Meaning of "kahvaltı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAHVALTI IN TURKISH

kahvaltı

WHAT DOES KAHVALTI MEAN IN TURKISH?

Breakfast

Kahvaltı

Breakfast, lunch and dinner. It is the first meal of the day, consumed in the morning. It is generally preferred to consume light foods. It is a word formed in the Turkish culture because there is a tradition of drinking coffee after breakfast. Traditional Turkish breakfast includes cheese, tomatoes, black olives, honey or jam bread, sausage, salami, bacon and boiled eggs as well as black tea in a small glass cup.

Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği gibi bir öğündür. Sabah tüketilen, günün ilk öğünüdür. Genellikle hafif gıdaların tüketilmesi tercih edilir. Türk kültüründe kahvaltıdan sonra kahve içme geleneği var olduğundan, kahveden önce yenen anlamına gelen kahve altı sözünden oluşmuş bir sözcüktür. Geleneksel Türk kahvaltısında peynir, domates, siyah zeytin, ballı veya reçelli ekmek, sucuk, salam, pastırma ve haşlanmış yumurtanın yanı sıra ince belli küçük bardak içinde siyah çay yer alır.

Definition of kahvaltı in the Turkish dictionary

breakfast A light meal that is usually eaten in the mornings and over the afternoon. This is a meal arranged in this way.

kahvaltı Genellikle sabahları ve ikindi üstü yenilen hafif yemek. / Bu biçimde düzenlenmiş yemek.

TRANSLATION OF KAHVALTI

Find out the translation of kahvaltı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kahvaltı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kahvaltı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 早餐
• Translator Turkish - Spanish: desayuno
• Translator Turkish - English: breakfast
• Translator Turkish - Hindi: नाश्ता
• Translator Turkish - Arabic: فطور
• Translator Turkish - Russian: завтрак
• Translator Turkish - Portuguese: café da manhã
• Translator Turkish - Bengali: ব্রেকফাস্ট
• Translator Turkish - French: petit déjeuner
• Translator Turkish - Malay: sarapan
• Translator Turkish - German: Frühstück
• Translator Turkish - Japanese: 朝食
• Translator Turkish - Korean: 아침 식사
• Translator Turkish - Javanese: sarapan
• Translator Turkish - Vietnamese: bữa ăn sáng
• Translator Turkish - Tamil: காலை
• Translator Turkish - Marathi: नाश्ता
• Turkish: kahvaltı
• Translator Turkish - Italian: prima colazione
• Translator Turkish - Polish: śniadanie
• Translator Turkish - Ukrainian: сніданок
• Translator Turkish - Romanian: mic dejun
• Translator Turkish - Greek: πρωινό
• Translator Turkish - Afrikaans: ontbyt
• Translator Turkish - Swedish: frukost
• Translator Turkish - Norwegian: frokost

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAHVALTI»

Discover the use of kahvaltı in the following bibliographical selection. Books relating to kahvaltı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Monthly Fitness; Haziran 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 27

Günün en önemli öğünü olan kahvaltıyı atlamak ve uzun süreli açlık, metabolizmamızı yavaşlatır. Vücudunuza güne başladığınız sinyali vermelisiniz! Siz uyansanız dahi kahvaltı etmediğiniz sürece vücudunuz hala uykuda olacaktır. Kahvaltıyı ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı Çınar, ‎Gamze Şanlı Ak, 2015

Amerika:

Zaten bugün artık kahvaltı vermeyeceğini, çünkü bununiçin ne zamanı ne de hevesi olduğunu belirtti sıksık.Karlile Robinson biryandan kahvaltıyı getirme emri aldıklarından; amadiğer yandanonuzorla alma olasılıkları bulunmadığından, böyle ...

Franz Kafka, 2014

Tababetle Sağlıklı Türkiye: - Sayfa 64

Usuldeki. yanlışlar. Kahvaltı. yapmamak. İnsan vücudu akşamdan sabahakadar susuz kalacağı için ya da bir çok insanın geceleri su içme alışkanlığı olmadığı için sonuçta gece 7-8 saat boyunca suya ihtiyaç duyacaktır. Bu durumdaki vücutta ...

Ahmetcan İsmail, 2013

İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay

Örneğin, saat öğleden önce on birde kahvaltı yapılmadığı söylenmek istense Simple Past kullanılamaz. Çünkü öğle yemeğine kadar yapılacak bir yeme eylemi kahvaltı olacaktır. Bu nedenle Present Perfect kullanılmalıdır. Eğer öğleden sonra ...

alp eren d., 2014

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

AmaIda Jungmann, “Bekleyip görelim, Tony'ciğim,” yanıtını verdi. Sekiz gün sonra kahvaltı odasında şuolay yaşandı. Tony, sabah dokuzda aşağıya indi ve babasının annesiyle birlikte hâlâ kahvaltı masasında oturduğunugörünce çok şaşırdı.

Thomas Mann, 2014

Neydi Mutluluk, Mutluluk Neydi?: - Sayfa 101

Kahvaltı hazırlamaya karar verdiğinde duş almış, dişlerini fırçalamış, temiz kıyafetler giymiş olsa da hala kendini yenilenmiş ve iyi hissedemiyordu. Lucien bir saattir uyuyordu ve Şan ona hem biraz daha süre tanımak, hem de yaptıklarını telafi ...

Canan Ezel, 2013

Metabolizmam Hiç Bu kadar Hızlı Olmamıştı

İlk kural kahvaltıyı atlamamak. Düzenli bir kahvaltı alışkanlığımız olmalı. Çünkü kahvaltı günün en önemli öğünüdür. Uyurken tamamen yavaşlayan metabolizmamız kahvaltıdan sonra tekrar canlanır. Ama siz bu önemli öğünü atlarsanız güne ...

Sibel Erol, 2014

Beyaz Günler:

kahvaltı hazırlamak için mutfağa geçti. Tony aletlerle döndü mutfağa. Elindeki kazma kürek türünden malzemeleri dışında bırakarak kapattı evin kapısını. “Önce kahvaltı. Sonra başlamak ben tamam? Dedi. Canan'a kahvaltı için yardımcı olan ...

Sema Ezgü, 2014

Beşinci Mevsim: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 15

Kalkıp kendime kahvaltı sofrası kurayım...” Yine gülümsedi; kendisiyle şakalaşmak istediğini fark edince şaştı buna: “Kahvaltı. Kahve altı demek herhâlde. Oysa ben önce kahve içtim, sonra kahvaltı yapacağım. Bak şu işe! Kahve üstü olacak bu ...

Burhan GÜNEL, 2012

DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!

Hazırlanıp çıktım hemen, kahvaltıya gittim, evet tek başıma kahvaltıya gittim. Zafer Plaza, Marino Cafe. Teras katta mini bir kahvaltı. Tadı damağımda mis gibi kızarmış ekmek ve açık bir çay, çilek ve kayısı reçeli... Hım... tadına doyulmaz.

SEVİLAY BÜLBÜL, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAHVALTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kahvaltı is used in the context of the following news items.

Freni boşalan kamyon kahvaltı sofrasına daldı

Tekirdağ'da rampa aşağı giden kömür yüklü kamyon freni boşalınca kahvaltı yapan ailenin evine girdi. Kazada kamyon şoförü ve evde bulunan 2 kişi yaralandı. «Vatan, Oct 15»

Çalışan annelere pratik kahvaltı önerileri

Sağlıklı beslenme, çocukların büyüme ve gelişmesi için önemli olduğu kadar okul başarısında da büyük rol oynuyor. En değerli öğün olarak adlandırılan kahvaltı ... «Gerçek Gündem, Sep 15»

Kahvaltı tüm gününüzü etkileyebilir

Uzman Diyetisyen Şefika Aydın Selçuk, "Kahvaltı uzun süren açlık sonrasında alınan ilk öğündür ve tüm günü etkileyen altın değerinde bir ana öğündür. «Sabah, Sep 15»

Başkan Ercengiz, zabıta personeline kahvaltı verdi

Burdur Belediye Başkanı Ali Orkun Ercengiz, Zabıtalar Haftası sebebiyle, Zabıta Müdürlüğü personeline kahvaltı verdi. Burdur Belediyesi İstasyon Çay ... «Milliyet, Sep 15»

Önce spor, sonra kahvaltı

Rusya'ya ait Bocharov Ruchei resmi rezidansındaki spor salonunda önce spor yapan iki devlet adamı, ardından kahvaltı etti. Doğayla içiçe bir ortamda bulunan ... «Sabah, Aug 15»

'Unutmamak için kahvaltı yapın'

Her gün kahvaltı yapmak odaklanma becerisini, hafızayı, yaratıcılığı ve genel performansı artırıyor. Bunun yanı sıra saf yeşil çay da zihnin açık kalmasını sağlıyor ... «Vatan, Aug 15»

Ereğli'de Kimsesiz Çocuklarla Kahvaltı

Kaymakam Erden ve Özgüven çocuklarla tek tek ilgilenerek hem sohbet ettiler hem de birlikte açık büfeden kahvaltı aldı. Kahvaltı sonrası Ereğli Sosyal ... «Haberler, Jul 15»

Van kahvaltısı İstanbul'a taşındı

Kalitesiyle tüm dünyaya nam salan Van kahvaltısı, İstanbul'un da vazgeçilmezi oldu. Eyüp'te yıllardır hizmet veren İş Adamı aynı zamanda Van Kahvaltı ... «İhlas Haber Ajansı, Jun 15»

Bülent Ersoy'un şaşırtan kahvaltı mönüsü

Bir oturuşta yediği yemeklerle sürekli gündem olan Diva'nın kahvaltı mönüsü de belli oldu. Ersoy; sabahları köfte, börek, pastırma, helvayı çay ve ayranla birlikte ... «Vatan, Apr 15»

Kahvaltı etmeyenler daha çok mu kilo alır?

Bazı okullarda öğrencilerin güne en iyi şekilde başlaması için kahvaltı servisi yapılır. Fakat Avrupa ve ABD'de, başta genç kızlar olmak üzere, halkın yüzde 10'u ... «Posta, Mar 15»