Meaning of "merdiven" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MERDIVEN IN TURKISH

merdiven

WHAT DOES MERDIVEN MEAN IN TURKISH?

Stairs

Merdiven

A staircase is an architectural structure that connects two surfaces at different heights, either inclined or connected by the help of steep steps. These structures, which connect two layers together, can be in horizontal, vertical or circular forms. Elevators, escalators and portable ladders can also be included in these structures, which can have different names according to the technology they use. In order to ensure safety on the stairs, besides railings such as railing or handrails are used.

Merdiven, birbirinden farklı yükseklikte bulunan iki yüzeyi eğimli, ya da dik basamaklar yardımıyla birbirine bağlayan mimari yapı. İki katı birbirine bağlayan bu yapılar yatay, dikey ya da dairesel biçimlerde olabilirler. Kullandıkları teknolojiye göre farklı adlar alabilen bu yapıların içine asansörler, yürüyen merdivenler ve portatif merdivenler de dahil edilebilir. Merdivenlerde güvenliği sağlamak amacıyla yanlarda korkuluk ya da trabzan adı verilen destekler kullanılır.

Definition of merdiven in the Turkish dictionary

ladder A row of steps leading up from one place or landing from one place.

merdiven Bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi.

TRANSLATION OF MERDIVEN

Find out the translation of merdiven to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of merdiven from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merdiven» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 阶梯
• Translator Turkish - Spanish: escalera
• Translator Turkish - English: stairs
• Translator Turkish - Hindi: सीढ़ी
• Translator Turkish - Arabic: سلم
• Translator Turkish - Russian: лестница
• Translator Turkish - Portuguese: escada
• Translator Turkish - Bengali: মই
• Translator Turkish - French: échelle
• Translator Turkish - Malay: tangga
• Translator Turkish - German: Leiter
• Translator Turkish - Japanese: はしご
• Translator Turkish - Korean: 사닥다리
• Translator Turkish - Javanese: andha
• Translator Turkish - Vietnamese: thang
• Translator Turkish - Tamil: ஏணி
• Translator Turkish - Marathi: शिडी
• Turkish: merdiven
• Translator Turkish - Italian: scala
• Translator Turkish - Polish: drabina
• Translator Turkish - Ukrainian: сходи
• Translator Turkish - Romanian: scară
• Translator Turkish - Greek: σκάλα
• Translator Turkish - Afrikaans: leer
• Translator Turkish - Swedish: stege
• Translator Turkish - Norwegian: stige

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «MERDIVEN»

Discover the use of merdiven in the following bibliographical selection. Books relating to merdiven and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Rüyada merdiven üstüne çıktığını görmek, rif at ve izzete, kuvvet ve kudrete ve dinde salâha delâlet eder. Cafer-i Sâdık hazretleri demiştir ki: Rüyada merdiven görmek, salih kimseler için düşmana galip gelmeye ve zafere, fesat kişiler için de ...

İbrahim UĞURER, 2014

Türkc̦enin sırları - Sayfa 148

Merdiven kelimesinin Türkçede en güzel kullanihsi gâlibâ Ahmed Hâsim'in "Merdiven" siirindedir. Bu siir- deki: Agir agir çikacaksin bu merdivenlerden misrâi, bizi, bir anda siir iklimlerine götürecek güzellik- tedir. Bu güzellik, Türkçe "agir agir ...

Nihad Sâmi Banarlı, 2001

Medyum IV: Hayatın Satır Aralarını Okumak - Sayfa 196

Bir bina içindeki merdivenleri hayâl edelim. Bunlardan ilk merdiven silsilesi düz bir alandan başlar ve bir sahanlığa kadar çıkar. Başladığı düz alana nefsaniyet alanı diyelim, vardığı sahanlık da vicdan bölgesidir. Sahanlıktan sonra merdivenler ...

Oktay Kocamaz, 2013

Büyük Rüya Tabirleri:

MERDİVEN: Rüyada merdiven görmek, iyiliği öğretmeye, kötülükten uzaklaştırmaya işarettir. Merdivenüzerine çıktığını görmek, takvaya,hayırvekurtuluşa, şeref veitibara işarettir. Merdivenden inmek ise itibardan düşmeye işarettir. Merdivenden ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Nasreddin Hoca Fıkraları:

Nasreddin Hoca gençliğinde omuzuna bir merdiven alıp bir bahçenin duvarına çıkar. Sonra merdiveni bahçenin içerisine dayayarak bahçeye iner. Meğer bahçıvanbunu görüyormuş. Hemen Hoca'nın yanına gelip: “Sen kimsin? Burada ne ...

Gözde Özcanar, 2014

Meçhule Giden Dizeler: - Sayfa 38

38 | MERDİVEN Elma ağacında dayalı duran merdiven, Bir gün seni de olur, yıldızlara erdiren. Sen misin acılı dünyayı seven, Yoksa o mudur bize kendini sevdiren?... Kırık basamaklı yüksek merdiven, Sen misin bizi göklere yükselten?

Serkan İnce, 2012

Dehliz Güneşi: - Sayfa 13

landı ve hızla merdivenleri çıkmaya başladı. Birinci katın sahanlığından sonra başlayan dönen ahşap merdivenin kavisi Kader'i görmesini engellemişti. Ahşap merdivenin basamaklarına yeni başladığı bir oyunun kurallarını öğrenmek ister gibi ...

Dilek Ünal, 2011

Anadolu medreseleri - 1. cilt - Sayfa 143

MERDİVEN Erken Anadolu medreselerinden bazıları iki katlı, birkaç tanesi de bir bölümü iki kat olarak inşa edilmiştir. Bu medreselerde üst kata çıkmak için tabiatiyle bir veya daha fazla merdiven yapılmıştır. Bazı medreseler ise tek kat üzerine ...

Aptullah Kuran, 1969

ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 67

Ve bu açıklama yazısına Sulam (Merdiven) adını verdim, açıklama yazımın amacının herhangi bir merdivenin rolü ile aynı olduğunu göstermek için: eğer bolluk içinde bir çatı katınız varsa, o zaman tek ihtiyacınız olan oraya erişecek bir ...

Michael Laitman, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERDIVEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merdiven is used in the context of the following news items.

"Merdiven Baba" Tokyo'da yarışacak

Başrollerinde, Seksenler dizisinin "Bekçi Bekir"i Hacı Ali Konuk ile Esra Dermancıoğlu'nun yer aldığı "Merdiven Baba", Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde ... «ntv.com.tr, Sep 15»

Şüpheliyi kovalayan polis merdiven boşluğuna düştü

Düzce'de, hırsızlık suçundan aranan bir kişinin peşine düşen polis memuru Yüksel Karakuş, merdiven boşluğuna düştü. Yüksel Karakuş hastaneye kaldırılırken, ... «Sabah, Sep 15»

"Merdiven altı" çikolata ve şekerlemeye dikkat

Kurban Bayramı nedeniyle gıda güvenliğine dikkat çeken uzmanlar, "Merdiven altı" olarak tabir edilen ve sağlıksız ortamlarda üretilen çikolata ve şekerleme ... «ntv.com.tr, Sep 15»

TESK Genel Başkanı Palandöken'den Merdiven Altı Uyarısı

Tanımadıkları ve emin olmadıkları yerlerden yani merdiven altı dediğimiz kaçak üretilen yerlerden sağlıksız tatlı alışverişi yapıp bayramlarını zehir etmesinler" ... «Haberler, Sep 15»

Hakkari ilk defa yürüyen merdiven ve bowling salonuyla tanıştı …

Hakkâri'de ilk defa batı standartlarını aratmayan tam donanımlı içinde üç asansör, yürüyen merdiven, bowling ve sinema salonu ile ünlü giyim markalarının ... «Milliyet, Sep 15»

Özel okula hukuksuz denetim; polisler yine merdiven ölçmeye geldi

Türkiye, şehitlerin acısını yaşadığı günlerde, hükümet yine polisler eşliğinde okulda merdiven ölçmeye geldi! Rize'de Özel Şahika Salih Kalkavan İlköğretim ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Yine yürüyen merdiven faciası

Sık sık yürüyen merdiven kazalarıyla gündeme gelen Çin'den yine benzer bir haber geldi. Hunan eyaletindeki bir alışveriş merkezinde yürüyen merdivenlerde ... «Milliyet, Aug 15»

DİK VE ENGEBELLİ YOLLARA MERDİVEN YAPILDI

Arazi bakımından genellikle dik ve engebeli olan çatak ilçesinde, DBP'li belediye tarafından ulaşımı rahatlatmak amacıyla beton merdiven yapıldı. «Milliyet, Aug 15»

Tarkan izlemek bu kez çok zor!

Üç günlük biletlere yoğun ilgi gösterilmesinden sonra 56.50 TL'den başlayıp 550 TL'ye kadar olan bilet kategorilerine de 112 TL satışa çıkan merdiven bölümü ... «Milliyet, Aug 15»

Bir yürüyen merdiven dehşeti daha!

Çin'in Şanghay kentinin ünlü Shanghai Mall alışveriş merkezinde bir temizlik görevlisi aniden kapakları açılan yürüyen merdiven mekanizmasının içine bacağını ... «ntv.com.tr, Aug 15»