Meaning of "marangoz" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MARANGOZ IN TURKISH

marangoz

WHAT DOES MARANGOZ MEAN IN TURKISH?

Carpentry

Marangozluk

Carpentry is a woodworking craftsman. It is the work of taking the tree with its natural state, or machined, and extracting the objects by cutting, mowing and sanding. Those who do this are called carpenters. Wooden materials are also called 'tulger' for those who place them in the necessary places in the buildings by working and shaping them, or making wooden articles.

Marangozluk, ağaç işleme zanaatıdır. Ağacın doğal hâliyle ya da makinelerce işlenmiş haliyle alınıp, kesme, biçme, zımparalama gibi işlemlerden geçirilerek nesnelerin ortaya çıkartılması işidir. Bu işi yapanlara marangoz denir. Ahşap malzemeleri, isteğe göre işleyerek ve şekillendirerek, binalarda gerekli yerlere yerleştiren veya ahşap eşya yapan kişilere de 'dülger denir.

Definition of marangoz in the Turkish dictionary

carpenter A master who deals with woodwork and makes various things from wood.

marangoz Ağaç işleriyle uğraşan ve ağaçtan çeşitli eşya yapan usta.

TRANSLATION OF MARANGOZ

Find out the translation of marangoz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of marangoz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marangoz» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 木匠
• Translator Turkish - Spanish: carpintero
• Translator Turkish - English: carpenter
• Translator Turkish - Hindi: बढ़ई
• Translator Turkish - Arabic: النجار
• Translator Turkish - Russian: плотник
• Translator Turkish - Portuguese: carpinteiro
• Translator Turkish - Bengali: তক্ষক
• Translator Turkish - French: charpentier
• Translator Turkish - Malay: joiner
• Translator Turkish - German: Schreiner
• Translator Turkish - Japanese: 大工
• Translator Turkish - Korean: 목수
• Translator Turkish - Javanese: Joiner
• Translator Turkish - Vietnamese: thợ mộc
• Translator Turkish - Tamil: நான் ஜாய்னர்
• Translator Turkish - Marathi: सांधणारा
• Turkish: marangoz
• Translator Turkish - Italian: falegname
• Translator Turkish - Polish: stolarz
• Translator Turkish - Ukrainian: тесля
• Translator Turkish - Romanian: dulgher
• Translator Turkish - Greek: ξυλουργός
• Translator Turkish - Afrikaans: timmerman
• Translator Turkish - Swedish: snickare
• Translator Turkish - Norwegian: snekker

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MARANGOZ»

Discover the use of marangoz in the following bibliographical selection. Books relating to marangoz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Isparta Kahramanları: - Sayfa 231

“Marangoz merhum, Barlalı harika sadakatli Mustafa Çavuş'un tam yerine geçen Medresei Nuriye'nin tam çalışkan kahramanlarından Marangoz Ahmed'in benim için Sava'nın Davraz Dağı'nda berzahî ve uhrevî birmenzil, birmezar düşünmesi ...

Himmet KOÇOĞLU, 2014

Kulluğu İçinde Bir Sultan: Tahiri Mutlu:

Yine Tahiri Ağabey şöyle not etmiş: “Üstad'ımız müteaddit defa Sav köyüne gitmesine rağmen kimsenin evinde misafir olmazdı. Bir gidişte Marangoz Ahmet'in evine ziyarete gidiyor. Marangoz Ahmet evde yoktur. Üstad'ımız odaya geçip oturur ...

İhsan Atasoy, 2006

Mizah Dükkanı (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 8:

Marangoz. Marangozun biri mesleğinin zirvesindeymiş. Derkenbulunduğu şehre dünyanın en büyük sirki gelmiş. Çadır direğini dikmek için de usta bir marangoza ihtiyaç varmış. Arayıp soruşturmuşlar, en iyi usta olarak onu bulmuşlar. Usta ...

İsmail KAYA, 2014

Ticârı̂ ve iktisâdı̂ İzmir rehberi 1926 - Sayfa 124

Mütercim Fâzıl Kâsım - Emin, Marangoz, Kestanepazannda - 8 Her lisanda tercüme yapar. Beyler Sokağı Abidin Bey Ferhânesi - isak Avram, Marangoz, Palancılar Caddesi - 78. - Hüseyin, Rıfat, Fevzi, Marangoz, Kestanepazan-2 1 .

Sabri Yetkin, 2002

Osmanlı bahriye teşkilâtı: - Sayfa 71

Bu maksatla,çeşitli bölgelere çavuşlar gönderilerek temin edilecek marangoz, burgucu ve haddad gibi san'atkârlar1n toplat1l1p getirtilmesi usûlüne başvuruluyordu 429. Hatta, Tersâne-i Âmire'ye ait gemilerin inşas1 s1ras1nda tüccar ...

İdris Bostan, 1992

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa dci

Marangozlar, hayat için bir zaruret olmadığı hâlde, eşyaları güzel şekillerde yaparlar. Ağaçtan bir şey yapmak istendiği zaman hazırlanmış olan parçalar rendeyle güzelce yontulur. Bu işlenmiş parçalara türlü şekil verilerek, mükemmel bir ...

İbn Haldun, 2015

Centerbury Hikâyeleri:

Gürültüye uyanan Marangoz dönmüştü şaşkına, “İşte tufan”dedi “Tanrı yardımcısı olsun hepimizin.” Her şeyhazırdı zaten, fazla düşünmeksizin Kesiverdi sicimleri, elinde nacak. Aman ne tufandıo,one müthiş sağanak, Daha “Hey neoluyor!

Geoffrey Chaucer, 2014

Allah Nasıl Yaratıyor: - Sayfa 35

Mehmed Paksu. yerdedir, Her şeyi Allah yarattığına göre, Allâh için belli bir yer düşünülemez. - Benim biraz kafam karıştı sanki İbrahim Abi, dedi Ömer. - Ömer marangoz amçaları biliyorsun degil mi? Ömer arkasına dogru yaslanarak: ...

Mehmed Paksu, 2012

Emirdağ Lahikası Üzerine-1:

Hepsininbaşına da Marangoz Ahmed'ingayet ziynetli, nakışlı vedikkatli şekilde yazdığı “Küçük Sözler” yerleştirilmiş. Bunu görünce Üstad bir benzetme yaparak: “Mâşâallah Marangoz Ahmet, masumların çavuşu olmuş!.”diyor.Nasıl rütbeli ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Seyda -2:

Mehmet AKAR. Marangoz Mustafa'nın evi Çeşnigir Paşa Camii'nin biraz alt tarafındaydı. Dua fabrikası gibi işleyen masum ve mübarek iki insanın yaşadığı o evde tarifsiz bir huzur ve bereket vardı. Hocaefendi, fakirliğin ülkeyi sardığı günlerdeo ...

Mehmet AKAR, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARANGOZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marangoz is used in the context of the following news items.

91 yaşındaki marangoz hala çalışıyor

... nüfusa geç yazdırmış. Fırıncılıktan, at arabacılığına kadar çeşitli işlerde çalıştım. Son 60 yıldır birlikte yaşadığım oğlumla marangoz atölyesini çalıştırıyorum. «Karar.com, Oct 15»

Yatağan'da Marangoz Atölyesi Yandı

Muğla'nın Yatağan ilçesine bağlı Gökpınar köyünde bulunan bir marangoz atölyesinde henüz belirlenemeyen bir sebepten yangın çıktı. İşyerinin büyük zarar ... «Haberler, Aug 15»

Merter'de feci kaza: 1 ölü

Karşıdan karşıya geçmek isteyen bir kişiye Topkapı istikametine seyreden Berkan Marangoz'un kullandığı 34 VP 1654 plakalı otomobil çarptı. 17 metre ... «Akşam, Aug 15»

Seyitgazi Marangoz Atölyesi Fabrika Gibi Çalışıyor

ESKİŞEHİR (İHA) - Seyitgazi Belediyesi, yaklaşık bir yıl önce kendi bünyesinde kurduğu marangoz atölyesi ile her geçen gün hizmet çıtasını yükseltiyor. «HABERTURK, Aug 15»

İnşaattan düşen marangoz öldü

Kayseri'de inşaat halindeki bir binanın 5'inci katından asansör boşluğuna düşen marangoz ustası, 43 yaşındaki Ekrem Sungur öldü. Olay, merkez Kocasinan ... «Evrensel Gazetesi, Jul 15»

Marangoz dükkanına kendini kitleyip...

Kadıköy'de psikolojik sorunları olduğu iddia edilen bir kişi kendini çalıştığı marangoz dükkanına kilitleyip ateşe verdi. Olay saat 09.00 sıralarında Fikirtepe ... «Vatan, Jul 15»

Marangoz atölyesinde Roma dönemi heykel ele geçirildi

Bursa'nın Gemlik İlçesi'nde, jandarma tarafından gerçekleştirilen operasyonda, marangoz atölyesi deposunda Roma dönemine ait olduğu bildirilen mermer ... «HABERTURK, Jun 15»

Ordu'da Bir Marangoz Ahşaptan Araba Üretti

Ordu'nun Ünye ilçesinde 35 yıldır marangozluk yaparak geçimini sağlayan bir vatandaş, seyyar satıcıların arabalarının kötü görünümü ve Cumhurbaşkanı'nın ... «Haberler, Jun 15»

AKYAZI BELEDİYESİ MARANGOZ ATÖLYESİ MEYVELERİNİ …

Kısa bir süre önce faaliyete başlayarak Akyazı için önemli ve güzel işler yapmaya başlayan Akyazı Belediyesi Marangoz Atölyesi daha şimdiden son hızla birçok ... «Milliyet, Jun 15»

Akyazı Belediyesi marangoz atölyesi hizmete başladı

Kısa bir süre önce hizmete giren Akyazı Belediyesi Marangoz Atölyesi, artık Akyazı'nın park ve bahçelerindeki banklarını kendi bünyesinde hazırlayacak. «Milliyet, May 15»