Meaning of "kameraman" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAMERAMAN IN TURKISH

kameraman

WHAT DOES KAMERAMAN MEAN IN TURKISH?

Cameraman

Kameraman

The cameraman is someone who shoots images on camera or in the cinema. Generally, those who use all image tools are called cameramen. While journalists work as out-of-the-box cameramen with independent cameras, cameramen in the studio shoot programs on a trip with fixed cameras. Adjusts scrolling, crabbing, zoom, sharpness, controls and cleans tools, does not dirty dolly, tightens swivel heads. The cameraman is harmonious with the sound and the lights and the technicians. He is working with the director, studio chief, production assistant, cinematographer. A camera is basically lens and light technology. The studios use a certain system. Cameras are classified into three classes as news, studio and hybrid, and two as tube and semi-conductor. The basics are the monitor of the cameraman. The control room has a camera control unit and all settings are made here before a shot. Camera tripods, heads, cupboards, cranes are some of the vehicles. Another vehicle is a camera car.

Kameraman, sinemada veya televizyonda kamera ile görüntü çeken kişi. Genelde bütün görüntü araçlarını kullananlara kameraman denir. Haberciler dışarda bağımsız kameralarla aktüel kameraman olarak çalışırken, stüdyoda kameramanları sabit kameralarla bir dekorda program çekimi yapar. Kaydırma, crabbing, zoom, netlik ayarlarını yapar, araçlarını konrol eder ve temizler, dollyi kirli bırakmaz, çevrinme kafalarını sıkar. Kameraman, ses ve ışıkçılarla, teknisyenlerle uyumludur. Yönetmen, stüdyo şefi, yapım asistanı, görüntü yönetmeniyle birlikte çalışmaktadır. Bir kamera temel olarak mercek ve ışık teknolojisidir. Stüdyolar, belli bir sistem kullanırlar. Kameralar haber, stüdyo ve melez olarak üç sınıf ve tüplü, yarı iletkenli olmak üzere iki tiptir. Bakaçlar, kameramanın monitörüdür. Kontrol odasında kamera kontrol ünitesi vardır ve bir çekim öncesi bütün ayarlar buradan yapılır. Kamera üçayakları, kafaları, sehpaları, vinçleri araçlardan bazılarıdır. Diğer bir araç, kamera arabasıdır.

Definition of kameraman in the Turkish dictionary

cameraman Buyer director.

kameraman Alıcı yönetmeni.

TRANSLATION OF KAMERAMAN

Find out the translation of kameraman to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kameraman from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kameraman» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 摄影师
• Translator Turkish - Spanish: cámara
• Translator Turkish - English: cameraman
• Translator Turkish - Hindi: कैमरामैन
• Translator Turkish - Arabic: مصور
• Translator Turkish - Russian: кинооператор
• Translator Turkish - Portuguese: cinegrafista
• Translator Turkish - Bengali: আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
• Translator Turkish - French: cameraman
• Translator Turkish - Malay: jurukamera
• Translator Turkish - German: Kameramann
• Translator Turkish - Japanese: カメラマン
• Translator Turkish - Korean: 카메라맨
• Translator Turkish - Javanese: cameraman
• Translator Turkish - Vietnamese: cameraman
• Translator Turkish - Tamil: ஒளிப்பதிவாளர்
• Translator Turkish - Marathi: कॅमेरामन
• Turkish: kameraman
• Translator Turkish - Italian: cineoperatore
• Translator Turkish - Polish: operator
• Translator Turkish - Ukrainian: кінооператор
• Translator Turkish - Romanian: fotograf
• Translator Turkish - Greek: καμεραμάν
• Translator Turkish - Afrikaans: kameraman
• Translator Turkish - Swedish: came
• Translator Turkish - Norwegian: kameramann

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAMERAMAN»

Discover the use of kameraman in the following bibliographical selection. Books relating to kameraman and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Direnişçi:

Savaşın en kanlı günlerinde, en sıcak olaylara şahit olan bir kameraman, gördükleri artık ona ağır geldiğinde, omzundaki kamerayı yere bırakıp eline kalem alırsa... Ve derse ki, “Benim çektiğim ve sizin izlediğiniz o can yakıcı görüntüler ...

Mücahit AKAGÜNDÜZ, 2014

Homevideo II. - aneb Sám sobě kameramanem - Sayfa 13

Proč. vlastně. kameraman. není. pouhou. technickou. obsluhou. kamery? Před tím, než se pustíme do dobrodružství natáčení samotného, musíme udělat předběžnou rekapitulaci. Jako „sám sobě režisér“, jste se naučilvymýšlet povídku, volit ...

Kondakov Sergej, Andrikanis Ekaterina, 2008

MAYA UNLIMITED 2009: Türkiye'de Bir İlk Daha: MAYA ...

Kameraman,. Bir. Işıkçı,. Bir. Heykeltıraş,. Bir. Ressam. 3D Animasyon doğası gereği birçok farklı temel sanat disiplinlerini içerisinde barındırır. Eğer 3D animasyonla ve Maya ile ciddi bir şekilde ilgilenmeye karar verdiyseniz, bazı sanat ...

Nebi Yıkaroğlu, 2009

Türk sinema sanatçıları ansiklopedisi - Sayfa 19

AR, Cezmi (1898-1976) Kameraman. İstanbul'da doğdu. 1922' de Türkiye'de ilk kez film yapımına başhyan Kemal Film de çahşmaya başladı. Daha sonra İpek Film'de çahsmalarını sürdürdü. Muhsin Ertuğ- rul'un hemen hemen tüm filmlerinde ...

Burçak Evren, 1983

Sinemanın Yüzyılı

Kamera çalışmaktadır, kameraman gözünü vizöre dayamış, herşeyin gerektiği gibi olmasını denetlemektedir. Peki, ya kameranın içinde neler olmaktadır? Orada olanlar, dar anlamında, ne yönetmene, ne kameramana, ne de kameraya ya da ...

Giorgio Vincenti, 2015

Aile boyu sinema - Sayfa 154

Engin de kameraman elbette. Hürrem Erman, mesleğe atıldığında yapım şirketine kardeşlerini de ortak ederek Erman Kardeşler adıyla girmişti. Ama diğer kardeşleri bu meslekte ısrar etmeyi seçmediler. Ünlü komedi sanatçımız Şener Şen'in ...

Gökhan Akçura, 2004

Türk sinema tarihi - Sayfa 801

Salih Tozan, Semih Sezerli gibi oyuncularla Üç Arkadaş çok iyi bir film oldu. Memduh Ün kameraman olarak bana çok imkânlar verdi. Kendisi de reji olarak çok başarılı bir sinema yapıtı Üç Arkadaş Türk sinemasının en iyi filmlerinden biri oldu.

Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008

A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ... - Sayfa 46

-men,- s, 192os (2 obs) < camara, operador It [kameramen] M, pi. 0, 196os (2 tech) > operatore televisivo Rm [kameraman] M, end2oc (i tech) < operator de imagine Rs - < operator Po kameraman [-men] M, end2oc ( 1 tech) Cr kamerman M, pi.

Manfred Görlach, 2001

Cenat Cenut Reporter: - Sayfa 138

Kameraman juga usil banget kalau ada orang lagi asyik pacaran. Apalagi kalau gaya pacarannya enggak ada toleransi sama jombloers. Sebenarnya karena sirik saja sih, para kameraman mengambil adegan begituan. Kalau enggak jomblo ...

Wuri Nugraeni, ‎fLo, 2013

10 yönetmen ve Türk sineması: tür, anlayış, farklılık - Sayfa 79

(gülüyor) Sinema yapmaya karar verdiğinizde ünlü İngiliz yönetmen Lindsay Anderson'a size bir kameraman önermesi için bir mektup yazıyorsunuz. Bu arada prodüktör bulamıyorsunuz. Almanlarla çalışmalarınızda karşılaştığınız sorunlar ve ...

Ertekin Akpınar, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMERAMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kameraman is used in the context of the following news items.

Çelme yiyen mülteciye İspanya'da yeni hayat

Macaristan'da bir kadın kameramanın taktığı çelmeyle yere düşen mülteci baba ve ... polisten kaçarken kameraman tarafından takılan çelmeyle yere düşmüştü. «BBCTurkce.com, Sep 15»

Mültecilere tekme atan kameraman kendini savundu

Macaristan'da polisten kaçan mültecilere tekme atan kameraman yazdığı mektupla kendini savunarak, "Bana doğru geliyordu, çok korkmuştum. Bir an kendimi ... «Sabah, Sep 15»

Göçmenlere tekme atan kameraman: Kalpsiz bir ırkçı değilim

"Ben kalpsiz, ırkçı, çocuk tekmeleyen bir kameraman değilim. Bana karşı başlatılan siyasi cadı avını, karalama kampanyasını, ölüm tehditlerini hak etmiyorum. «BBCTurkce.com, Sep 15»

Macar kameraman: Panikledim, üzgünüm

Macaristan'da polisten kaçan mültecilere tekme attıktan sonra gelen tepkilerin ardından çalıştığı N1TV kanalından kovulan Petra Laszlo isimli kadın kameraman ... «Milliyet, Sep 15»

Dünya mültecilere tekme atan kadın kameramanı konuşuyor

Mülteci kampındaki olayları takip eden Macar kameraman polisten koşarak kaçmaya çalışan kucağında çocuk bulunan bir sığınmacıya tekme atarak yere ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»

Çocuklu göçmene çelme takan kameramanı izlediniz mi?

Macaristan'da bir kadın kameraman kucağında oğlu ile polisten kaçmaya çalışan göçmen babayı, çelme atarak yere düşürmesi ve darp etmesi tepkiyle kaşılandı ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Mülteci tekmeleyen Macar kameraman işinden oldu

Alman gazeteci Stephan Richter'in twitter hesabından paylaştığı görüntülerde, kameraman Laszlo'nun kucağında çocuğu bulunan bir mülteciye çelme taktığı ... «euronews, Sep 15»

Kadın kameraman mülteciye çelme taktı İZLE

Polislerin kendilerini yakalayıp yeniden kampa götürmesinden kaçan binlerce mülteciyi görüntüleyen kadın kameraman, sırf daha iyi görüntü alabilmek için ... «Ensonhaber, Sep 15»

Bolt'u ezen kameraman, özür diledi

15. Dünya Atletizm Şampiyonası'nda 'Ginger' adlı iki tekerlekli araçla Usain Bolt'u düşüren Çinli kameraman Song Tao, 200 metre madalya seremonisinde ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Kameraman, Usain Bolt'u ezdi geçti!

Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler 200 metrede altın madalyayı, Jamaikalı Usain Bolt kazanırken yarış bitiminde yoldan çıkan kameraman Jamaikalı ... «Sabah, Aug 15»