Meaning of "konuşmama hakkı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KONUŞMAMA HAKKI IN TURKISH

konuşmama hakkı

WHAT DOES KONUŞMAMA HAKKI MEAN IN TURKISH?

Right to silence

Susma hakkı

The right to remain silent, the right to not speak or the rights of Miranda, the individual right to allow the individual not to testify against himself. Basically, "No suspect or defendant can not be forced to speak or commit suicide." It comes from its ilk. ^ Akyazan, p. 346 ^ Kocaoglu, p.31 ...

Susma hakkı, konuşmama hakkı veya Miranda hakları, bireyin kendi aleyhine tanıklık etmemesine olanak veren bireysel hak. Temel olarak "Hiçbir şüpheli veya sanık, konuşmaya veya kendini suç altına sokmaya zorlanamaz." ilkesinden ileri gelmektedir.

Definition of konuşmama hakkı in the Turkish dictionary

the right not to testify The right to not make testimony known to criminal offenders.

konuşmama hakkı Adlî makamlarda suçluya tanınan ifade vermeme hakkı.

TRANSLATION OF KONUŞMAMA HAKKI

Find out the translation of konuşmama hakkı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of konuşmama hakkı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konuşmama hakkı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 保持沉默的权利
• Translator Turkish - Spanish: el derecho a guardar silencio
• Translator Turkish - English: the right to remain silent
• Translator Turkish - Hindi: चुप रहने का अधिकार
• Translator Turkish - Arabic: الحق في التزام الصمت
• Translator Turkish - Russian: право молчать
• Translator Turkish - Portuguese: o direito de permanecer em silêncio
• Translator Turkish - Bengali: Uma নীরব hakk
• Translator Turkish - French: le droit de garder le silence
• Translator Turkish - Malay: Uma hakk senyap
• Translator Turkish - German: das Recht zu schweigen
• Translator Turkish - Japanese: 黙秘する権利
• Translator Turkish - Korean: 묵비권을 행사할 권리가
• Translator Turkish - Javanese: The Uma hakk bisu
• Translator Turkish - Vietnamese: quyền giữ im lặng
• Translator Turkish - Tamil: உமா அமைதியாக hakk
• Translator Turkish - Marathi: चर्चा करण्याचे अधिकार
• Turkish: konuşmama hakkı
• Translator Turkish - Italian: il diritto di rimanere in silenzio
• Translator Turkish - Polish: prawo do milczenia
• Translator Turkish - Ukrainian: право мовчати
• Translator Turkish - Romanian: dreptul la tăcere
• Translator Turkish - Greek: το δικαίωμα σιωπής
• Translator Turkish - Afrikaans: die reg om te swyg
• Translator Turkish - Swedish: rätten att tiga
• Translator Turkish - Norwegian: rett til å tie

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KONUŞMAMA HAKKI»

Discover the use of konuşmama hakkı in the following bibliographical selection. Books relating to konuşmama hakkı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 393

Daha sonra mahkeme başkanı veya hâkim, sanığın açık kimliğini ve kişisel durumunu saptayacak, iddianame veya iddianame yerine geçen belge okunacak ve sanığa "susma hakkı" ve "yüklenen suçla ilgili konuşmama hakkı" olduğu.

Erdal Noyan, 2005

Bir hayat tarzı eleştirisi: İslamcılık - Sayfa 154

Taziye ziyaretimiz sırasında annesi Hûda Hanım, mahkemesi sırasında yargıcın, sessizliğini koruyan Nurul- hak'a karşı sarfettiği şu cümleyi aktardı bize: "Örgütsel tavır takınarak konuşmama hakkını kullandın." "Hayır, ben zinciri devam ...

Cihan Aktaş, 2007

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 152

... yıkı iltica hakkı intifa hakkı şuf'a hakkı konuşmama hakkı yasama hakkı sığınma hakkı susma hakkı seçme hakkı ölme hakkı gösterme hakkı telif hakkı kabotaj hakkı irtifak hakkı geleceklik hakkı yumruk hakkı özlük hakkı kul hakkı ön alım hakkı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Siyasi düşünce hürriyeti ve 1961 Türk Anayasası - Sayfa 26

kişinin inandığı şeyleri açıklamamak hakkını gerektirdiği gibi (30), inanmadıklarını da söylememek hakkmı içine alır (31). Nihayet, konuşmama hakkı, kişinin bildiği bir şeyi söylemekten kaçınabilmesi hakkmı da kapsar. Şahitlik imtiyaz ve ...

Bülent Tanör, 1969

Operasyon - Sayfa 79

(Tanığa, konuşmama hakkı veren madde.) Şu şekilde cevap verdi: Binbaşıyım ve 1992 yılından beri EİP'de (Yunan gizli servisi) görev yapıyorum. Hatırlatılanları tamamen anladım. İtalyan makamları tarafından, Abdullah Öcalan'ın özgür bir kişi ...

Tuncay Özkan, 2000

Abdullah Öcalan neden verildi? nasıl yakalandı? ne olacak? - Sayfa 76

(Tanığa, konuşmama hakkı veren madde.) Şu şekilde cevap verdi: Binbaşıyım ve 1992 yılından beri EIP'de (Yunan gizli servisi) görev yapıyorum. Hatırlatılanları tamamen anladım. İtalyan makamları tarafından, Abdullah Öcalan'ın özgür bir kişi ...

Tuncay Özkan, 2005

130 günlük kovalamaca: Abdullah Öcalan'ı yakalamak için üc ...

Soruşturmanın devamında, olası diğer konuların ortaya çıkması durumunda kendisine Ceza Yargılama Usul Kanunu'nun 212. maddesinin 1. paragrafının, d. fıkrası hükümlerini hatırlattık. (Not: Tanığa konuşmama hakkı veren madde).

Hulûsi Turgut, 2009

Konuşma Zamanı:

Yani birtarafta başkalarının hakkı mevzubahis olduğu yerde, şunun bunun hakkı yendiği yerde, yolsuzluklara yer verildiği yerde, İslam hassasiyet gösterir, tecziye eder. Mesela Hz. Ömer, Iyazibnü Ganem'i azletmiştir. Valiyi, bölge valisini ...

Ekrem Dumanlı, 2014

Konuşma Sanatı Hitabet:

O, kaba kuvvet kullanarak hakkı kabul ettirme gibi bir yanlış yola tevessül etmez. Zaten Allah'a imanın kalbteoturaklaşması da böyle biryolla asla mümkündeğildir. Hitabette şefkat, kalb ve gönülleri eritir; muhatabın gönlünü Allah ve Resûlü'nü ...

Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 245

... unpfändbare,-n Gegenstand,÷e haczolunamaz, haczedilemez mal — unrentabel rantablolmayan,verimsiz,randımansız der Unterhalt [tekil] nafaka der Unterhaltsanspruch,÷e nafaka hakkı, nafaka talebi die Unterhaltsaufwendung,-en bakım, ...

Ethem Yilmaz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONUŞMAMA HAKKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konuşmama hakkı is used in the context of the following news items.

"Gültekin Avcı gazeteci değil darbenin ve kumpasın parçası!"

Kendisi konuşmama hakkını kullanmış ve tutuklanmış." diyerek darbe teşebbüsünün organize bir teşebbüs olduğunu ve organize içinde de Gültekin Avcı'nın ... «Sabah, Sep 15»

Çocuğunuzun problemlerini “oyun terapisi” ile çözün

... arasında özel bir zaman olarak görmelidir. Çocuğunuza terapisiyle ilgili konuşma başlatmasına izin verin fakat konuşmama hakkı ve özgürlüğü de tanıyın. «Hürriyet Aile, Sep 15»

Oyun Terapisi Nedir?

Çocuğunuzun terapisiyle ilgili konuşma başlatmasına izin verin fakat konuşmama hakkı ve özgürlüğü de tanıyın. Çocuk Ne Kadar Süreyle Oyun Terapisine ... «Milliyet, May 15»

İspanya'da 5 futbolcuya şike soruşturması

Mahkemede konuşmama hakkını kullanarak ifade vermeyen Espanyol'un kaptanı Sergio Garcia, basına yaptığı yazılı açıklamada, "Sporla alakalı olarak hiçbir ... «Fanatik, Mar 15»

Meclis'te yine olay var

... Hüsamettin Zenderlioğlu ve HDP Muş Milletvekili Demir Çelik yasayı protesto için konuşmama hakkını kullandığını belirterek, ağzını siyah bir bantla kapattı. «Sözcü, Feb 15»

İşte Avrupa'da polisin sahip olduğu yetki

Gözaltında olan veya mahkemeye sevk edilen kişinin konuşmama hakkı bulunuyor. İspanyol polisi, mahkeme izni olmadan veya mülk sahibinin rızası olmadan ... «Hürriyet, Feb 15»

"Dünya 3.'sü olduk, biz yine kötüydük"

“Maçlardan sonra teknik adam sinirliyse, gerginse konuşmama hakkı olmalı. Konuşmadı diye ceza veriliyor bizim ülkemizde, olmaz. Onu yapacağına sakin ... «Milliyet, Jan 15»

Güneş: 5-10 yıl sonra Türk futbolu olmayacak

Maçlardan önce ve sonra konuşmak zorunda olduklarını hatırlatan Güneş, konuşmama hakkı getirilmesini istedi. Teknik adamların, sözlerinden sonra ... «Goal Turkey, Dec 14»

Kara Para Aşk / Elif'ten Ömer'e; ya işin ya ben!

Metin konuşmama hakkını kullanır. Benim sözüm Ömer'e idi. Ben ancak ona konuşurum, der. Ekran AlıntısıKPA24.5. Yoğun bakıma alınan Ömer'i n yanına ... «Milliyet, Nov 14»

MUHSİN YAZICIOĞLU'NUN TUTTURDUĞU GÜNLÜKLER KENAN …

Bunlar konuşmama hakkını kullandılar. Biz işkence görürken konuşmama hakkımız yoktu. Şimdi insani olan bu hak o zaman bize gülünç geliyordu. Kenan Evren ... «Milliyet, Jun 14»