen kimse erbabı cima olur; kan damarlarında hızlanır.

Müslüm Yücel, 2015

Cennetten Akan Irmak:

Karmakarışık olguları "okura kendini deha gibi hissettiren" bir üslupla açıklayan Richard Dawkins, bu eski gizemi ele alıyor.

Richard Dawkins, 2015

Ak Küheylan (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 2:

D. Irmak. oğup büyüdüğü çevreden ayrılmıştı AkKüheylân, arkasına bile dönüp bakmadan. İçinde garip bir sızı... Ama olsun, onu yola çıkaran amaç öyle yüceydi ki uğruna her fedakârlığa katlanmaya değerdi. Böylelikle toplumu, arkadaşları ...

Ümmühan YAPAR, 2014

Esmerliğime Bakma:

iraz daha eğilirse ırmağa değecek söğüt dalları. En çok da bu söğütlerin narin narin salınmasını seviyorum. “Yine yeşillendi söğüt dalları” diyor ya türkü, yeşillenmeye başlayıncasöğütler, butürküdolanıyor dilime. Bir söğüdün gölgesi gibisi yok.

Mustafa UÇURUM, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Rüyada herhangi bir işte çalışan bir ırgatın alnına birikmiş terini sildiğini görmek ve ona bir şey ikram etmek, üzüntü ve şiddetten kurtulmaya işarettir. * IRMAK: Rüyada ırmak görmek, hayır ve menfaat ile tâbir olunur. Bazı kere de ırmak görmek, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Adalet Devleti: Ortak İyinin İktidarı

Hazar-mndüs (mran-Hind) havzasından sonra daha douya gidildikçe Orhun-Sarı ırmak civarında Türk ve Çin medeniyetinin yükseldiini görüyoruz. Bu çerçevede deerlendirilebilecek önemli sîmâlar vefat sırasıyla Laotse (öl. tah. m.Ö. 520) ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Mitoloji Sözlüğü

Bu ırmak tanrının birçok kız ve erkek çocukları olmuş derlerdi: Samos (Sisam) adasına adını veren Samia, Kaunos'la Byblis'in anaları olan Kyane, Kallirhoe ve kendisi gibi bir ırmak olan Marsyas ve Babys (Marsyas, Byblis). Maiandros'un adı ...

Azra Feliaz, 2015

Masalın Aslı

Ve yaşlı kuş şunları gördü: Çok büyük bir deliğe binlerce, on binlerce tulumlar giymiş çocuk giriyordu ve deliğin ağzından görülmemiş bir ırmak akıyordu. Bu ırmak pırıl pırıl parlıyordu. Irmağın içinde binbir çeşit renk, durmaksızın hareket ...

Vasıf Öngören, 2015